主妇˙流氓˙无产者. Su Fu

      領略過十月節現場後的第二天,我們又傾巢出動坐巴士去紐芬堡。一路當然也還少不了上上下下各具特色的醉鬼。車行半道,上來一檢票員。各人出示有效車票,一切按部就班例行公事,原本平平無奇。可忽然聽得有人對檢票員說：

      「我是個佛教徒,你祇不過是個幻覺。」

      聲音不響,卻吸引了全車人的注意。本以為這祇不過是另一個醉得不夠徹底的窩囊醉鬼想以此蒙混過關,省下1/3杯啤酒錢。卻不料他竟是個儀容整潔的典型斯文人。

      在檢票員木無表情的眼光注視下,在全車人的注視下,他慢條斯理地從後褲袋裏掏出錢包,再從錢包裏抽出車票。

      有效。

      2008-10-7

1 在巴伐利亞語中, Dirndl既指他們的傳統女裙,也指姑娘。