ЗИЗИ
Мы будем писать о чувствах!
АЛЕКСАНДР
Коварная! Письма о чувствах немедленно попадут в руки Вашей матушки!
Это верный способ обвести меня вокруг пальца, вернее аналоя.
ЗИЗИ
Тогда… мы будем писать измененным почерком и подписываться другими именами. Клариссой, Юлией. А передавать письма будем через дупло.
АЛЕКСАНДР
Звучит уже лучше. Но Кларисса и Юлия – это пошло, а дупло – ненадежно. Непогода или сороки-воровки могут лишить меня Ваших драгоценных посланий.
Просто выходите первыми в сени встречать моих посыльных. Предлагаю начать с рецептов, мне не терпится узнать секрет салата с редькой и изюмом. И настаиваю на том, чтобы писать по-русски.
Каждая ошибка будет стоить Вам. (задумывается) куска яблочного пирога!
ЗИЗИ хлопает в ладоши от радости.
АЛЕКСАНДР
Первое письмо – за Вами.
ЗИЗИ строит недоуменную гримаску.
СЦЕНА 17. ТРИГОРСКОЕ
Три сестры после ухода АЛЕКСАНДРА кладут перед собой пустой листок бумаги и начинают колдовать нам ним.
ЗИЗИ (выводит неуклюже и диктует сама себе)
Милостивый государь!
Как пишется «соблаговолите»? Ах, напишу просто: «Благоволите посетить нас на оказии тезоименитства маменьки…»
Как пишется «тезоименитства»? что за слово такое ужасное!
Обещается быть бланманже. но такого русского слова нет!
АННА
Чувствую, что голодным наш сосед не останется и раздобреет на пирогах!
СЦЕНА 18. СЦЕНА НА ДОРОГЕ
Два кучера – ПЁТР из Зуева и ВАСИЛИЙ из Тригорского – встречаются и перемывают косточки хозяевам.
КУЧЕР ВАСИЛИЙ
Что, все чудит ваш молодой барин? Видели его как-то на Савкиной горке, все кружился-вертелся, будто ворон, камни рассматривал, оглаживал, да бормотал, да приговаривал, колдовал будто. А после того так задул ветер, что чуть речка вспять не поворотилась, да мельница у реки не пустилась вскачь, и снег повалил, и ледяной дождь зарядил на неделю.
КУЧЕР ПЁТР
Брешут все.
КУЧЕР ВАСИЛИЙ
А давеча крестьяне ваши рассказывали, будто он с ними за руку здоровался, да чудные вопросы небарские задавал.
КУЧЕР ПЁТР
И что с того?
КУЧЕР ВАСИЛИЙ
А то, что в церкви его на Ворониче как не было, так и нетуть!
Ух, нечистая! (крестится)
КУЧЕР ПЁТР
Бойся, бойся. Мы в Зуеве целее будем.
СЦЕНА 19. ТРИГОРСКОЕ
Три сестры в гостиной готовы вырвать друг у друга конверт с письмом. Им скучно в деревне и оттого донельзя любопытно.
ЗИЗИ (нетерпеливо)
Пришел ответ?
Скорее открывай.
АЛИНА
Почерк красив, но нельзя разобрать ни строчки.
АННА
Дайте мне.
Читает.
Неразборчиво, кажется… пишет, что ты, Зизи, вполне овладела купеческим стилем письма, но барышне не пристало изъясняться,