Бюро заказных убийств. Джек Лондон. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джек Лондон
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Зарубежная классика (АСТ)
Жанр произведения:
Год издания: 1963
isbn: 978-5-17-146230-7
Скачать книгу
увеличиться или, наоборот, уменьшиться.

      Посетитель достал из бумажника пачку крупных купюр, пересчитал и положил на стол.

      – Предположил, что вы предпочитаете оплату наличными, поэтому подготовился. Насколько я понимаю, вы гарантируете, что объект будет убит…

      – Я никого не убиваю! – жестко возразил Драгомилов.

      – Значит, гарантируете организацию убийства того, кого я назову.

      – Такая формулировка более корректна. Да, но, как я уже говорил, если расследование подтвердит справедливость казни.

      – Хорошо. Все понятно. Значит, это может быть любой человек – даже мой или ваш отец?

      – Ваш – да, а у меня нет ни отца, ни сына.

      – А что, если я закажу себя самого?

      – Заказ будет выполнен наилучшим образом. За ваши деньги любой каприз.

      – Но ведь завтра или через неделю я могу передумать…

      – К сожалению, ничего изменить уже будет нельзя, – решительно ответил Драгомилов. – Как только приказ отдан, машина приходит в движение и остановить ее невозможно.

      – Ясно. Но себя я устранять пока не собираюсь.

      – Так кого же?

      – Это некий деятель, которого знают в нашей стране как Иван Драгомилов.

      Уинтер Холл произнес эту фразу спокойно, и так же спокойно собеседник на нее отреагировал, только заметил:

      – Необходима более точная идентификация.

      – Насколько мне известно, данный персонаж – уроженец России. Живет в Нью-Йорке. Блондин, совершенно бесцветный, вашего роста, комплекции и возраста.

      Прежде чем заговорить, руководитель бюро долго смотрел на посетителя своими блекло-голубыми глазами.

      – Я родился в селе Валенки. А откуда родом ваш объект?

      – Вы удивитесь, но из того же села.

      Драгомилов, не отводя от клиента пристального взгляда, медленно проговорил:

      – Стало быть, вы заказали меня.

      Не оставляя сомнений, Уинтер Холл кивнул.

      – Поверьте, случай беспрецедентный, – заметил Драгомилов. – Должен признаться, что весьма озадачен: не представляю, когда я вам так насолил. Никогда прежде мы не встречались, я о вас даже не слышал, так что не могу даже предположить, каков мотив. К тому же, не забывайте, для исполнения заказа – иными словами, устранения объекта – необходимо неопровержимое и справедливое обоснование.

      – Готов его предоставить, – уверенно отозвался Уинтер Холл.

      – Но вам придется меня убедить.

      – Сделаю и это. Идея родилась потому, что в ходе беседы мне стало совершенно ясно: что вы и есть то самое чудовище, которое возомнило себя чуть ли не Господом Богом. Следовательно, если мне удастся доказать социальную оправданность вашего устранения, заказ будет выполнен? Я правильно понимаю?

      – Совершенно верно. – Драгомилов немного помолчал и вдруг улыбнулся. – Разумеется, ваш объект покончит жизнь самоубийством, а мы с вами находимся в Бюро заказных убийств.

      – В таком случае вам придется отдать приказ одному из подчиненных. Насколько я могу судить, ему придется исполнить заказ даже