Primera edición:
Septiembre de 2020
© de los textos:
Martín Caparrós y Agus Morales
© de las ilustraciones:
Cinta Fosch
© de la presente edición:
Colectivo 5W, S.L.
Edición:
Maribel Izcue
Diseño gráfico: Laura Fabregat
Impresión: Nova Era
Corrección: Arturo Muñoz
Libro impreso con
papel 100 % reciclado
NAUTILUS® Classic
ISBN: 978-84-09-23521-6
eISBN: 978-84-12-36234-3
Depósito legal: B 18408-2020
Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright: Martín Caparrós, Agus Morales, Cinta Fosch y Colectivo 5W. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito a la propiedad intelectual, aquí y en todo el planeta.
«Muchos años de mi vida me gané la vida haciendo periodismo para poder escribir libros; ahora parece que me gano la vida escribiendo libros para poder hacer periodismo.»
Martín Caparrós
«La poesía tiene una ventaja frente a la ficción: como el periodismo, también busca eso que llamamos verdad.»
Agus Morales
El llamado nuevo periodismo cosechó un éxito ruidoso que llega hasta nuestros días. Martín Caparrós (Buenos Aires, 1957) y Agus Morales (El Prat de Llobregat, 1983) prefieren algo menos pomposo. En este diálogo de larga distancia, discuten sobre el trabajo que hay detrás del reporteo y la escritura. El viejo periodismo.
Voces 5W es una colección de diálogos intergeneracionales, interculturales o interdisciplinares sobre el mundo. Cada obra recoge una conversación que da la vuelta al planeta. 5W edita esta colección.
Voces 5W
El viejo periodismo
Conversación entre Martín Caparrós y Agus Morales
Ilustraciones de Cinta Fosch
Índice
Como siempre, lo contamos todo con las 5W
Who. Los autores. Agus Morales presenta a Martín Caparrós y Martín Caparrós presenta a Agus Morales.
What. Cháchara y periodismo. La cobertura de la pandemia. El valor del trabajo. La era del miedo y la pérdida de libertades.
When. Los autores hablan sobre sus inicios. Viajan a Argentina, a la India, a Pakistán. Critican la exotización de África. Y se interrogan sobre la función de la ayuda humanitaria.
Where. Ideas a favor y en contra del Estado. Libertad y opresión, en China y en Occidente. Los caminos de la escritura, los libros escritos y los no escritos.
Why. El arte de escuchar y desaparecer. La crónica toma partido. El principio y el clima de la crónica. La crónica-ensayo. La pornografía de la miseria.
Who.
Uno escribió el libro Larga distancia; otro creó un medio con el lema «Crónicas de larga distancia», aunque asegura que no lo copió. Agus Morales presenta a Martín Caparrós y Martín Caparrós presenta a Agus Morales.
Maestro Caparrós
Agus Morales sobre Martín Caparrós
Martín Caparrós (Buenos Aires, 1957) es un periodista y escritor…
No, Caparrós, no voy a escribir eso, no voy a llamarte periodista y escritor —¿los periodistas no saben escribir?—, tampoco voy a citar todos los libros que has escrito, porque entonces no tendría espacio para escribir nada más sobre ti. No voy a usar segundas palabras. En otra situación lo haría —siempre lo hago—, pero esta vez no voy a llamar a «dos o tres fuentes» para que corroboren o nieguen lo que pienso de ti. ¿O ya lo hice? ¿Eso sería lo que llamas «Periodismo Gillette»? Mejor lo discutimos después.
Publiqué mi primer libro, No somos refugiados, en 2017. El prólogo era de Martín Caparrós. Me hizo mucha ilusión: mi primer libro, el prólogo del maestro Caparrós. Qué bonito, ¿verdad? No, no es tan bonito. Quiero advertir a los escribidores contra esta práctica perniciosa. No invitéis a la persona que admiráis a que os prologue un libro, porque corréis el riesgo de que os eclipse. Semanas después del lanzamiento, en redes sociales empezaron a aparecer fragmentos —pocos— del libro. El más repetido: «No queremos saber. Queremos, a lo sumo, informarnos —que con frecuencia es lo contrario». ¿Palabras