„Oh, ich kann ja ein anderes Mal wiederkommen.“
„Nein, bleib hier; jetzt kann ich doch nicht wieder einschlafen.“
„Oh, Julie, ich musste einfach mit dir sprechen; ich wusste keinen anderen Rat.“
„Gut. Setz dich zu mir aufs Bett; dort ist es gemütlich.“
Das Mädchen, das hereingekommen war zierlich, hübsch, unschuldig und noch jung, wohl gerade erst achtzehn Jahre alt geworden. Im Augenblick allerdings schien sie etwas verstört zu sein.
Toby betrachtete sie genau, sie stand nur etwa zwei Meter entfernt von ihm. Er hörte das Klirren von Gläsern.
„Aurelie, da wir unter uns sind - wie wäre es mit einem Glas Rotwein, machst du mit?“
„Oh ja, dazu hätte ich Lust.“
Julie kam mit zwei Gläsern zurück.
„Bitte“, sagte sie. „Trink das langsam und danach wirst du dich schon wohler fühlen. Was ist denn passiert?“
Sie setzten sich aufs Bett, und nippten an den Gläsern.
„Ich weiß nicht recht, ob ich es dir überhaupt sagen kann“, antwortete Aurelie.
„Du musst es ja nicht, aber ich würde dir schrecklich gern helfen.“
„Ich kam doch zu dir, Julie, aber ich weiß wirklich nicht, wie ich es beschreiben soll.“
„Na, sag schon“, meinte Julie ungeduldig, „was ist es?“
„Es ist ... ach“, sie nippte am Glas und schien kurz vor dem Weinen zu stehen.
„Hat es etwas mit anderen Mädchen zu tun?“
„Ja, ich habe ... es ist Nicole.“
„Sie schläft mit dir im gleichen Zimmer?“
„Das ist wahr, aber sie ... na ja, sie fasst sich immer an und dabei zittert das ganze Bett und ich kann dabei einfach nicht schlafen.“
Die Worte kamen direkt hervorgeschossen, als ob sie sie schon lange Zeit aufgespeichert gehabt hätte. Aurelies dunkle Augen blickten Julie direkt flehend an, in der stillen Hoffnung, dass Julie nicht böse mit ihr sein würde.
„Na und?“, war alles, was Julie antwortete.
„Ich ... ich habe so etwas noch nie gemacht“, schluchzte sie auf einmal.
„Na, na, darüber brauchst du dich doch nicht aufzuregen.“
„Nein, es ist mehr als das. Ich weiß nicht, wie ich es dir erklären soll … ich glaube, dass Nicole es gern mit mir machen würde.“
„Das glaubst du?“
„Ja, so ist es. Du kannst es dir vielleicht denken.“
„Hat sie …?“
„Nein, noch nicht. Ich habe … ich würde es nicht … ich …“
„Nun, nun.“ Julie streichelte jetzt über Aurelies Haar. Sie ging näher an Aurelie heran und umfasste ihre Schultern. „Nein, natürlich nicht. Wenn du etwas nicht magst, kann dich niemand dazu zwingen.“
„Ich habe sie gern und sie ist ja auch meine gute Freundin, aber …“
„Ich verstehe.“
„Wirklich? Ich wusste irgendwie, dass du mich verstehen würdest.“
Nun zögerte Aurelie und fragte schließlich: „Darf ich noch eine Frage stellen, Julie?“
„Raus damit!“
„Es ist eine sehr persönliche Frage.“
„Das ist ganz egal, Aurelie. Also, was ist es?“
„Ich hätte gern gewusst, ob es die meisten Mädchen machen, ich meine, sich selbst berühren?“
„Das weiß ich natürlich nicht, wer spricht schon darüber; aber ich glaube, dass es fast alle machen. Aber bestimmt alle Jungs tun es.“
„Jungs?“
„Ja!“
„Daran hätte ich nie gedacht. Wie machen die es denn?“
Julie brauchte einige Sekunden, bis sie sich zu einer Antwort aufraffte: „Die Jungs, die reiben ihren Penis, und dann spritzt es.“
„Spritzen? Ist es das vielleicht, was Nicole hatte?“
„Nicole hatte wahrscheinlich einen Orgasmus.“
„Was ist denn ein Orgasmus?“
„Man atmet dann schneller und manchmal stöhnt man auch.“
„Ich dachte dann immer, Nicole wäre krank.“
„Nein, das war bestimmt ein Orgasmus.“
„Wie fühlt sich denn ein Orgasmus an?“
„Es ist eine Art Explosion der Gefühle. Ja, wirklich eine Explosion. Und man fühlt sich wie auf Wolken getragen. Der ganze Körper entspannt sich; es ist einfach himmlisch. Und man fühlt sich so geborgen, wenn man es mit einer anderen Person macht.“
„Und wenn man allein ist?“
„Dann ist es auch wunderbar. Glaub mir, es ist etwas sehr, sehr Schönes, und eigentlich macht es jede …“
„Jede? Aber du sagtest …“
„Ich weiß. Ich meine nur …“
„Tust du es?“
„Was?“
„Es tut mir leid.“
„Nein, es ist schon in Ordnung. Ja, auch ich mache es, oft sogar.“
„Oh.“ Aurelie guckte weg und versuchte nun schnell das Zimmer zu verlassen; sie schien sehr verlegen zu sein.
„Na, Aurelie. Es war richtig von dir, mich zu fragen. Wirklich, ich habe nichts dagegen. Es ist wirklich ganz in Ordnung.“
„Gut also. Wenn es dir wirklich nichts ausmacht, darf ich dir dann eine weitere Frage stellen?“
„Klar! Frag schon.“
Aurelie blickte nun etwas unerschrockener. „Wie macht man es?“
„Wie?“
„Bitte, Julie. Ich fühle mich so dumm.“
„Na gut! Man reizt den Kitzler, bis …“
„Was ist ein Kitzler?“
„Weißt du das wirklich nicht, oder willst du mich aufziehen?“
„Aber nein“, erwiderte sie treuherzig. „Ich weiß das wirklich nicht.“
„Hier. Es ist sicher besser, wenn ich es dir zeige.“
„Oh.“
„Sozusagen als Anschauungsunterricht.“
Von diesem Augenblick an veränderte sich die ganze Atmosphäre im Zimmer. Julie und Aurelie sprachen leiser und auch zögernder, und Toby hatte im Schrank große Mühe, Atem zu schöpfen. Sein Schwanz fing an, sich in seiner Hand zu bewegen, er wuchs, schwoll an und wippte aufgeregt nach oben.
„Ich tue dies aber nur auf deinen ausdrücklichen Wunsch, Aurelie“, sagte Julie mit heiserer Stimme.
„Ach, Julie, ich weiß nicht recht …“
„Möchtest du es sehen?“
„Ich glaub‘ schon … wenn … gut … ja, bitte, bitte.“
„Kein Mensch wird es erfahren; nur wir beide!“
„Okay.“
Aurelie rutschte etwas zur Seite