|
|
Testament Abrahams
|
|
TestAss
|
|
Testament Assers
|
|
TestBen
|
|
Testament Benjamins
|
|
TestDan
|
|
Testament Dans
|
|
TestGad
|
|
Testament Gads
|
|
TestHiob
|
|
Testament Hiobs
|
|
TestIss
|
|
Testament Issachars
|
|
TestJos
|
|
Testament Josephs
|
|
TestJud
|
|
Testament Judas
|
|
TestLev
|
|
Testament Levis
|
|
TestMos
|
|
Testament Moses
|
|
TestNaph
|
|
Testament Naphtalis
|
|
TestRub
|
|
Testament Rubens
|
|
TestSal
|
|
Testament Salomos
|
|
TestSeb
|
|
Testament Sebulons
|
|
TestSim
|
|
Testament Simeons
|
|
TestXII
|
|
Testamente der zwölf Patriarchen
|
|
TevJ
|
Tevul Jom
|
Traktat Tevul Jom („Tag des Tauchbades“)
|
|
Thom.STh
|
Summa Theologiae
|
Thomas von Aquin, Summe der Theologie
|
|
Thuc.
|
Historiae
|
Thucydides, Geschichte (des Peloponnesischen Krieges)
|
|
TJon
|
|
Targum Jonathan (Prophetentargum)
|
|
TN
|
|
Targum Neofiti
|
|
Toh
|
Toharot
|
Traktat Toharot („Reinheiten“)
|
|
TOnq
|
|
Targum Onqelos
|
|
TPsJ
|
|
Targum Pseudo-Jonathan
|
|
u.Z.
|
|
unserer Zeitrechnung
|
|
Ulp.dig.
|
|
Ulpian, Rechtssätze
|
|
Uq
|
‘Uqzin
|
Traktat ‘Uqzin („Stiele“)
|
|
v.u.Z.
|
|
vor unserer Zeitrechnung
|
|
Verg.Aen.
|
|
Vergilius, Aeneis
|
|
VitAd
|
Vita Adae et Evae
|
Leben Adams und Evas
|
|
VitPr
|
Vitae Prophetarum
|
Das Leben der Propheten
|
|
WaR
|
Wajjiqra (Levitikus) Rabba
|
(Homilien-) Midrasch zum Buch Levitikus
|
|
Xen.cyr.
|
Xenophon, Kyrupädie
|
Xenophon von Athen, Erziehung des Kyros
|
|
Xen.Eph.
|
Xenophon, Ephesiaka
|
Xenophon von Ephesus, Abrokomes und Anthia. Die Liebenden von Ephesos
|
|
Xen.mem.
|
Xenophon, Memorabilia
|
Xenophon von Athen, Erinnerungen (an Sokrates)
|
Förderer
Diese Ausgabe wäre nicht möglich gewesen ohne die finanzielle Unterstützung von Förderern. Wir bedanken uns für großzügige Zuschüsse bei:
Stiftung Stuttgarter Lehrhaus
Begegnung von Christen und Juden, Bayern
Evangelische Kirche in Deutschland
Evangelische Landeskirche in Baden
Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Bayern
Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers
Evangelische Kirche in Mitteldeutschland
Evangelische Kirche in der Pfalz
Evangelische Kirche im Rheinland
Evangelische Kirche von Westfalen
Evangelische Landeskirche in Württemberg
ImDialog. Evangelischer Arbeitskreis für das christlich-jüdische Gespräch in Hessen und Nassau
Institut für Christlich-Jüdische Studien und Beziehungen an der Augustana-Hochschule in Neuendettelsau
Die Evangelien und die Apostelgeschichte
Amy-Jill Levine und Marc Zvi Brettler
Definition
Der deutsche Begriff „Evangelium“ leitet sich über das gleichlautende lateinische Wort vom griechischen „euangelion“, „gute Botschaft“ oder „gute Nachricht“, her. Der englische Begriff „gospel“ für „Evangelium“ leitet sich aus dem altenglischen „gōdspel“, „gute Nachricht“ ab, was eine Übersetzung des griechischen eu („gut“) + angelion („Botschaft“, „Neuigkeit“, „Mitteilung“) darstellt. Sprecherinnen und Sprecher des Jiddischen können sich auch an „gospel“
