– Командир.
– Ну что?
– Готово. Перевожу на голосовую.
– Подтвердите перемещение. – огласил корабль приятный женский голос.
– Перемещение подтверждаю. – утвердительно сказал командир.
Корабль едва заметно вздрогнул, и на мгновенье пассажиры почувствовали лёгкую невесомость.
– Перемещение завершено, точка выхода свободна. – снова огласила пассажирский отсек программа помощник.
– Ну что, Пуонг, где мы?
– Временной отрезок совпадает. Локация тоже. – ответил координатор. – Секунду. Да, командир, мы точно на месте. Но проверить данные сводки не получиться. Здесь определенно есть ещё несколько бортов, но все данные по ним для нас закрыты.
– С каких это пор, для группы зачистки закрывают данные о кораблях? – озлобился командир. Он вытер с глаз пену и подошёл к двери. – Что с погодой за бортом, Пуонг?
– Атмосфера пригодна, но довольно ветрено, сэр.
– Открывай. И отключи пограничное поле на двери.
Дверь сползла вверх, оставив внизу лишь широкую, светящуюся белым светом ступень. Корабль тут же наполнился свежим ночным воздухом. За бортом была кромешная тьма. Командир, ухватившись за край дверного проёма, высунулся из корабля и с наслаждением вдохнул полной грудью.
– Горы, и свежий воздух. – вдохновенно произнёс он. – Только родившиеся на космической станции, понимают разницу. А сколько запахов, это вам не стерильные атмосферы кораблей. Землю стоит любить лишь за это. Здесь всё другое. Мир, не загаженный цивилизацией, ни одного огня внизу, только горы. И так, Пуонг, поточнее, где мы?
– Север Шотландии, сэр.
– Никогда не слышал. Земные названия мне вообще ни о чём не говорят.
– Прикажете готовиться к высадке?
– Никакой высадки. Закрытый доступ для группы зачистки значит только одно – что командование здесь проводит свою операцию. А может быть мы сами проводим её сейчас только в будущем. Как бы странно это не звучало. Всё, что мне нужно было проверить, я увидел через эту дверь. Цель закрыта операция закончена. Сдаём этих ребят в академию и обратно в Трипуру. – командир достал из подлокотника стерильную салфетку и, брезгливо вытирая лицо от заживляющей пены, подошёл к мальчишкам.
– Как тебя зовут? – толкнул он в плечо мальчишку, которого притащил Самерлед.
– Квентин. – испуганно ответил ребёнок.
– Сколько тебе, Квентин?
– Одиннадцать.
– Когда ты последний раз дрался, Квентин?
– Вчера, сэр.
– Тебе страшно?
– Нет, сэр – соврал мальчишка.
– Почему тебе не страшно?
– Я думаю, вы английские лётчики.
– Летчики! Что же, Квентин, ты все правильно понял. Ну, а тебе, страшно? – обратился командир к другому мальчику.
– Да сэр. Очень страшно. – ответил испуганный детский голосок.
– Как тебя зовут? – немного настороженно спросил командир.
– Ниса. –