Hors Jeu. Sawyer Bennett

casseroles sales et les plats de service. Même si les résidents et les dîneurs venant de la rue lavent, en fait, eux-mêmes leurs assiettes et leurs couverts à un poste de lavage dans le réfectoire, l’agréable corvée de récurer les casseroles nous incombe à Danny et à moi.

      Après deux heures à éplucher les pommes de terre, récurer les casseroles et à sortir les poubelles, je me rends compte que mon dos est un peu endolori. Ça me surprend parce que je suis plutôt sportif. Vous ne pouvez pas jouer au hockey à la NCAA et ne pas être en top forme. Je ne sais pas comment Danny y parvient deux fois par semaine, et je me surprends à éprouver du respect pour une fille pour quelque chose que je n’avais jamais vraiment rencontrée chez le sexe opposé auparavant.

      Le dévouement.

      C’est un job pourri et elle, elle est bénévole pour le faire. Ça me donne une leçon d’humilité.

      Je passe un dernier coup de torchon sur le plan de travail et jette un œil vers Danny. Elle me tend mon veston.

      — Tu t’es bien débrouillé, ce soir. Et si tu me laissais te payer une bière ?

      Je pose le chiffon dans l’évier et enlève mon tablier. Lui prenant ma veste, je la pose sur mon bras. Je tends l’autre vers Danny et elle passe son bras au creux de mon coude.

      Je penche la tête pour lui sourire, parce qu’elle est sacrément adorable, en ce moment, son bras accroché au mien.

      — Je t’ai invitée à sortir, alors la bière est pour moi.