| Автор: | Стив Берри |
| Издательство: | |
| Серия: | Коттон Малоун |
| Жанр произведения: | Современные детективы |
| Год издания: | 2010 |
| isbn: | 978-5-699-81852-5 |
| Автор: | Стив Берри |
| Издательство: | |
| Серия: | Коттон Малоун |
| Жанр произведения: | Современные детективы |
| Год издания: | 2010 |
| isbn: | 978-5-699-81852-5 |
Примечания
1
Хилтон, Джеймс (1900–1954) – английский писатель. В его романе «Потерянный горизонт» описана утопическая страна всеобщей гармонии Шангри-Ла, расположенная в западной части гор Куньлунь. – Здесь и далее прим. пер.
2
Т. е. 15 °C.
3
Легизм – философская школа эпохи Чжаньго, известная также как «Школа законников» (кит. фацзя). Основной идеей школы было равенство всех перед Законом и Сыном Неба. Легисты прославились тем, что, приходя к власти, устанавливали крайне жестокие законы и наказания.
4
Великая хартия вольностей – грамота, подписанная в 1215 г. английским королем Иоанном Безземельным; вместе с другими актами составляет основу английской конституционной практики.
5
Эти слова приписываются древнему китайскому полководцу Сунь Цзы, однако в действительности их впервые произносит один из героев фильма «Крестный отец-2».
6
Один из персонажей американского телесериала «Герои Хогана», сержант Шульц, добродушный толстяк, постоянно повторяет, что он ничего не знает и ничего не видел.