Умри, если любишь. Пол Пилкингтон. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Пол Пилкингтон
Издательство:
Серия: Misterium
Жанр произведения: Современные детективы
Год издания: 2012
isbn: 978-5-699-80646-1
Скачать книгу
Господи!

      – Что там? – прокричал Уилл. Его голос буквально прогремел в тишине, воцарившейся после того, как он выключил стереосистему.

      – Что-то не так, – отозвалась Лиззи.

      Эмма стояла рядом с ней, онемев от изумления, оглядываясь. Чтобы удержаться на ногах, оперлась о холодильник у двери. Кухню разнесли: осколки тарелок и еды усыпали пол, мусорное ведро перевернули, занавески сорвали, в раковину текла вода.

      – Боже мой, – выдохнул Уилл, возникнув у них за спинами и разглядывая разгром.

      – Другие комнаты!.. – Эмма вышла из ступора.

      Повернулась и направилась к спальне, распахнула дверь, ожидая найти за ней что-то совсем ужасное. Но… кровать застелена, как и в момент ее ухода, все вещи на своих местах. В воздухе легкий аромат лосьона после бритья Дэна. Эмма повернулась к двери в ванную – последнее помещение в квартире, которого еще не видела.

      – Черт! – услышала она за спиной голос Уилла. – Черт! Вызовите «Скорую»! Кто-нибудь, вызовите «Скорую»!

      – Что случилось? – Эмма выскочила в коридор.

      Уилл появился из ванной[5] с окровавленными руками.

      – О, нет… – Она закрыла рот рукой, затрясла головой, привалилась к стене. – Пожалуйста, скажи, что он живой!

      – Там не Дэн. – Лицо Уилла перекосило; окровавленные руки он выставил перед собой. – Ричард. Думаю, мертвый.

      Глава 3

      – Ты думаешь, это сделал Дэн? – спросила Эмма, когда они втроем сидели в большой коридорной нише, отведенной для ожидания.

      С того самого момента, как они нашли брата Дэна, Ричарда, на полу в ванной, с разбитой и окровавленной головой, Эмме Холден отчаянно хотелось задать этот вопрос. Но она боялась ответа, который могла услышать.

      Лиззи все время молчала – как в квартире, пока они ждали приезда «Скорой», так и в такси по дороге в больницу. Уилл тоже не пытался завязать разговор, хотя Эмма достаточно хорошо знала брата, чтобы видеть: что-то его тревожит.

      – Нет, нет, разумеется, нет, – Лиззи вырвалась из своих мыслей. – Дэн никогда бы такого не сделал.

      Брат сидел, упираясь локтями в колени и положив голову на руки, тупо уставившись перед собой.

      – Уилл, – обратилась к нему Эмма. – Ты не думаешь, что он это сделал?

      – Я не знаю, что и думать, – признался он.

      – Дэн никогда бы не поднял руку на Ричарда, – продолжила девушка. – Дэн всегда говорит, что они никогда в жизни не дрались. И двух более близких людей просто не может быть.

      – Не могли бы вы не шуметь, – одернула их проходившая мимо медсестра. – У нас есть пациенты, которые пытаются уснуть.

      Эмма извинилась, посчитав замечание правильным.

      – Извини, Эм, – Уилла она, похоже, не убедила, – но выглядит это не очень хорошо, вот я о чем.

      И пусть ей не хотелось этого признавать, Уилл все говорил правильно: выглядело это не очень хорошо. Медики прямо заявили прибывшей полиции: на Ричарда напали, не мог он упасть сам и разбить голову. Характер повреждений указывал, что кто-то воспользовался


<p>5</p>

В ванную часто ведут две двери: из спальни и коридора, как в данном случае. (Прим. пер.)