– Дедушка, а можно мне будет сейчас, хоть возле гаража покататься на пенни борде? – жалобно спросил Грегори.
– Ты знаешь, Макс, мне хоть и нравится твоя машина, но она не очень подходит для нашей поездки в поход, – не отвечая на вопрос Грегори, сказал Полковник.
– Да папа, я тоже об этом подумал, поэтому мы поедем на другой машине. Я позвонил своему другу Тапио, у него большой пикап.
– Так что, нам придется брать с собой в поход еще твоего друга? Ведь это планировался как семейный праздник.
– Отец, не волнуйся, Тапио – хороший парень, с ним будет веселее, и он, как мой лучший друг, может принимать участие в семейных праздниках.
– Но ты, надеюсь, помнишь, что у нас трехместная палатка, и места в ней для твоего друга нет.
– Не волнуйся, у него есть все необходимое, он вообще большой любитель походов, и даже несколько раз звал меня с собой, но я отказывался, было некогда.
– Слушай, а этот «форд» не твоего друга? – спросил Полковник, показывая пальцем на припаркованный недалеко от их дома пикап ярко синего цвета.
– Да, это его машина, – ответил Макс, паркуя «понтиак» напротив своего гаража.
Когда они вышли из машины, их уже ждал Тапио.
– Привет, чувак, как жизнь?
– Привет Тапио, познакомься с моим отцом, – показывая рукой на Полковника, сказал Макс.
– Очень приятно, сэр, меня зовут Тапио.
– Привет, сынок, можешь называть меня Полковник.
– Ладно, ребята, – начал Тапио, но, увидев выходящего из машины Грегори, подошел к нему и, протянув руку, нарочито серьезно поздоровался. – Добрый вечер, мистер Краун, как ваши дела?
В ответ Грегори улыбнулся и, пожав руку, сказал: Дядя Тапио, вы всегда такой веселый, мама говорит, что это из-за того, что вы очень глупый!
– Так! – одернул сына Макс. – Грегори, сынок, беги домой, дай взрослым поговорить.
– Черт, Макс, походу тебе досталось от Энн после нашего последнего Калсарикянни? – спросил Тапио, после того как Грегори, прижав к себе свой новый пенни борд, убежал в дом.
– Да, было дело, если честно, но ты не обижайся на нее…
– Ладно тебе, чувак, как я могу обижаться на слова Энн, если придурком меня с детства называет мой старик? – похлопав Макса по плечу, сказал Тапио, после чего засмеялся.
Полковнику был не интересен их разговор, поэтому он пошел дальне по улице, к месту, где был припаркован «Форд – Ф-150».
– Ну так что, куда завтра поедем? – спросил Тапио.
– Мы решили, что можно пойти в поход в парк Чикасо…
– Нет, мужик, совсем нет, – прервал его Тапио, повысив голос. – Это одно и то же, если ты заменишь свою Энн на резиновую куклу!
– Господи, Тапио, только давай тише про резиновых кукол, а то Милтоны сейчас услышат и вызовут копов, они очень религиозные ребята, – попросил друга Макс.
К парням