Расстояние. Хелен Гилтроу. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Хелен Гилтроу
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Современные детективы
Год издания: 2014
isbn: 978-5-227-05934-5
Скачать книгу
правы. Она смотрела на тебя десять лет назад и понимала. Она никогда не забудет.

      Настал день, когда ему не оставалось ничего иного, как уйти. Йоханссон не представлял, что до возвращения пройдет столько времени. Но он не мог вернуться, пока она была в каждой частичке его крови как наркотик, пока он думал о ней, как прежде; она постоянно ему снилась. Так прошло шесть месяцев, потом двенадцать, восемнадцать. Кровь стала обновляться, ему стали сниться обычные вещи: человек за столом, крыша, дом на ферме. Йоханс сон понял, что может вернуться.

      Первое, что он сделал, уверившись, что находится в безопасности, – постарался найти ее.

      По старому номеру ответил мужчина-шотландец, голос которого был ему незнаком. Не сказав ни слова, он повесил трубку. Не нашел он ее и по старому адресу, но оставались еще пароли для встреч, время и места. Ему надо было только найти ее.

      И вот Карла перед ним. Все прошло отлично. Он ведь профессионал, верно?

      Верно, ты продолжаешь себя убеждать. Ты задавал ей все те вопросы, ответы на которые уже знал. Думаешь, она не поняла? Спрашивал лишь для того, чтобы ее удержать. Проглатывал тот главный вопрос, ответа на который так боялся, потому что потом тебе нечего было бы сказать.

      На что он рассчитывал? На то, что вернется и все будет по-другому? Что он ничего не почувствует?

      Или на то, что она будет рада его видеть?

      Карла не спросила, где он был.

      И что у него теперь осталось? Работа? Необходимость проникнуть в Программу?

      Даже Карла не сможет ему в этом помочь.

      Ночь начала плавно переходить в утро, когда он заснул, сегодня ему снился один из старых снов. Впрочем, это не сон, а воспоминание.

      Он стоит по стойке «смирно» у стола в кабинете. Перед ним сидит человек в форме, сложив руки на папке с документами.

      – Тут не отражены ваши способности, – говорит человек, и в этот момент Йоханссон просыпается с ощущением тяжести в животе и неприятным привкусом неудачи во рту.

      Звонит мобильный.

      – Слушаю, – отвечает он.

      – Думаю, я смогу найти возможность, – говорит Карла.

      И что-то внутри его вздрагивает от звука ее голоса.

      – Но есть еще один важный момент, – добавляет она, и он понимает, что имеется в виду. – Программой руководит Джон Кийан.

      – Он не знает, кто я.

      В трубке становится тихо, потом Карла произносит:

      – Свяжусь с тобой позже.

      – Ну? – спрашивает Филдинг. Он зол: напряженные плечи скрывает дорогое кашемировое пальто, сжатые кулаки спрятаны под манжетами, на семидесятилетнем лице видны все морщины и дефекты.

      Его вид говорит о том, что он пришел сюда за ответом, только ответов никаких нет.

      – Ну? – повторяет он и резко бросает: – Черт тебя подери!

      Йоханссон глубже опускает руки в карманы куртки. Стоит холодный, пасмурный день. Они встретились на берегу Темзы в Вулидже. Перед ними скользят переливистые, серые и быстрые воды. За рекой видны стеклянные башни в неоновых огнях и стройплощадок.