– Вы думаете, она…
– Стив не просто так оставил ей… Он ей верил.
– Она сейчас где-то около… как эта звезда называется?
– Это может быть другая звезда. И, к тому же, не в нашей ветви.
– Бедная девочка, – сказала Сара. – Наверно, ей приходится тяжелее, чем всем нам.
– Не знаю. Это ее призвание. Стив мог бы жить, если бы потерял свой талант?
– Нет, – убежденно произнесла Сара. – Он умер бы в тот же день.
– Вот и Саманта…
– Но тогда, – сказала Сара, – почему вы нас торопите, Збигнев? Я имею в виду – с этими подписями. Саманта вернется, вы до нее дозвонитесь, назначьте другое время… какие проблемы?
– Проблема одна, Сара, – объяснил адвокат. – Вы забыли? Документ должен быть подписан в течение суток после оглашения завещания. Так что нам придется… А Саманта подпишет потом.
– Если подпишет.
– Сара, в чем я не сомневаюсь, так это в том, что Саманта свою подпись поставит.
– Ей же ничего не достанется…
– Вам нужны деньги, Сара?
– Только для того, чтобы поставить на ноги дочь.
– А Саманте и для этого не нужны.
Адвокат допил вторую чашку кофе и налил третью.
– Пожалуй, – сказал он, – третью чашку я пить не стану. А омлет я бы теперь съел. Без бекона. С зеленью, если можно.
* * *
– Вот этот документ, – сказал Качински. – Можете посмотреть, прочитать еще раз.
Он пододвинул бумагу к краю стола. Сара сидела напротив адвоката на стуле с высокой резной спинкой и выглядела королевой в своем широком черном платье со стоячим воротником. Ребекка сидела рядом с матерью на пуфике, девушка тоже была в черном, но, несмотря на цвет, ее платье выглядело нарядным и даже немного легкомысленным. Михаэль не сводил с Ребекки взгляда, он не мог усидеть на месте и все время перемещался по комнате, огибая поставленный для него стул, останавливаясь на мгновение возле матери, сидевшей в единственном здесь легком кресле на колесиках, и возобновлял свое беспрерывное кружение.
– Вы бы сели, Михаэль, – попросил адвокат, не став, однако, настаивать.
Михаэль подошел к столу, достал из кармана рубашки короткую ручку и, не раздумывая, подписался рядом со своим именем. Селия тихо вскрикнула. Ребекка улыбнулась. Сара смотрела на адвоката, и ему показалось, что она подумала: «Видите, я вам говорила».
– Кто следующий? – спросил Качински.
Ребекка поднялась, подошла к Михаэлю, забрала у него ручку и аккуратно вывела свою подпись. Сара кивнула. Михаэль наклонился и поцеловал девушку в щеку. Селия постучала по подлокотнику кресла костяшками пальцев.
– Следующий, – сказал адвокат.
Он был уверен, что теперь подпишет Сара, но получилось иначе. Селия встала, оттеснила от стола Михаэля с Ребеккой, взяла лист, на мгновение Качински показалось, что она сейчас