После первых нескольких укусов Генри, пытаясь звучать как можно более непринуждённо, начал:
– Тётя, ты не знаешь что-то о дедушкином сундуке? Тот самый, о котором он рассказывал всегда…
Тетя Эмма медленно опустила вилку, и её взгляд стал задумчивым:
– Этот старый саквояж, который принадлежал вашему деду?
Генри кивнул, избегая её проницательного взгляда:
– Да, именно он. Генри кивнул: "Да, именно он.
– О, – сказала Тетя, как же не знать… Он все уши про трещал, какой он важный, но что-то подробнее – она вздохнула, – он никогда не говорил. То ли сам не знал, насколько он важен, то ли действительно не понимал, что это за сундук. Говорил, что он способен перевернуть мир с ног на голову, что-то в этом роде… Я понятия не имею, что с ним было. Одно вам могу сказать точно – всё, что там в нём находится, даже какое-то старьё, – глаза тёти Эммы сузились, – это очень важные предметы. Ваш дед говорил, ничего нельзя выбрасывать, всё может пригодиться, даже если кажется, что это просто мусор.
– Мы хотели бы его найти, – вмешался Зейн, впервые вступая в разговор. – У нас есть кое-какая информация…
Тетя Эмма перебила его:
Конечно, вот переписанный вариант:
– Я настоятельно рекомендую вам не искать этот сундук. Те, кто пытался найти его раньше, уже исчезли с лица земли. Не могу вас остановить, но будьте крайне осторожны. Этот сундук… Она глубоко вздохнула и продолжила, – твой дедушка говорил, что множество людей охотились за ним.
«– Спасибо за ужин, тётя Эмма», – сказали они почти хором и, кивнув, вышли в темную улицу.
На улице было свежо и тихо, лишь шаги раздавались по мокрому тротуару. Тень деревьев соткала на асфальте узоры темнее ночи, и лишь редкие фонари роняли свет на их путь. Подошли к машине, Генри потянулся к дверце.
– Куда мы сейчас? – Зейн посмотрел на Генри сквозь полумрак.
– Едем к Фишу, он, я надеюсь, поможет, – ответил Генри, заводя двигатель.
Они молча покатили вдоль заспанных улиц. Припарковались перед неприметным многоквартирным домом, домом Фиша.
– Ты уверен, что он согласится нам помочь? – шепотом спросил Зейн, когда они поднимались по ступеням второго этажа.
– Если уговорим правильно, – Генри тоже шептал, его голос был настойчив.
Они остановились перед дверью, Генри позвонил. Изнутри послышался глухой голос:
– Кто там?
– Это мы, Генри и Зейн. Мы знаем, что ты тут, – поспешно ответил Генри.
Дверь скрипнула и медленно открылась, показывая силуэт Фиша в дверном проёме.
– Привет, парни. Что случилось? – его тон был сдержанный, но взгляд внимательный.
Генри вручил ему фотографию с номером машины.
– Нам нужно узнать, где эта машина. Можешь проверить?
Фиш помедлил, затем кивнул:
– Ладно, я попробую. Дайте пару дней, я вам позвоню.
***
– Прошло пару