О Ленинградском фронте в сводке сказано, что севернее и восточнее Мги происходила артиллерийско-минометная перестрелка. Речь идет о боях под Синявином. Добиться территориальных успехов здесь не удалось, но определенную пользу эти бои принесли. Оттянув на себя несколько резервных дивизий врага, Ленинградский фронт несомненно помог нашим войскам, сражающимся на Курской дуге. Обидно, конечно, что Синявино по-прежнему остается камнем преткновения для защитников Ленинграда, но радостно, что Курская дуга все больше распрямляется в сторону врага.
Вражеская артиллерия сегодня шесть раз принималась обстреливать Ленинград. От разорвавшихся в городе 86 снарядов пострадали 14 человек.
Из дневника руководителя партизанского движения генерал-майора С.А. Ковпака: «1–4 августа 1943 г. Бои, отрыв от противника и выход окончательно из окружения, потери убитыми по соединению до 40 человек».
Из дневника командира партизанского отряда им. И.В. Сталина в соединении А.Ф. Федорова Григория Васильевича Балицкого: «Целую ночь не спал раненый Григорий Иванович Пташка, не спал и я. Поднимали несколько раз батальонного врача тов. Сальникова. Врач делал все то, что мог, но все его старания оказались напрасны. Рано утром тов. Пташко, лучший боец, мой личный ординарец, умер. Удивительная сила у этого молодого партизана. Он был ранен тяжело в руку, в живот, но его крепкое сердце билось больше 12 часов, несмотря на то, что живот был разбит, пуля осталась в животе. Похоронили Пташко Григория Ивановича, рождения 1921 г., Башкирская АССР, Довликановский район, село Ивангород (мать Пташко Татьяна Якимовна). Похоронен вместе с боевым командиром пулеметного взвода тов. Ефимочкиным в лесу восточнее 2 км станции Богуславка.
Сегодня же изменил место стоянки, просто не хочется стоять возле большака Берестяны – Цумань, где задержано каждый день до 10 человек. Сейчас нахожусь 7 километров южнее с. Берестяны. Лес исключительно хорош, даже оказался склад для продуктов.
Вместе с моим батальоном переехал и отряд подполковника Прокопюка.
Возвратилась группа 50 человек с 3‑й роты из диверсии, которая ночью пустила под откос вражеский эшелон с живой силой и боеприпасами. В поезде двигался «батальон смерти» на фронт.
Крушение произошло в районе Олыка – Рудечка. Уничтожен один паровоз, разбито 9 вагонов, большое количество вагонов повреждено. Вагоны с боеприпасами рвались и горели. В результате крушения и обстрела убито 218 немецких солдат