Королева боялась человека больше, чем человек боялся королеву. По сравнению с человеческим дитём Алуна была неумехой и совсем неприспособленной к самостоятельной жизни. Видя тень у окон, зная от духов, что девочка с азартом ходила по комнатам, у правительницы страны зарождалась зависть. Даже будучи запертой в ней не гас дух озорства и ребячества.
Алуна выбирала Грееле книги, которые могли бы скрасить заточение в замке, если, конечно, та могла читать. Она понимала девочку. Ей нужны люди, их слова, объятия, поддержка. Всё, что показывалось в зачарованном зеркале. И всего это королева не могла дать так просто. Королева помнила, как нянька изредка брала книги в руки и пыталась читать, потому что ей было невыносимо одиночество. Однако она не обнимала подопечную от любви и мало хвалила, ведь воспитывала неродного ребёнка.
Выбрав пять книг, две толстые и три тонкие, отделанные кожей, она понесла их в комнату девочки ночью, чтобы не спровоцировать гнев. Алуна не знала, как подступиться, как рассказать историю страны, чтобы хотя бы одно сердце её приняло. Одиночество настолько убивало, что королева была готова измениться. Ради единственного человека, который остался тут насильно.
Алуна аккуратно поставила стопку книг и подошла к кровати. Даже под несколькими одеялами Греела дрожала от холода. Она ещё не привыкла к вечному ветру, двадцатилетнему ледовому покрытию. «Её согреть бы», – так подумала королева и вспомнила, как жители топили печи.
Этой же ночью королева высушила, раздробила на куски два дерева. Этой же ночью она данной силой разожгла огонь в королевской столовой. Этой же ночью она впервые вскипятила воду. Она успела зайти в купальню, воссоздать чан для приёма ванн и натаскать туда кипящей воды, найти десяток новых платьев и относительно чистых одеял, колготок и туфель, отдав на всё несколько ночных часов.
Когда солнце поднялось, а орёл ушёл на поиски еды, Алуна ветром разбудила Греелу, а когда та привела себя в порядок – царственно вошла в комнату и жестом приказала идти за ней. Греела сначала испугалась, покорно пошла за королевой, глаза ещё слипались.
Они дошли до купален. Алуна толкнула в комнату свою гостью и захлопнула дверь, а сама вернулась в столовую – готовить завтрак.
Впервые они завтракали вместе. Тёплые печёные яблоки Греела съела быстро, считая, что скоро этого лишиться. Она смотрела на королеву с подозрением, вспоминая купание и заботу, что проявляла Алуна. С мучением наблюдала, как королева грызла замёрзшее яблоко. Волнение с ладоней передалось на фрукт. Хозяйка замка была не менее смущена. Она медленно открывала рот и неуверенно