Любовница. Джилл Чайлдс. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джилл Чайлдс
Издательство: РИПОЛ Классик
Серия:
Жанр произведения: Остросюжетные любовные романы
Год издания: 2020
isbn: 9785386144258
Скачать книгу
картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Разукрашенные леди» – архитектурный ансамбль из шести однотипных викторианских жилых домов в Сан-Франциско (Калифорния, США). Впервые термин появился в 1978 году в книге Элизабет Помады (Elizabeth Pomada) и Майкла Ларсена (Michael Larsen) «Painted Ladies – San Francisco’s Resplendent Victorians» («Разукрашенные леди – ослепительные викторианки»).

      2

      Согласно древнегреческому мифу, Пенелопа хранила верность мужу даже тогда, когда большинство жителей Итаки, правителем которой являлся Одиссей, не верили в его возвращение из-под стен Трои. Руки Пенелопы настойчиво добивались многие знатные женихи. Стараясь выиграть время, она пошла на уловку – сказала, что изберет себе жениха, когда закончит ткать саван для свекра, а сама по ночам распускала сотканное за день. Когда же ее хитрость раскрыли, на Итаку вернулся Одиссей и убил женихов.

      3

      Those were pearls that were his eyes. – Строчка из пьесы В. Шекспира «Буря».

      4

      «Четыре ноги – хорошо, две ноги – плохо!» – цитата из повести-притчи Дж. Оруэлла «Скотный двор».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkYBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBggHCf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9e839jYaLisWNmY0jxpYX52osxGiYmPXaup1wKdeZrU49ur8vd551eF593/DtXwouj5yfT04F/KbnGt18uXTth34W5zvuf6SBp5Ua3K1bNqcrDP0ItuUTlIW2PtXOH0O48H3G7cH1lsvOz0r4srPQkmJ17r82n6vIod/Bp9vKp9/BgbeBA18yLflZVAFpQiwy9KVTsm09BCIG3kVunlomuSXTpm07cxrd8/0+wc31CGdNv8APONrzm93ePP+68A+l/nRjv8AEZwtYellV+VvO78dn9fnp/N1avBMWvfmWUvjax8LROa7/RXYfa5du9nmixPnPxfo3nflrvmdHRn6F5Fn6PNovzvb5z4fXReVvK6KL1o9tARePSPjfMm87ZVXdgRScoACWIZlmWKhYliIygkJxDKBInCubMwJT+vNJFwvK6KPbxsPsc136WStospz3j1OF/Wlnld+LQ75wbxIrMG0b7x9VDtii0S6WE5hJpd+tkTLdot+fW7w6KrbKdls9W07LSp3zssdsF5y9cXSkHStjjolaPek7PVE1epaBrV6toeuce9d3/LP24hhLzNMo9dmlsxMWNm4vFrvBrvHjePXTVuH1/IOr5ml38+Fp5uu9PzcW/LGv58TTgjzzZkmEmNlxs3OcS/DiSosqt2bYTKdka/O/Xedn6W18X2vo3lfou1cvuLrM60YUkaVhYb16YGuVR0+XV7+VUbeVQb+HX7eVA1+er9fMiX5GJzAAUlUWtsfcsM/Tj25K/Ty4enCzOQS69Ntj7aYnZOX7C/5voajbya3Xx7jL15mXVuHF9t4T9B/P7/u/MVnFo90Vr/P1vfb5s1h2xEofLa/9jCX1Z6T8j2qlFwvL6c9x+m4di9Pn1rzOnTPle2678afm36Y/SfnqPDXQ/jfS1jC9F527+9EUljG5AAAkQAAAAJABAABV4TWSAAAASJFRLMiTs1araZ05x87ESmIt/Xy3D0cLD2sLrpw3Pt4qy8WdTiEV0oUz9M9ow0pdsn6XtKXSjEXfgmZkUnYubpg3pb4dNbrlfcvZE0rKz0amGZTs9lpdppWbc99y9lR0c9tz9ASKXJiJaIetd4/Lf2mDXomzztNGVnpoqIr69TMaRK7VufZhMaulHzen525tC6/moWnJrXX8pX6ebXa+RY5etA18aHpxu03WuSYnmXGka3NPz9CJpxOU3ucfoKzbw3a7bjwfoOz8v1e1cX0G24+i4S9OZpbMTEy3VasFbXt+OFpy0nR4lTt5Wv9HhV23z8TTy4d+CPfnjzlgASoXF7DL1bjD6Gr2+dbmIWnnR7Yg/Xa0z9Vddtj5PsZNO6JfjTPPYU9Cdj6G3cf2Pinu/g1V6PzGJOXiJyX2v6fiofG3VRI6aJq2P3sI3LOteD0Jqj43uPT594+o4Y8NX8HsgcGkXnvsntYdI/beNp3Fr5p8t6GpefvW8WxUSAgAAAAWFRIAJOTVukgJAkAEAAAAAACWZO3q1S2IZkISlRhF76uFt6mWIWvo43/AKeEjfMsvtea2mi7UdpdExMglZu1X6zOpfC07LSVS8qmrlbTM9YGtLjm6omucnLVFpcrZ+ujcwmTFokZ2s8OjX+zjs8Oizx3SnZvzH9oZi0i2bMaITCr0SZzjRqhbEK+nWzTSky9HVeP0PLez5iXT09A9L88g6cLE80XTzqbf58mMD1d2bYMzjlGItKr0s2wcjYQ9XfbuL7rcuD7ezy9LZ8ux/LufVmV1XFS9GqbSL5RK31++cLTGq6PJ17o8Cp28yq18iBv8/Fv5se3PGvzxpxAAUl6usivRcY+/GnniacMe3LDvxAuL2+XqrjfZuP7Kyx9io38bCZVex+tt24PufF/c/CaTp+dcvR7oiLyX3P6/g1f5vqaynZvf5o3La79Hn1zzulnjiv5NG6W2f3+S/8AW5kTOt+F1Liuu+P1emfaed7T7fn+b8nR558d6Otefu1WQEgAAAAAAGZhQketDNRE4SAOzVuJxACZAAAAICBOZjCQDKMJDJiC7w5pVcw9vEnpjbPoea89LkaaWvVzWtsbHbF6ayolu1H1muXp2RETSqom95+mLetlj0EWSSKbLWcpZm6XlrIppC2zkZauxLsWaK7bnei1B1cHsf43/QrMaMxdSLC/K3W0B0kTFjZmukOm8SOivy6vOOD0tK7vn3I6NC9H4SHp5lZt4UDXyol+NtR2use2C1hMiu7kbJmrU4WGfqb15v6NsXN9PZ49uYnYeX3XZztL4yLQ2hyRW