Нечем дышать. Эми Маккаллох. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Эми Маккаллох
Издательство: Эксмо
Серия: Tok. Национальный бестселлер. Британия
Жанр произведения:
Год издания: 2022
isbn: 978-5-04-178643-4
Скачать книгу
что ты проводишь на этой высоте, твое тело буквально умирает. Большинство берут с собой баллоны с кислородом, но только не Чарльз. Он пурист[9].

      – А как получается, что он способен на такое?

      Джеймс на мгновение стиснул зубы.

      – Не знаю. Я бы с радостью спросил у него об этом, но он не ответил ни на одно из моих электронных писем.

      – Может, мне стоит написать ему? – сказал Бен.

      – Попробуй рискни, черт побери.

      Бен оторвал от руля обе руки и поднял их в знак капитуляции.

      – Шутка… Да получишь ты свое интервью! Ты же знаешь, что альпинисты дико суеверны. Наверное, не хочет ни с кем разговаривать, пока не закончит миссию.

      – Как ты, Джей. Ты же надел те же самые носки, что носил на Аконкагуа?[10] – поддразнила Сесили своего парня, разряжая атмосферу.

      Бен и Джеймс постоянно соперничали за лучший материал, однако прошли через множество путешествий. Сесили помнила, как не находила себе места от тревоги, когда они штурмовали самую высокую вершину в Южной Америке. Они добились успеха, и она радовалась вместе с ними, хотя все это время была в безопасности и просидела дома, в Лондоне. Тогда она впервые испытала на себе действие «вершинной лихорадки». Стремления достичь вершины во что бы то ни стало.

      – Мои верные горные носки, – Джеймс подмигнул, – творят чудеса.

      – Только не на Килиманджаро. – Она погладила его по руке. – Я все еще переживаю из-за этого. Надеюсь, на этот раз я тебя не подведу.

      Он перегнулся через спинку сиденья и взял ее за руку.

      – Тогда было по-другому. А здесь не придется иметь дело с высотой. Ты отлично подготовилась. У тебя все получится, детка. Не о чем беспокоиться.

      У нее не получилось.

      На третьей горе, Сноудоне – или Ир-Виддфа, – Сесили чувствовала себя дико измотанной, потому что после двадцати часов восхождений сначала на Бен-Невис в Шотландии, а потом на Скофул-Пайк в Англии во время долгих переездов от горы к горе не смогла нормально отдохнуть.

      – Я не смогу, – сказала она, когда, карабкаясь по мокрым камням, они преодолели половину узкого, как острый нож, Криб-Гоха. – А ты иди. Если поторопишься, то сможешь уложиться в двадцать четыре часа и пройти испытание.

      – Я не брошу тебя.

      Джеймс встал над склоном и смотрел вниз, пока Сесили пыталась добраться до него, перебираясь через камни.

      – Бесполезно. Больше не могу. Я вернусь к машине – тут недалеко. У Бена есть термос с горячим чаем. Прошу тебя, второго Кили я не перенесу.

      Она увидела на лице Джеймса борьбу. На Килиманджаро он вернулся вместе с ней. Но сейчас мог закончить маршрут.

      – Если ты уверена…

      – Уверена. Смотри, дождь заканчивается. Со мной все будет в порядке. – Она промокла насквозь, пальцы заледенели.

      Он поцеловал ее.

      – Двигайся прямо к машине, ладно? Сигнал здесь плохой, так что я не смогу узнать, как ты. Доберусь до вершины и вернусь через пару часов.

      – Ладно. Иди!

      И он пошел.

      Но


<p>9</p>

Пуризм – повышенная требовательность к сохранению изначальной чистоты и строгости стиля, а также приверженность канонам.

<p>10</p>

Высочайшая вершина в Андах.