– Если вы будете иметь веру с горчичное зерно [19]…
– Ну конечно. Я смогла бы сдвинуть горы. Джесс, у меня больше веры, чем у многих других людей, но я никогда не смогу двигать горы.
Я засмеялась.
Он откинулся на спинку кушетки.
– Ты не веришь словам Иисуса.
Я не думала об этом подобным образом.
– Ну, если ты имеешь в виду, что именно эти слова применимы ко мне, лично ко мне, тогда…
У него был серьезный вид.
– Да, они применимы к тебе и ко всем. Что, если я скажу: жизненно важно, чтобы ты сейчас поверила в это?
Что происходит? Я почувствовала себя так, будто проваливаю удивительное испытание или внезапно сбилась с пути. Я сижу здесь и противоречу возродившемуся Иисусу насчет того, что написано с его же слов в книге, в которую, по моему утверждению, я верила всю жизнь. Однако мне хотелось лишь одного – смотреть на него, обнимать его, слышать его голос, приготовить пасту и накормить его. Вместо этого я встала и подошла к орхидеям.
– Не расстраивайся из-за меня, Джесс. Большинство христиан не верят, что люди могут двигать горы, потому что никогда не делали этого и не видели, как это делают другие.
Джесс ухмыльнулся:
– Ты хочешь, чтобы я выкинул такую штуку, чтобы потрясти тебя, мама Пилат?
Это было обидно. Я обернулась:
– Мама Пилат? Не умничайте, молодой человек!
Он засмеялся:
– Не думаю, что я и в самом деле молодой человек.
Мы молча посмотрели налево, направо, а потом расхохотались над собой, и я рухнула в кресло. Десять лет мы счастливо смеялись, радуясь жизни, на нашей желтой вилле в Ароне.
Джесс встал и присел на подлокотник моего кресла.
– Чего ты от меня хочешь, мама? Чтобы я скомандовал ветру, морю? Превратил воду в вино, чтобы доказать, что ты должна в меня верить? Я могу сделать все, что угодно, если это не запретит мой Отец.
Я возбужденно показала на другой конец комнаты:
– Сделай что-нибудь с цветами.
– У меня есть идея получше.
Джесс встал, мерцая, – человеческая радуга в комнате. Свет наполнил меня радостью.
– Помнишь засохшую смоковницу? Так сделай что-нибудь с цветами. Обменяй веру на знание.
– Я?
Я процитировала Евангелие от Матфея 21.21–22 про смоковницу:
– «Истинно говорю вам, если будете иметь веру и не усомнитесь, не только сделаете то, что сделано со смоковницею, но если и горе сей скажете: поднимись и ввергнись в море, будет; и всё, чего ни попросите в молитве с верою, получите».
– Ты знала, что я не первый, кто сказал это, Madre. Многие так говорили, вдохновленные Богом. В шестнадцатом веке так говорил Парацельс [20].
Я ничего не ответила. Я никогда не думала молиться о невозможном. Да и кто бы стал о таком думать?
– Ты не должна сомневаться. Ты должна верить.
Мне пришлось прибегнуть к увертке:
– Да,