Лицо Майкла покрылось красными пятнами.
– Меня обчистили! Развели, как мальчика!
Эдам взял стул и сел у кровати старика.
– Со всеми драгоценностями и деньгами взяли и его.
Мозг Эдама по привычке интенсивно заработал. Головная боль улетучилась, чего он в этот момент даже не заметил. Любого бы взбудоражила такая история. Но для Эдама это была ещё и занимательная шарада, которую его мозг захотел решить. По его телу пробежали мурашки. Он испытал то же самое ощущение, что всегда приходило к нему, как только он брался за какое-то интригующее журналистское расследование, которых ему пришлось немало провести за годы работы.
– То есть кто-то всё-таки знал о камне? – уточнил он.
Майкл вздохнул.
– У меня есть подозрения, но я не уверен. Я хочу, чтобы ты, мой внук, разыскал эту вещь. Мы должны вернуть реликвию нашей семьи.
Это был неожиданный поворот. Хоть Эдаму и стало любопытно, он никак не ожидал, что его дед захочет попросить у него помощи. Наконец в его голове прояснилось, почему он оказался здесь.
Но вместе с тем внутри проснулась тревога. Ничего хорошего от предложения деда ждать не стоило.
– Что скажешь? – Майкл пристально посмотрел на Эдама.
Однако тот не торопился отвечать.
– Ты можешь меня ненавидеть, – занервничал дед. – Но сейчас разговор не о нас с тобой. Это нечто большее, – он подался вперёд. – Найди камень. Ты можешь оставить его себе. Рано или поздно он всё равно достался бы тебе. Он принесёт тебе удачу, я знаю это. Но прежде чем я умру, принеси его мне. Я хочу перед смертью подержать его в руках.
Майкл умолк. Эдам размышлял.
– Что? Что ты молчишь? Тебе всё равно?
Эдам исподлобья посмотрел на него, но так ничего и не сказал.
Дождь за окном не утихал.
Старик сжал кулаки.
– Я готов предоставить в твоё распоряжение всё, что нужно. Мои люди будут тебе помогать и делать всё, что ты скажешь. Все расходы, которые понадобятся, компания покроет. Я знаю, что у тебя сейчас не самый лучший период в жизни. Ты можешь смело тратить на себя столько, сколько…
– Мне от тебя ничего не нужно, – спокойно перебил его Эдам.
– Постарайся быть выше нашего конфликта. Чтобы выполнить мою просьбу, тебе нужно чувствовать себя человеком. Вот, – он взял с прикроватного столика чековую книжку и трясущимися руками выписал чек. – Пятьдесят тысяч. Сделай это не для меня, а для себя.
Он протянул чек Эдаму. Тот даже не шелохнулся.
– Я не верю тебе.
Майкл вздохнул и покачал головой. Казалось, он использовал уже все аргументы.
– Почему я? – спросил Эдам. – Вон у тебя какие мо́лодцы работают. Почему они не могут заняться поисками?
Майкл недовольно посмотрел на него.
– А ты думаешь, я кому-то здесь могу доверять?
– Заяви в полицию. В чём