– Мне очень интересно, зачем тебе так необходима смерть Кея, ― продолжал Олег, покачнувшись и поправляя немного растянутый пуловер. ― В благородное стремление помочь мне и Жанне я не верю.
– Убирайся к дьяволу, док, ― побледневшими губами произнес Бард, неловко наклонился, поднял стул и упал на него. ― Иначе уже я тебя ударю.
Олег смерил его взглядом.
– Засунь свои угрозы туда же, ― сказал он, прежде чем в очередной раз успел одернуть себя.
Андерланд влиял на него не лучшим образом. С другой стороны, вряд ли Бард в его нынешнем состоянии понял бы другой язык общения.
– Ты хотел сделать из меня убийцу. Так что тебе на самом деле нужно в Андерланде?
Вместо ответа Бард сделал глоток из бутылки и зло прищурился, на скулах заходили желваки.
– Тебе придется меня вывести, ― со вздохом напомнил Олег, поняв, что расспрашивать бесполезно.
Бард допил виски и резким движениям разбил бутылку о ножку стола. Олег вздрогнул от неожиданности.
– Ты псих и алкоголик, ― бросил он.
– Не беси меня, док. Иначе узнаешь, насколько я псих, ― ответил Бард, встал, пнул ногой осколки и, не говоря ни слова, повернулся к запертой двери.
Олег плохо помнил, как доехал до дома, полностью доверившись автопилоту. Прыгать по буеракам троп Андерланда было значительно легче, чем сосредотачиваться на вождении автомобиля.
Олег зашел в квартиру, прислонился к стене и устало провел рукой по лицу. Ему казалось, что он находится в каком-то дурном сне и никак не может проснуться. В висках пульсировала слабая, но навязчивая боль, в глаза словно песок насыпали, а кончики пальцев рук подрагивали. Нет, он не может в таком состоянии работать. Олег привычно поднял левую руку, чтобы узнать, который час и только сейчас сообразил, что он забыл смартбар у Барда. Выругавшись про себя, он быстро скинул ботинки и пошел в спальню за документами, без которых его не пропустят в здание «Идеального здоровья».
Брелок в форме миниатюрной модели Роллс-Ройс Фантом XII с личными файлами нашелся в ящике прикроватной тумбочки. Олег зажал его в руке и тяжело сел на кровать. Брелок ему подарила Жанна в память об их свадебной поездке, во время которой они до смерти напугали ее двух престарелых тетушек, заявившись к ним на автомобиле легендарной марки, взятом на прокат через десятые руки коллег по работе. Одна из тетушек в прошлом году скончалась от инфаркта, другая находилась в городском доме престарелых. Кроме нее, у Жанны не осталось родственников. Родители погибли, еще когда она училась в школе.
Олег опустил голову, уже жалея, что не постарался успокоить Барда и привести его в себя. После сегодняшнего скандала сынок Бернса не захочет пускать его в закрытую комнату корпорации. Жанна одна в этом мире, и никто, кроме ее мужа, ей не поможет. Как и Герде, дочери Вольфганга и Гудрун, уведенной зловещим Крысоловом, и несчастному Гансу, ожидающего своей страшной участи на заколдованной мельнице.
Сон упрямо брал свое, побуждая