– Нужны ли они твоей малолетке? Видела ее. Ничего не скажешь, Лев, вкус у тебя не очень, как оказалось, – пытается уколоть.
– Таков он был, когда я тебя встретил. Молодость, неопытность – сыграли со мной злую шутку. Повелся на моль.
– За что ты так меня ненавидишь? Что я тебе сделала? Что? Родила дочку? Хранила уют в доме и старалась для всех нас? Откуда эти потоки желчи? Разлюбил? Уходи, я не держу, но все эти помои, для чего они?
– У меня нет к тебе ненависти, но есть злость за то, что ты угробила двадцать пять лет моей жизни, лишила радостей секса, разнообразия и полноты существования. Что я вообще с тобой видел?
– А-а-а, так вот в чем дело. Секса его лишила, – начинает нервно смеяться. – Так мужчина у нас ты. Почему не предлагал ничего? Не проявлял инициативу? Или я до кучи еще должна была и этот аспект тянуть?
– Соблазнение – не мужская обязанность. Ты потерпела крах как женщина, но состоялась как поломойка, с чем и поздравляю.
Наташа молча разворачивается и уходит на кухню.
– Иди-иди, посиди поплачь, тебе не повредит, – кидаю ей вслед.
Почему-то хочется видеть ее сожаления и попытки уговорить остаться, но этого нет, и это очень бесит. Какого черта она отдает меня Маше без борьбы?
– Еще чего, уже отплакала свое, лучше собой займись. Например, собери чемоданы, – огрызается жена.
– И соберу, поняла? Ни минуты не задержусь в этой квартире, – выдаю импульсивно.
– Правильное решение, Лев, – скатертью дорога…
Глава 8. Лев. Надежда
Семь месяцев назад
С Машей общаемся каждый день и по большей части не о работе. Трудовая деятельность уходит на второй план и мне совсем не хочется напрягать свою практикантку переводами. Текста все чаще отдаю пухленькой Галине, которая каждый раз делает лицо тяпкой и показывает свое недовольство, по поводу того, что ее нагружают.
– Опять мне? – отвечает утром с претензией тараторка. – Почему Маша не занимается переводами, я не понимаю? Надоело каждый раз делать двойную работу. Оплата тоже будет по такому тарифу?
– Радуйся, что вообще взяли на практику, – отвечаю Галине. – Ты же хотела поднабраться опыта – какие вопросы?
– Такие, что Маша ничего не делает! Приходит на два часа позже остальных, потом у нее кофе, следом вы увозите ценную сотрудницу на обед, это что такое? – продолжает недовольно.
– Ты решила меня отчитать? – перехожу в оборону. – Если что-то не нравится – проваливай.
– Не нравится, – фыркает толстушка. – Я прекрасно понимаю, что происходит, не думайте, что дура. Маша в своем репертуаре.
– О чем ты? – удивленно поднимаю бровь.
– О том, что действует моя подруга всегда по одной схеме, соблазнить начальника и не работать. Только мне все это надоело. Не стану за нее пахать.
– Не думал, что ты такая завистливая, но оно и понятно, с твоей внешностью вообще без вариантов кого-то соблазнить, – вырывается фраза.
– Возможно,