Дуб (Тильтилю). Кто ты такой?
Тильтиль. Тильтиль, дедушка. А когда вы позволите мне взять Синюю птицу?
Дуб. Тильтиль, сын дровосека?
Тильтиль. Да, господин Дуб.
Дуб. Много наделал нам зла твой отец. В одной нашей семье он убил шестьсот моих сыновей, четыреста семьдесят пять дядей и теток, тысячу двести двоюродных братьев и сестер, триста восемьдесят невесток и двенадцать тысяч правнуков.
Тильтиль. Уж не знаю, право. Он, может быть, не нарочно.
Дуб. За каким делом явился ты к нам и для чего вызвал наши души из их жилищ?
Тильтиль. Простите, господин Дуб, что я потревожил вас. Кошка мне сказала, что вы откроете нам, где находится Синяя птица.
Дуб. Знаю, знаю, ты ищешь Синюю птицу, хочешь узнать великую тайну вещей и счастья, чтобы зависимость наша от людей стала еще более тяжелой.
Тильтиль. Нисколько, господин Дуб. Это для девочки, для внучки феи Берилюны, которая опасно больна.
Дуб (приказывая ему молчать). Молчи! А где животные? Не слышу их. Все это так же их касается, как и нас. Не подобает нам, деревьям, одним нести ответственность за серьезные меры, которые мы принуждены будем принять… В тот день, когда люди узнают, что мы сделали то, что сейчас собираемся сделать, они подвергнут нас страшным карам… Необходимо поэтому, чтобы решение было принято всеми единодушно, дабы и молчание наше было таким же.
Дух Сосны (глядит поверх других деревьев). Животные приближаются. Их ведет Кролик. Вот душа Лошади, Быка, Вола, Коровы, Барана, Борова, Волка, Петуха, Козы, Осла и Медведя…
По мере того, как Сосна их называет, души животных входят поодиночке и рассаживаются между деревьями. Только душа Козы все время бродит и душа Борова роет коренья.
Дух Дуба. Все ли в сборе?
Кролик. Курица не могла покинуть яйца. Заяц в бегах, у Оленя разболелись рога. Лисица больна – вот медицинское свидетельство, Гусь ровно ничего не понял, а Индюк разозлился.
Дух Дуба. Нахожу их неявку крайне прискорбной… Все же для совещания нас достаточно. Знаете ли, братья, о чем идет речь? Вот этот ребенок, благодаря алмазу, похищенному у могущественных духов Земли, может завладеть нашей Синей птицей и вырвать таким образом у нас тайну, которую мы скрываем испокон веков… Но мы достаточно изучили натуру Человека, чтобы знать, что он с нами сделает, как только овладеет тайной. Вот почему, по моему мнению, всякие колебания были бы и глупы и преступны. Настал решительный час. Ребенок должен исчезнуть, пока еще не поздно.
Тильтиль. Что он говорит?
Пес (ходит вокруг Дуба, оскалив зубы). А зубы мои ты видал, старая рухлядь?
Дух Бука (возмущенно). Он оскорбляет Дуб!
Дух Дуба. Это Пес? Прогнать его прочь! Мы не потерпим присутствия среди нас предателя!
Кошка (тихо Тильтилю). Удалите Пса. Вышло небольшое недоразумение. Положитесь на меня, я все улажу. Только прогоните его поскорей.
Тильтиль (Псу). Уйдешь ли ты!
Пес. Позволь мне разорвать мшистые туфли этого старого подагрика. Будет потеха!
Тильтиль.