– На чьей стороне ты воевал?
– До обращения – против фашистов. После – я был и на той, и на другой стороне.
– Это как? – Хлои даже отвлеклась от своего увлекательного занятия, подняв голову.
– А вот так. Это когда беспокоишься за свою жизнь, видишь врага во всех, кто носит форму не как у тебя, так еще и вооружен. А когда на тебе сваливается бессмертие, начинаешь понимать, что вообще-то ни один из этих парней с автоматами конкретно против тебя ничего не имеет. И если бы не страх оказаться за решеткой за дезертирство и не направленное на тебя дуло такого же парня, как и ты – только по другую сторону баррикад – их бы там не было. Ни одного.
– И что ты делал, когда… стал вампиром?
– Хочешь узнать, пил ли я кровь у каждого встречного, под шумок? Нет, – послышался скрежет. Хью выключил воду. Хлои была вынуждена прекратить обыск. – Это долгая история. Но если очень коротко, то я делал то же самое, что и парень, который обратил меня. Я проникал в госпитали – не важно чьей из армий – и отпаивал своей кровью раненных. Это их исцеляло. А если случай совсем запущенный был – обращал. Точнее, предлагал. Многие отказывались, выбирали смерть… Так поступили и со мной. Я бы умер от ранений уже к утру.
– Но выбрал вечную жизнь. Не пожалел?
Хлои поняла, что этот вопрос был очень личным слишком поздно. Конечно же, Хью оставил его без ответа, вдруг выпалив:
– Кстати, ты знала, что Гитлер был одним из вас до того, как развязал войну? Сумеречным? После его, конечно, исключили, а может и сам ушел. Впрочем, некоторые его привычки сохранились в ваших рядах до сих пор. Он тоже разрешал своим людям вламываться в чужие дома. Никаких манер.
– Чушь какая, – не поверила Хло. – Будь это правдой, об этом бы все знали.
– Это совсем не повод для гордости, особенно учитывая, что он даже пытался использовать вампиров в своих целях, голодом их морил и всякое разное. Об этом не принято говорить среди ваших. Плохо сказывается на репутации, знаешь ли.
Тогда, вздохнув и посмотрев в упор на тяжелые шторы не менее тяжелым взглядом, она повысила тон, вмиг потеряв весь интерес, а вместе с ним и терпение.
– Так, все, давай уже серьезно!
Послышался тихий всплеск и шторы всколыхнулись.
– Прости, я сказал что-то смешное?
Хлои присела на подлокотник дивана. Вампир не заставил себя ждать. Он вышел из-за штор, в чистой одежде, прилипшей к еще влажному телу и с мокрыми волосами, на которые накинул полотенце. Теперь он выглядел вполне себе довольным. Но вот их взгляды снова встретились и у него вновь появился настороженный прищур.
– Я поняла, я тебе не нравлюсь. Но чем быстрее ты ответишь на мои вопросы, тем быстрее я уйду. Это выгодно нам обоим.
– Да при чем тут ты, я тебя вообще впервые вижу, – откинув в сторону полотенце, он прислонился спиной к тарахтящему холодильнику.
– Тогда что не так?
– Что не так? – передразнил ее вампир, грустно улыбнувшись. – А если бы я ворвался