Итальянский «с нуля». Наталья Муриан. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Наталья Муриан
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Иностранные языки
Год издания: 2013
isbn: 978-5-905971-95-2
Скачать книгу
преподавательница латинского языка в одном лицее.

      Mi piace viaggiare e leggere.

      Мне нравится путешествовать и читать.

      Ciao!

      Sono Lorenza Catania, amica di Angela.

      Sono italiana, di Roma, ma abito a Milano.

      Sono professoressa di lingua latina in un liceo.

      Mi piace viaggiare e leggere.

      Salve!

      Приветствую!

      Il mio nome è Pavel Montini.

      Мое имя – Павел Монтини.

      Sono russo, ma mio padre è italiano, di Verona.

      Я русский, но мой отец – итальянец из Вероны.

      Sono di Mosca, ma ora abito a Milano perché lavoro per la rivista Vogue.

      Я из Москвы, но сейчас живу в Милане, потому что работаю для журнала «Вог».

      Sono fotografo, faccio una serie di foto con una famosa fotomodella italiana che si chiama Angela Corleone.

      Я фотограф, делаю серию фотографий с одной известной итальянской фотомоделью, которую зовут Анджела Корлеоне.

      Amo la cucina italiana e le macchine sportive.

      Я люблю итальянскую кухню и спортивные машины.

      Salve!

      Il mio nome è Pavel Montini.

      Sono russo, ma mio padre è italiano, di Verona..

      Sono di Mosca, ma ora abito a Milano perché lavoro per la rivista Vogue.

      Sono fotografo, faccio una serie di foto con una famosa fotomodella italiana che si chiama Angela Corleone.

      Amo la cucina italiana e le macchine sportive.

      Buonasera!

      Добрый вечер!

      Mi chiamo Luca Catania, sono il fratello di Lorenza.

      Меня зовут Лука Катания, я брат Лоренцы.

      Abito a Roma, con la mamma, ma vengo spesso da mia sorella, a Milano.

      Я живу в Риме с мамулей, но приезжаю часто к моей сестре в Милан.

      Studio all’Università, alla facoltà di Psicologia.

      Я учусь в университете, на факультете психологии.

      Mi piace uscire con i miei amici.

      Мне нравится выходить (в свет, т. е. развлекаться) с моими друзьями.

      Buonasera!

      Mi chiamo Luca Catania, sono il fratello di Lorenza.

      Abito a Roma, con la mamma, ma vengo spesso da mia sorella, a Milano.

      Studio all’Università, alla facoltà di Psicologia.

      Mi piace uscire con i miei amici.

А. Ответьте на вопросы, используя лексику урока

      1. Come ti chiami?

      Как тебя зовут?

      2. Sei italiano / russo / americano?..

      Ты итальянец / русский / американец?..

      3. Di dove sei?

      Откуда ты (родом)?

      4. Dove abiti?

      Где ты живешь?

      5. Che cosa fai nella vita?

      Что ты делаешь в жизни (какова твоя профессия)?

      6. Parli inglese?

      Ты говоришь по-английски?

В. Задайте вопрос к данным ответам

      1. Sono Lorenza Catania.

      Я Лоренца Катания.

      2. No, Luca è italiano.

      Нет, Лука – итальянец.

      3. Sono di Palermo.

      Я из Палермо.

      4. Studia all’Università.

      Он учится в университете.

      5. Sì, parlo inglese e un po’ francese.

      Да, я говорю по-английски и немного по-русски.

С. Вставьте пропущенные глаголы

      Il mio nome _______ Pavel Montini.

      Мое имя – Павел Монтини.

      ______ russo, ma mio padre ______ italiano, di Verona.

      Я русский, но мой отец – итальянец из Вероны.

      _____ di Mosca, ma ora ____ a Milano perché ______ per la rivista Vogue.

      Я из Москвы, но сейчас живу в Милане, потому что работаю для журнала «Вог».

      _____ fotografo, ______ una serie di foto con una famosa fotomodella italiana che ______ Angela Corleone.

      Я фотограф, делаю серию фотографий с одной известной итальянской фотомоделью, которую зовут Анджела Корлеоне.

      ______ la cucina italiana e le macchine sportive.

      Я люблю итальянскую кухню и спортивные машины.

UN PO’ DI LESSICOНемного лексики

      Salutare e ringraziare

      Приветствия и формы вежливости

      В итальянском языке многие формы