– Что?! – воскликнул Кристофер, и его накрыла волна страха. – Кто здесь?
Но в саду не было никого, кроме него.
«Померещилось! Наверное, это шум листвы».
И Кристофер побежал, поклявшись себе ни за что на свете не оглядываться.
Выскочив на улицу, он услышал гул голосов. Леди Мелайора не ошиблась: после нападения на порт здесь было очень много людей.
Кристофер пригнулся и осторожно стал пробираться вперёд. На небе не было ни одной луны, но весь порт заливал свет множества факелов.
«Ради всех Мастей, как я их найду?!» – вдруг подумал Кристофер.
– Мы же не договорились, где именно должны встретиться! – пробормотал он и внезапно даже для себя воскликнул: – А порт просто огромный!
– А ещё громче можешь? – раздался раздражённый голос Саймона у него за спиной. – Может, остался какой-нибудь слепоглухой бедолага, который не заметил, как ты пробираешься сюда из покоев принца Адриана…
– Из покоев принца? – Марта, стоявшая рядом с Саймоном, нахмурилась. – Откуда ты знаешь, чьи это покои? А ты что там делал? – Она посмотрела на Кристофера.
– Это длинная история, – ответил тот. – Меня чуть не исключили и не отправили обратно в Академию.
– Как жаль, что этого не произошло, – заметил Саймон.
– Как это?! – ужаснулась Марта. – Что ты натворил?
– Угадай, – Кристофер развёл руки в стороны, будто говоря: «Меня и быть тут не должно».
– Я вам не мешаю? – прервал их Саймон. – Может, всё-таки займёмся делом?
– А где Гилберт? – спросил Кристофер Марту, сделав вид, что не слышит его.
– Королевский лекарь сказал, что у него обморожение, – уныло ответила Марта. – Меня к нему даже не пустили.
– Ну, дело ваше, – Саймон начинал злиться. – Разбирайтесь сами!
И он повернулся, чтобы уйти.
Кристофер поймал его за край тёмно-зелёного плаща и дёрнул на себя.
– В чём дело?! – возмутился Саймон. – Ты спятил?
– Я столько сюда добирался не для того, чтобы ты свой характер показывал, – пробурчал Кристофер.
– Полегче, – усмехнулся Саймон. – Отпусти, а то порвёшь. – Он вырвал плащ из рук Кристофера и зло добавил: – Не прикасайся ко мне, Клин!
– Мальчики, – мягко сказала Марта. – Вы меня ужасно бесите, но я не хочу, чтобы мы тут все разругались и на допросе у нас были три разные версии событий.
Кристофер и Саймон, не обращая на Марту никакого внимания, продолжали сердито переглядываться.
– Хорошо, – процедил сквозь зубы Кристофер.
– Ладно, – не отводя взгляда, согласился Саймон.
– Да что же это такое?! – Марта втиснулась между ними, и им пришлось наконец отступить на несколько шагов. – Неужели вы не понимаете, что ссориться сейчас – очень глупая идея?
– Идём к причалу. – Не глядя на Марту, Саймон указал куда-то в сторону. – Там нам никто не помешает.
– Хорошо, веди нас, – кивнула Марта. С моря подул горячий воздух, её рыжие волосы затрепетали на ветру. – И осторожнее,