0DLZ3fm1mcWq71W/l1G/l12vnU+vlV23jwN/nY1uSHbkj3wbVAAUO12ejSfn6cunp0e/wAyiaMWwwKTaZelKp6Wx8v1k/H1mrZx550zWTXXc+L7bxv2vwul6fnndIzaGsp3v7Tg0/5fqaxtuH0fGtWBnpVcGj0UpfL3zK59Xm2j3cM6Tp/y/UmsV3Hr7x+geLLpLnfjz1+Z++mAYBKphMSJAQ9pVnO2UCcEjSsfOxDMpu+bcTExvlAkThCkBkwnARJIQAkQAkBACRAkAEAAZBEnprP789k9vnd2tednJfelzSunlTne/ZkpEJlL2WeiUZi71by6a4mcRe75+ptLsXZmr9NI94nZav11i3ouLSMryq6QNcMxfc/yn90Zi9jbkrq9S5q8pCjpjxpBp0s1u1GjcXqsOzzXm7tD9D5Ot186m6Pn67TzIWnnt24qzXyyJTauIh+vQi2Vrh7trj7ca/DaY+3d8/v7Dy+/a5eu7W8ynRIRil3NeeyrrDrpK05oYzl0vXyp75x78lJv5dRt5VPt5Nfr59ft8/Fv5ca/LEvyszmlAAGRyNJNeiTTtmU7abbxMoi35cCk3WHtJmux8n11rh9A1bNtgTMinRtvJ9d497P4hSdXzS7QWh3WNj9/mpPJ0hcWno/1vnUfJo3NqjytVUit4tHNI2D3Oe+9bHKmj/JdzONr/wBHD3T7jyNQ87o3nsx5Z/NvfdvVukkyIyYiczGZjMsoVY7eM3hMI/Pokn9FFISldq2HVlS+f0NUlFbZRL2pDxuQVYmC5hEWEZMJECQAQAkAABAAJDKMGCTtS89rCx74vfTwsOjKTpjf9fIxbSxtz2Ew7WbfLWVW7MrfHpTEvV2wWOO641atCq2ylVdJFLpmJVNKfo5ZFdVVmTjtvP5Z+3s10hx0TbcwhcxW59kKvQ1GmUQqdECnVTc/b59lr5/6fw9Pv4cDXz4WnnMzyVu3jP16Z2fov07cWyYnC2w9uxz9ZKt/z/RXfP7civU/nrYZ9RNWLc8um8m+TikGLPRo3OTunPmt6O0Uu/koUg68MS3Nr/T4cHXyIenixr8Ua/LFtzMzQAAMhE2Wfpzc/TTbBtnWbeU0xTMZTsfN9PB08y75vpb7n+rdprA08+LpxbDzfR7NyfT+Q+1+Ka51/JqmMIufXwVeIHBdFHov2Hnah4PXa+pnr3h7JpELk0m9Wdn6dLTupL6cdB+M7n7xsvt8vtv2Xkab873waV8g+Q9dck1EgyOXrM7M8yY55LS3SX9a2XdkxlaVeKzj1ictma2dvGYSts41LkQ1nbCQAMowkAVJMAAAAAyYADIGDIkynKMAA9pR/etn6WNz60Teisrauz+t515fBvWtizsaTKro/lrb57wL1m57YibLLoi2rNy3yvC0ymZ9DE0mU1amsrPoxNWLUeX9F/JP3OFHQ+yfnKK2aro3Fq+vXhNbl1x42g5dNNl0eUaebWbebVbeVEvw1mvmOxafl6Wx83t1W3DCvx7NzfUMzhlaxy9G25/Wha8TdqBYZd7TJyTjF+nRWa8SosiLMa8TsXjX5F16cRpX68GtdPzrVs4tuSNfmgbfPwtPKi35I9sG5ohAAAAqJsaejJz9Ju3DLz9Ok3+fxNWLYCdj5vpoN/NvOb6e+5/qJdOuHfhqt/E2bk+u2Lm+i8j9n8W1vq+SXaCYs/UwRQ1jaTpXY/a5NZ8Xp2r6Pm1f5/obyV/Frd+lzY0ttv0HFU8e+pfMdb+lfQvrfM9d9nl0XzOnUvB6/O/D6xICH9krpymdtZPVDOMxeeJe7MmqI/PZvCbPuyf2rFy0apK7QxjaPhdNYtvVzh8l4nHMXnuqYIlus4iQIKsTAAyYADIAYAyBgyJAyZMAAD2tHNa23rUufTpsnrcuyep57FJnRFtrzvInUuqJsKbWOHUiYscuiZl003Tx23N2t2WPP1Vm3M6vZ8/TW9GEa2czLaD0c3qX45/QLK6YtNnnQllrGrrDr0VGfamLsVvV49uo5batfjr9eCy5/TVfLYa9bSknPrppzKbSqbwtOeLrzxb4u11ga8EPTizEsWxfruzbnsce6TG8O/LPrrAvy5jdm3mz69tR0eDNw9rWOjwNc6/lrvn+mrdfPr9fHZvwxL+XGvyx78zU5tq4AyYACTXqeiy69L0Xfr2VWvitWwammU22PqtznsvJ9na4e9a5epXa+bSb/PbHzfU7jwfYeNe7+G611fKKtXKNt+p5Nb+f22P1sNb8ro276Pi1/wAXp2b6Dk1f57rJiq83S99bnd2bp9J5ujfK+lA4tEUexfe+HbcXRn0c/Kvi/W1HzNsCph3Wlh6GTu0KmyrRZ9tH9Yl9VJOkVXBej8vUJfTFh2RGwiRvF36OcHm0l9FHtM4XN0YVqvOu1ExeW7WUJIPBfFZaoymPjYicCjAAAAYMCjJgwZAwAGQMCph3Wszsx2f6DO17q7L6nnWfXyyrYQ8um8tg20uKTJrebltLz6BNpj0xrRac/ZA1xbliYkZ64mXq6RrYicTb0X8e/oKxvxtVvDjeROVTTuZrqw1i01hZ9MTPZqNKbDrq747VfGoFc/dXLSM9IWXRhEbXGq25I16QdeKHfkTNKzXzUqri0DTjYthcY+szOT9eixz7Ye3jw5rNz9HXej5jbOT6zQ/R/PZdPSVGmr9XyFxj9HFv50HXyVK12vkR787bNE1QgAyYAIPRs9GjlelU5vV6Y9ueLfiammU2Ofcla+5vqrrn+lsMu6j6PAg6eXsHP9LunB9x457f4bQdXzLmlMo3L67j1X5rosO7Kj8jo9N+38nV/E7LD0MtZ+f6Z++VD5XRtH0HK7al56+Wi/JdshD3Rn77+heB5R8X7vqX1nlc/wD557dZy64iXdM5vblJ7Ybxl7ptM2zd1sSsenJjOW6XcvSTtOSTtk7ombYR89bTt5czeZpz0XB2WPZnXce6aomGyIiBy6Q+esLku/fONhaLzXhcd287pqTFsmAAAAAAAAAMCjBmYyhdpkdOWx+/lt/ucsnppbdXDZ7c0DPonXxsYq/FrbLZyLTMt36avLxLVtufsj3paYdkW+SJCcxKolExiZ9N/H/35IlaSxiRu6pW16slPl6DUXg06o9NJ2nPFpqmJrcuyNnrX8/W0mHWYl61+/LW7+dA08+Dpwx7YNTkuLtWzmZ9dnj6NpTp1vo8Pa+b6C2z607ebo/b8hZ830O1cn0mn9XyydMdL7fkLLL1dO6vk9r5PtY9saXfwKfp+WSyj35o1uduaIQABkwAD9dspmU9BcXFG7YQdOFERmZsc/QVTe4x9655/p1xMe/NCvxXuHs7jw/aeNe5+G0XT82q1ZXRTYfoOTXPnem19bHX/D6fTfvvL1rw95m+eu+H0v3rX8um0e/zRMFp6TU/mOi07Mbn0uf2n7HyPJPjfY9D9zj8K+F9iswuSe0pYejlM7ll2Ur+KWMrFpXdJ2hETadec/qpc9uFXy9C75zt6Kmm0en5btYo8ux7Suc1przhV57VHH2VvHvI1rDxvWcOiE0/maR8KuXljGWsDONo+OiayJyYAAMmAAAAyYMgYF2iR0ZXXs02b2+Zy83PfhO6eWx15n9cp2V5Cr8TYZ7Ts93qXssetKY94aH6aWePU9XRuat2jBGvi0j1D8d/od6c24uxGk+3LWV7ERapz70VmFTpkXyTEoWr8elUxT83oV+PSiLVia/TKJrlC04K3bzK/TgqtfNXFrHP0LTH0J+fovUtr3X4kW/lU+vk2uPtEqnbwY+3mNMLfL2a