Fegefeuer - purgatorio
Das Paradies - paradiso
Die Hölle – Inferno
Dante Alighieri
Die göttliche Komödie
Impressum:
Titel: Die göttliche Komödie
Autor: Dante Alighieri
Übersetzer: Karl Witte
Verlag: Pretorian Books, Ul Hristo Samsarov 9, 9000 Varna
Erscheinungsdatum: 23.6.2019
Erster Gesang
Es war in unseres Lebensweges Mitte,
Als ich mich fand in einem dunklen Walde;
Denn abgeirrt war ich vom rechten Wege.
Wohl fällt mir schwer, zu schildern diesen Wald,
Der wildverwachsen war und voller Grauen
Und in Erinnrung schon die Furcht erneut:
So schwer, daß Tod zu leiden wenig schlimmer.
Doch um das Heil, das ich dort fand, zu künden,
Will, was ich sonst gesehen, ich berichten.
Wie ich hineingelangt, kann ich nicht sagen,
So schlafbenommen war ich um die Zeit,
Als ich zuerst den wahren Weg verlassen.
Doch, als ich eines Hügels Fuß erreichte,
An welchem jenes Tal zu Ende ging,
Das mir das Herz mit solcher Furcht befangen,
Blickt' ich empor, und sah des Hügels Schultern