Encara lo dit honrat lochtinent de justícia, per rahon de la dita guarda e conservació, profit e utilitat de la dita vila e dels vehins e habitadors de aquella, ab la dita present pública crida, manà a tots e sengles hòmens de la dita vila que armes puxen portar que anant dins lo dit terme, ací a lurs heretats com als plans e heres qui són entorn o prop la dita vila vajen ab llurs armes e aquelles tinguen llà on aquén staran e ab aquelles se’n tornen a la dita vila, e no facen lo contrarii, e açò sots pena de .V. sous la dita pena, pagadora e aplicadora ut supra.
||5v Die dominica, .XXIª. iunii anno a Nativitate Domini millesimo .CCCCº. XIº.
Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila per veu d’en Jacme Barber, corredor e crida públich, ab so de nafil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en17 Ramon Johan e en Pere Castell, jurats; en Berenguer Rodaner alias Castell, n’Anthoni Navarro, Francés Rebol, Guillamó Bellido, Guillamó Albiol, Johan Rubió, Bonanat Merí, Lorenç Bosch, Domingo Gatell, Pere Mas, Guillamó Març, Johan Miró, Francés Enyego, Jacme Mas, Garcia Vigoscha, mestre Rodrigo, Guiamó Merí, en Guillem Feliu, Phelip Merí, Johan Prats, Johan Mas, Pere Merí, Miquel Marçal, mestre Arnau de Peralta, en Bernat Cabeça, Johan Tauhenga, Matheu Morell.
Fon proposat per alguns prohòmens vells de la dita vila que plagués al honrat consell que·ls volgués delliurar de les guaytes de denit que la dita vila feya, per ço com no podien anar ne star per lo mur per sa gran vellea, e axí matex que·ls plagués haver qualque sguart en la cèdula de la ecclésia. Lo honrat consell donà càrrech als honrats jurats que veesen alguns vells si eren comportants en lo fet de les guaytes; si no, que·ls ne rellevasen. Axí matex, del fet de la ecclésia, que per ells fos vist e regonegut, e si ells entenien que·ls fes a tolre, que·ls fos tolt ço qui ells entendrien, e que si a alguns feya afegir, que·ls fos afegit.
Fon proposat per en Johan Vilaroja que plagués al honrat consell trametre misatger al Sant Pare, qui era a Sent Matheu, que fesen per manera que si cars era que la vila era vedada, que pogués dir misa a Senta Maria del Lidó, car ço que costarie, que ell se preferia pagar-ho. Ídem proposició fon feta per en Guillem Feliu que, advenint lo dit cars de vet, que pogués ésser dita misa a Senta Bàrbera, e que ell se proferia pagar-ho, de les quals coses l’onrat consell provehí que fos feta letra al honrat micer Bernat Abrí, e axí matex li fos donat càrrech sobre lo fet del delmar, com se’n havien a regir per manera que la vila ne fos delliura.
||6r L’onrat consell de la dita vila provehí e ordenà que la peyta que·s cull e acostuma collir en la dita vila, qui en l’any present fos lançada a .XVIII. diners per liura, emperò que y fos enadit .I. capítol que si major col·lecta s’ich devia fer, qui aquell qui la traurà sia tengut collir e plegar aquella.
Per l’onrat consell de la dita vila fon provehit e ordenat per més veus que lo portal de (sic) appellat d’en Trullols stigués ubert e lo d’en Pomar stigués tancat, ensemps ab los de Sent Agostí e lo18 portal appellat d’en Segura.
Die mercurii, .XXIIIIª. iunii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila per veu d’en Jacme Matheu alias Barber, corredor e crida públich, ab so de nafil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Francés Sala, en Ramon Johan e en Pere Castell, jurats; Guillamó Març, Johan Prats, Jacme Mas, Bernat Frexinet. Johan Mas, Bernat Almenara, Pere Mas, Guillamó Merí, Pasqual Bataller, Pere Merí, Johan Rubió, Guillamó Albiol, Guillamó Bellido, Johan Miró, Berenguer Rodaner, Francés Enyego, Bernat Reboll, Domingo Gatell, Johan Homdedéu, Jacme Martorell, mestre Domingo Rodrigo, Matheu Morell, Lorenç Bosch.
