1—60
Неподалеку от Италии родится император,
Который дорого обойдется империи.
Когда увидят, с какими людьми он связан,
Скажут, что он больше похож на мясника, чем на князя.
Пророчество, которое большинство исследователей относят к Наполеону, родившемуся на острове Корсика («неподалеку от Италии») и после прихода к власти ввергшему Францию в многочисленные завоевательные войны, стоившие ей больших человеческих жертв.
1—85
Король обеспокоен ответом королевы,
Посланники будут опасаться за свои жизни.
Величайший дважды выступит против своих братьев,
Двое умрут от злости, ненависти и зависти.
Считается, что это предсказание смерти братьев Гизов – герцога Гиза и кардинала Лотарингского, убитых по приказу Генриха III в 1588 году (вторая часть четверостишия). «Посланники» – скорее всего, депутаты Генеральных штатов, большинство которых поддержало Парижскую лигу, объявившую короля низложенным. Первая строка, видимо, подразумевает влияние, которое имела на Генриха мать, королева Екатерина Медичи.
1—86
Когда королева увидит себя побежденной,
Она совершит деяния мужской смелости.
На лошади, обнаженная, пересечет реку,
Преследуемая мечом, она станет надругательством над своей верой.
По мнению исследователей, речь идет о королеве Шотландии Марии Стюарт, бежавшей от шотландской Реформации в Англию, где при поддержке английских католиков и испанцев она стала плести заговоры против Елизаветы I. Однако власти раскрыли заговорщическую деятельность Марии, и в 1587 году она была предана специальному суду и казнена. Последняя строка, надо полагать, говорит о том, что и католики, и протестанты считали, что шотландская королева оскорбила веру, заключив брачные узы с Босуэллом.
1—90
Бордо, Пуатье по звону колокола
С большим флотом дойдут до Лангона.
Против французов родится гнев,
Когда отвратительное чудовище родится возле Оргона.
Описание французских завоеваний, которые трудно конкретно приурочить к каким-либо историческим событиям.
1—97
То, что невозможно довершить железом и огнем,
Будет сделано мягкими речами на совете.
Во сне король узреет
Врага не на войне и не в крови.
Этот достаточно расплывчатый катрен ряд исследователей относит к гибели французского короля Генриха III, убитого членом Католической лиги монахом Жаком Клеманом в 1589 году. Монах явился на совет, где присутствовал король, и сообщил, что у него есть для того конфиденциальное послание (вторая строка). Получив аудиенцию, Клеман заколол Генриха. Любопытны в этой связи упоминания современников о том, что за три дня до убийства Генриху приснилась его собственная смерть (вторая часть четверостишия).