– Ну и где?
– Мы…
Он запнулся, потом тряхнул головой.
– …Думаю, мы… в параллельном мире…
– Что?
– В параллельном мире…
– Это как?
– Да как, как?
Александр пощёлкал пальцами и заговорил чуть тише, и теперь по-русски.
– …Не знаю как. Думаю… типа это мир, который существует рядом с нами, только мы его не видим… Ну, не знаю физики, химии и прочего всего этого дела, но, честно говоря…
– Параллельных миров не существует, – сказал Бертрам. Александр усмехнулся.
– Я тоже считал, что это только плод богатого воображения голливудских продюсеров. Но получается, существуют…
– Да нет, не может быть…
– У тебя есть другое объяснение?
Александр развёл руками.
– …Смотри, небо тут такое же, как наше. То есть, солнце там, луна да. Земля тоже, в смысле, все эти деревья и прочее. Значит, телепортация в другую галактику, похищение инопланетянами и всё такое исключается. А вокруг… да вон хоть на него посмотри…
Он махнул рукой в сторону Саймона, продолжавшего ломать сучья и складывать их горкой на месте будущего костра.
– …сплошное средневековье. Так, где мы? В прошлое мы попасть не могли. Прошлое прошло, и нет его, и туда не съездишь на выходные. Да и не припомню я из истории таких названий как этот… Морвен, что ли? Так что остаётся?
Александр говорил так, будто был совершенно уверен в своём предположении, но Бертрам никак не мог поверить. Это было даже не маловероятно, это казалось совершенно невероятным.
– Не… не понимаю, – проговорил он. – И где этот мир?
– Да там же… в смысле, тут… Мы сейчас территориально, может быть, километрах в пяти от развалин замка…
– Какого замка?
– Да того, где мы спустились в этот чёртов подземный ход. Может, мы сейчас в той деревне, где останавливались тогда… Помнишь, на заправке. Ты ещё там какую-то ерунду покупал, шоколадку, что ли? Только мы не видим этой заправки, так же как оттуда не видят этот лес. Ну… да чёрт его знает, как это устроено…
– Разве учёные… – начал Бертрам, – разве ученые не…
– А что учёные? Учёные описывают природу такой, какой она должна быть по их мнению. А какая она на самом деле, они, может, и понятия не имеют.
– Не могу поверить… – проговорил Бертрам.
– А я могу? – воскликнул Александр. – Но приходится…
– …Не могу поверить, что это случилось со мной…
Александр вздохнул и закусил губу, потом развёл руками.
– Я предложил объяснение, другого у меня нет.
– И как мы сюда попали?
– Не знаю. Возможно, там… ну в подземелье, была… точка какая-то…
– Какая точка?
– Ну… не знаю, точка, в которой наш мир каким-то образом соприкасается с этим, и мы случайно в неё угодили…
– И где?
– Не знаю. Где-то в подземелье… Может быть там, где