«Уже в июле 1742 г. возникало дело о бочке с порохом, поставленной под спальней императрицы при сообщничестве лакея и двух гвардейских офицеров. В следующем году разоблачился заговор Ивинского и затем Ботта». (К. Валишевский. Дочь Петра Великого)
От г. Дальона г. Амело. Спб. 19 марта 1743. M. Dalion a m. Amelot. S. Petersbourg. 19 mars 1743.
Monseigneur, si les persaus cessent de donner de l’inquietude a la Czarine, elle trouve dans sa residence et daus le sein de son propre palais une source intarissable de craintes et de soupçons. Ce ne sont pas de simples gardes de la compagnie du corps qu’on a arretes, c’est un sergent de cette compagnie appele Iwinsky, un vice-sergent appele Skwortzoff, un cuisinier de la cour, un echanson qui servait la Czarine avant son elevation au trone, et un page de la chambre. La commission qui doit les examiner est composee de Anton Manuel de Vier nouvellement revenu du fond de la Siberie, portugais de naissance et beau-frere du feu prince Menchikoff, du chambellan Schouwaloff sous-lieutenant de la dite compagnie et de l’enseigne Grunstein. Le choix de ces hommes severes et attache’s a leur Souveraine par inclination et par reconnaissance semble annoncer que l’on fera de grandes decouvertes; on a deja fait donner la torture au sergent et au vice-sergent et il passe pour constant qu’il у avait un complot forme contre la propre personne de la Czarine et du grand-duc et generalement contre tous les entrangers; le surplus se developpera incessamment. Ce peuple-ci veut rcdevenir ce qu’il a ete autrefois. La faiblesse de la main qui le gouverne l’enhardit de jour en jour, et si la Czarine ne remet promptement en pratique les moyens les plus efficaces pour les contenir, elle ne tardera pas a etre la premiere victime de son indolence, et le coup qui la frappera sera le signal d’une infinite de tragedies. Pourriez-vous croire qu’elle a souffert qu’on osat lui proposer le retablissement du patriarchal?
Хотя замыслы персов и не беспокоят более Царицу, но ее тревожтат волнения внутри государства. Арестовано несколько сержантов гренадерской роты и другие близкия к Царице лица. Следственная комиссия состоит из Девьера, камергера Шувалова и прапорщика Грюнштейна. Главные зачинщики были подвергнуты пытке, причем оказалось, что заговор направлен против Царицы, Великаго Князя и вообще всех иностранцев. Повидимому Россия стремится вернуться к своему первоначальному ничтожеству. Царице даже было предложено возстановить патриаршество (перевод 1900).
Монсеньор, если персы перестанут беспокоить царицу, она обнаружит в своей резиденции и в недрах своей страны неиссякаемый источник страха и подозрений. Это не просто охранники из роты арестованного, это сержант этой роты по имени Ивински, вице-сержант по имени Скворцов, придворный повар, виночерпий, служивший царице до ее возведения на престол, и близкие из ее комнаты. Комиссия, которая должна их исследовать, состоит из Антона Мануэля де Вье, недавно вернувшегося из глубин Сибири, португальца по происхождению и зятя покойного князя Меншикова, камергера Шувалова, второго лейтенанта указанной роты и прапорщика Грюнштейна. Выбор этих суровых людей, в привязанности к своему Повелителю склонностью и признанием, кажется, возвещает о том, что мы сделаем великие открытия; сержант и вице-сержант уже подверглись пыткам, и считается само собой разумеющимся, что был составлен заговор против личностей царицы и великого князя и вообще против всех иностранцев; в ближайшее время профицит вырастет. Эти люди хотят стать такими, какими они были когда-то. Слабость руки, которая управляет им, доставляет им смелость изо дня в день, и если царица незамедлительно не применит на практике наиболее эффективные средства сдерживания их, она скоро станет первой жертвой своей праздности и ударов. Кто бы ни ударил ее, это будет сигналом к бесконечному множеству трагедий. Могли ли вы поверить, что она пострадала от того, что кто-то осмелится предложить ей восстановление