– Ну и бред.
Ди пожала плечами, выбросила окурок.
– Ты попала в другой мир, – повторил Юпитер, донося эту простую мысль. – И как-то вернулась. Теперь надо узнать, как и зачем.
Юпитер зажмурился. В темноте заплясали зеленые и фиолетовые круги. Сигаретный дым контрастировал с морским воздухом.
– Здесь происходит то, чего я всегда ждал. Точнее так – это с тобой происходит. А теперь я не знаю, куда идти-то.
Диана ласково улыбнулась.
– То есть, преступники тебя не так впечатлили, чем мое путешествие куда-то и летающая голова? Вдруг, это есть везде, откуда тебе знать?
А вдруг! Да. Какие смутные у него мотивы: погоня за призраками, да и только.
Ради этого он бросил брата, получается.
Вот же.
– Мы уедем и найдем Эспера, – продолжала Ди. – А там найдем еще что-нибудь, такое же. Нам главное – уехать отсюда, Юпитер. Здесь преступники, и на нас все еще падает комета.
– Точно. Комета. Я совсем забыл про нее.
– Я не удивлена.
Юпитер открыл глаза и постарался найти в лице Дианы осуждение.
Но нет. Лишь какая-то грусть, осознание факта.
– Пойдем в тот магазин у дока? Может, там еще есть проход.
Не ради призраков, ради Зеленой Двери. И не бросил, он придет.
– Пойдем, – кивнула Диана. – Только завтра. Сегодня тебя нужно подлатать и показать нашим… Ну, Виктору и остальным.
Юпитер хлебнул самодельного коктейля, поморщился (слишком много спирта) и сполз на землю. Еще пару кварталов прогулки, может, паники, а может, спокойствия. Тут как пойдет. Диана легонько его пихнула – он, оказывается, забыл встать.
– Юпитер, ты никакой.
– Я знаю.
Плечо ныло, колени сбиты, голова гудела. Полный набор.
Диана отобрала у него рюкзак, закинула за плечо. Захватив локоть друга, повела за собой.
– Там книги, – сообщил ей Юпитер. – Я все-таки нашел те книги. Только вот, знаешь, неужели мы не можем сколотить пару бревен без инструкции? То есть, я почти уверен, что так можно. И что Виктор может доплыть до континента, он, насколько я понял, что-то вроде военного. Я не то, чтобы жалуюсь, просто подумалось.
Диана ему не ответила, просто продолжила идти вперед.
– Дом, милый дом.
Они пришли к Красному Дому на Зеленой улице.
Пустой грузовик стоял во дворе, окна плотно занавешены.
Келпи радостно взвизгнула и забежала в дверь для собак, а Юпитер и Диана вошли внутрь обычным способом.
В темном коридоре – свет фонаря.
Высоченная фигура бросилась к ним навстречу, и Юпитеру потребовалось пару секунд на осознание, что это Виктор, а не очередной маньяк.
Мужчина навис над Дианой.
– Ты где была? А ты, Юпитер? Что вообще происходит? Почему ты сбежала, Диана? Юпитер, мы приехали, потому что ты сказал, что уже здесь, что пошло не так? Юпитер, ты выглядишь ужасно, весь