Да, это так, Господи,
Да, это так!
Куда ж я призываю Тебя, если сам я в Тебе?
И откуда же ко мне Ты придешь?
Куда ж мне выйти за пределы земли и неба17,
чтоб оттуда пришел ко мне мой Бог, сказавший:
«наполняю Я небо и землю»18?
Вся Исповедь – это молитва, разговор с Богом, разговор на «ты»… на «Ты».
Августин умеет задавать простые вопросы, на которые не просто или невозможно найти ответы.
Где Ты, Господи?
Как может человек разговаривать с Тобой?
Как и куда может он призывать Тебя?
Да и как мог бы сам человек существовать, если б Бог уже не был внутри него?
Все эти вопросы мгновенно сбивают с человека уверенность, что он понимает, что такое Бог… Кто такой Бог…
В Исповеди очень много библейских цитат. Но это не цитаты в нашем понимании. Ведь в то время тексты заучивали наизусть. И это не просто цитаты, выписанные из книги, лежащей на столе, а строки Писания, глубоко врезавшиеся в память и ставшие уже практически собственной речью. Поэтому так легко Августин перефразирует библейский текст, умело вставляет его в свои собственные сплетения словес, практически мыслит библейскими фразами. Если библейские стихи проникают не просто глубоко в память, а в самую глубину человека – то человек уже говорит библейскими стихами, и эти стихи Писания становятся неотъемлемой и важнейшей частью его речи, его мысли, его понимания мироздания.
III
(3)
Так могут ли вместить Тебя небо и земля,
коль Ты наполняешь их?
Или наполняешь так, что еще и остается,
поскольку не могут вместить Тебя?
И куда изливается та твоя часть, что не вместилась,
когда уже наполнены небо и земля?
Иль не имеешь Ты надобности
куда-либо вмещаться,
так как Сам в Себя все вмещаешь,
поскольку то, что наполняешь – вмещаешь в Себя?
Вовсе не сосуды, наполненные Тобой,
придают устойчивость Тебе.
Ведь даже если они разобьются,
не выльешься Ты из них.
И когда изливаешься Ты на нас19,
то не лежишь распростертым, но нас выпрямляешь.
не расточаешься Ты, но нас собираешь20.
Но, когда Ты наполняешь всё,
то наполняешь целым Собой?
Но раз всё не может вместить Тебя целиком,
то лишь часть Тебя вмещается всем?
И эта всегда одна и та же часть?
Или часть частью, большее большим
И меньшее меньшим вмещается?
То есть, в Тебе есть бóльшая часть и меньшая?
Или повсюду Ты весь целиком,
хоть ни одна вещь не может Тебя целиком вместить21?
Здесь Августин высказывает мысли, очень схожие с идеями неоплатоника Плотина.
Так, стало быть, Августин пытается подсунуть нам неоплатонизм вместо христианства?
Нас учили воспринимать творчество