Малоун решил зайти с другой стороны.
– Что должно было произойти после того, как Кассиопея нашла светильник?
– Она отдает светильник Тан, тот возвращает мальчик.
– Неужели ты действительно в это веришь?
– Я? Нет. Карл Тан не есть честный. Мальчик есть пропал. Я это знаю. Ты это знаешь…
– Кассиопея это знает, – закончила за него Стефани.
– Совершенно верно, – заключил Малоун. – Поэтому она подстраховалась и спрятала светильник. Ее схватили. Она сказала, что светильник у меня, стараясь выиграть время.
– Я знаю Кассиопея мало, – сказал Иван. – Она есть хитрая?
«Возможно, в данном случае она перехитрила саму себя».
– Вот Иван говорит, что евнухи намереваются захватить власть в Китае. Братство «Ба», как он их назвал.
Стефани кивнула:
– Радикальная группировка. У них большие планы, в которых нет ничего хорошего ни для нас, ни для кого бы то ни было еще. В нашем Государственном департаменте эту угрозу считали нереальной, однако это оказалось не так. Вот еще одна причина, Коттон, почему я здесь.
Малоун понял, в каком затруднительном положении она оказалась. Русские или китайцы? Головная боль или расстройство желудка? Но он почувствовал и кое-что еще. То, о чем Стефани пока что не хотела говорить.
Официантка принесла пять рыб, пахнущих так, словно их только что выловили из моря.
– Ага, – обрадовался Иван. – Замечательно. Вы точно не хотите?
Малоун и Стефани покачали головой.
Иван жадно набросился на рыбу.
– Я скажу, это есть связано с большие вещи. Важные. Мы не хотим, чтобы китайцы знают об эти вещи.
– А что насчет американцев? – спросил Малоун.
– Вы тоже.
– А Соколов рассказал китайцам?
Иван прожевал и проглотил кусок.
– Я не есть знаю. Вот почему мы должны знать о светильнике.
Малоун выглянул в окно. Его магазин находился на противоположной стороне залитой солнцем площади. Люди входили и выходили в дверь, другие роились на оживленной площади, словно пчелы вокруг сот. Сейчас ему нужно было бы продавать книги. Ему нравилась его работа. Малоун нанял четырех датчан, пополнявших запас книг на полках. Он гордился своим делом. Рос круг постоянных клиентов, покупающих у него коллекционные издания. Меньше чем за три года он завоевал репутацию человека, который выполнит любой заказ. То же самое, что и двенадцать лет, проведенных под началом Стефани Нелл.
И в настоящий момент в нем нуждалась Кассиопея.
– Я отправляюсь в Антверпен, – объявил Малоун.
Иван расправлялся с последней рыбиной.
– И что делать, когда ты приезжаешь туда? Ты знаешь, где искать?
– А ты?
Оторвавшись от тарелки, Иван улыбнулся. Между его бурыми гнилыми