Fon provehit per lo honrat consell que vingue un ballester ací a la dita vila e que port .L. ballestes; axí matex, fon provehit e ordenat per lo dit consell que vingués un cuyracer que portàs .L. cuyraces, per servitut les ballestes e cuyraces de la dita vila.
Lo molt honrat consell en la present jornada provehí per assessors de la dita vila los discrets en Francés Sala e en Ramon Johan, notaris.
||6v Ítem, lo honrat consell de la dita vila provehí, per rahon de una suplicació que era stada feta per n’Aparici Spà, qui plagués al honrat consell li fes pagar lo abeurador qui havia adobat. L’onrat consell provehí que li fos fet albarà a·n Bernat Moliner, que li fos pagat ço que fos just.19
Die lune, .XXVIIIIª. iunii dicti anni .CCCCi .undecimi.
Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila per veu d’en Jacme Matheu alias Barber, corredor e crida públich, ab so de nafill segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Francés Sala, en R(amon) Johan e en Pere Castell, jurats de la dita vila; en Johan Prats, Francés Enyego, Guillamó Almenara, Francés Reboll, Jacme Mas, mestre Domingo Rodrigo, Johan Rubió, Guillamó Merí, Johan Mas, Johan Homdedéu, Pere Mas, Lorenç Bosch, Berthomeu Agramunt, Berenguer Rodaner, Bernat Cabeça, Matheu Morell, Anthoni Navarro, Pasqual Bataller, Johan Miró, Guiamó Març, Domingo Gatell, Johan Tauhenga, Guiamó Albiol.
Fon provehit per lo dit honrat consell, a una suplicació feta per en Pere Belloch e per en Apparici Codina, guardians de la céquia de la dita vila, que plagués al honrat consell fer-los albarà de la terça que·ls era deguda per lo honrat consell. Los fon manat fer lo dit albarà, ço és, a·n Codina de .XXX. sous e a·n Pere Belloch de .XXV. sous.20
Fon provehit per lo honrat consell que tots aquells que hiran a gu<a>ytar de dia als portals, que cascú sia tengut anar ab ses armes e se’n porte pa, vi e ço que haurà mester, e que negú no se’n gos partir21 del maytí tro al vespre, e açò sots pena de .V. sous reals de València; e de aquells no·n puxe fer gràcia ni mercè, pagadora la22 terça part a la corona real e les dues parts als cofres de la vila. Ítem, manà, sots aquella matexa pena, que tots aquells qui hauran a guaytar de de (sic) nit sien tenguts anar a ses guaytes ans del seny, e que sien en lo mur, e açò sots la dita pena de .V. sous, pagadora ut supra.
Ítem, lo honrat consell ordenà per sobrerodes que anasen tota la nit dos hòmens, e que fossen satisfets a rahó de .XV. lliures per any, e que fossen mudats cascun mes, e fon-ne donat càrrech per a la primera mesada a·n Johan Rubió e a·n Lorenç Bosch, vehins de la dita vila.
||7r Lo honrat23 justícia de la vila de Castelló manà a tots los consellers del dit consell en lo present dia de [h]uy celebrat que, sots virtut del sagrament que fet havien e pena de .X. morabatins d’or, aplicadors a la corona real la terça \part/ e les dues parts a la vila, que sien al toch de vespres ací en lo dit palau, e açò sots les dites penes, com lo consell entene delliurar la peyta.24
Ítem fon delliurada la peyta en lo dessús dit kalendari \e dia/ a·n Johan Prats per .DCCCC. sous, com no·s trobàs en encant per veu d’en Jacme Barber, qui aquella havia encantada per molts dies, qui per menys la collís, e li <fon> delliurada en lo palau dessús dit, presents los honrats justícia e jurats25 de la dita vila, sots la forma dels capítols d’aquén ordenats.
Die mercurii, .XXIIIIª. iunii, anni .CCCCi .XI.
Foren delliurats los pous de la vila de Castelló segons forma dels capítols, ço és, los pous de Senta Maria, e lo Nou \e lo de Vinamargo/, per veu d’en Jacme Barber, trompeta de la dita vila, en la plaça de la dita vila, e, com no·s atrobàs qui més los baxàs qui féu en Pere Boix, que aquells li foren