Однажды утром, дедушка пробрался ко мне в комнату, с шумом открыл шторы и распахнул окно. Впустил в дом солнечный день и аромат свежеиспеченного соседского тако2[2]. Я проснулась.
– Деду-уля! Закрой окно! – Я накрылась одеялом, в надежде поспать ещё часок.
– Селестина, сколько можно спать? Уже восемь утра, а ну вставай!
– Восемь? Суббота же! Я спать хочуууу. – Проныла я из-под одеяла.
– У нас сегодня необычный день. Настоящее путешествие.
Услышав любимое слово, я вынырнула из тёмного одеяльного пространства и уставившись на деда, спросила:
– Куда?
– Так-то лучше. Одевайся. Завтрак на столе. А куда мы едем, расскажу по дороге. – Дед, вышел из комнаты и прикрыл дверь.
Шумно вдохнув утренний воздух, я громко крикнула соседу напротив:
– Доброе утро, сеньор Матео! Хорошего вам дня!
– Спасибо Сели, ты уже проснулась? Рановато для субботы. Да, рановато. – Пробубнил он уже себе под нос.
– Нормально! Мы же едем в путешествие с дедулей.
– Если это настоящее путешествие, тогда счастливого вам пути! – Сосед помахал рукой и принялся дальше жарить тако и буррито3 для своих покупателей.
Я помахала сеньору Матео и побежала в ванную. Больше, чем плавать в сеноте4, я обожала путешествия. Дедуля не часто брал меня куда-то, но оттого я любила это особенно.
Я гадала, куда же на этот раз мы поедем?
Это всегда было сюрпризом, и я узнавала о его начинке, только по прибытии на место. Играть с дедушкой в шарады всегда было увлекательно и очень интересным. Он знал столько забавных историй, анекдотов и загадок, что хватало не на одно приключение.
Плотно позавтракав и попрощавшись с бабушкой Дономой, мы запрыгнули в дедушкин грузовичок и поехали навстречу приключениям.
***
Кусты агавы хлестали и оставляли едва заметные царапины на боку грузовика. Я свешивалась вниз через дверь машины и иногда выхватывала желтые цветы с колючих кустарников. Цветение происходило не так часто, поэтому вызывало у меня восторг. Дедушка ругался, когда видел, что я срываю цветки, которые должны были быть опылены летучими мышами.
Но я ничего не могла с собой поделать. Руки так и тянулись сорвать желтые лепестки, ведь они так напоминали мне маму.
Кулон, который она оставила мне перед смертью, всегда висел на шее. Когда я на него смотрела – видела маму. Но запахи цветов агавы, помогали мне представить шлейф аромата, если бы она была рядом.
Солнце поднималось выше, начинало нещадно палить, заставляя прятаться в тени и ловить прохладу от ветра.
Не глядя на меня, дедушка крутил руль и что-то напевал себе под нос.
– Селеста, не трогай агаву, я все вижу. – Дедушка посмотрел на меня и нахмурился. – Поцарапаешь пальцы, потом вопить будешь. Знаю, я тебя.
– Дедушка,