| Автор: | Пол Пилкингтон |
| Издательство: | |
| Серия: | Misterium |
| Жанр произведения: | Современные детективы |
| Год издания: | 2012 |
| isbn: | 978-5-699-80646-1 |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Кэнэри-Уорф – деловой квартал в восточной части Лондона. Расположен на Собачьем острове. До сдачи в эксплуатацию небоскреба «Шард» в 2012 г. здесь находились три высочайших здания Лондона, а также Великобритании. «Арена О2» – крытый стадион, расположен на полуострове Гринвич в Юго-Восточном Лондоне. Это одна из крупнейших крытых арен в Европе.
Лондонский Глаз – одно из крупнейших колес обозрения в мире, расположено в лондонском районе Ламбет на южном берегу Темзы. Его высота – 135 м.
2
Последний понедельник августа в Англии официальный выходной день.
3
Вест-Энд – западная часть Лондона, где сосредоточена театральная и концертная жизнь столицы.
4
Деменция – приобретенное слабоумие, распад психических функций, происходящий в результате поражений мозга, наиболее часто – в старости.
5
В ванную часто ведут две двери: из спальни и коридора, как в данном случае. (Прим. пер.)
6
Бойскауты-волчата – младшая дружина бойскаутов, от 8 до 10 лет.
7
Кайли Энн Миноуг (р. 1968) – австралийская певица, автор песен и актриса.
8
Скаус (Scouse) – прозвище уроженца или жителя Ливерпуля.
9
Бадди Холли (наст. Чарльз Хардин Холли, 1936–1959) – американский рок-музыкант, один из пионеров стиля рок-н-ролл. Трагически погиб в авиакатастрофе.
10
30,5 см.