Река. Кетиль Бьёрнстад. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Кетиль Бьёрнстад
Издательство:
Серия: Аксель Виндинг
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2007
isbn: 978-5-00083-021-5
Скачать книгу
незадолго до Рождества, и я шел как лунатик, неся на руках потерявшую сознание Аню. И удивлялся, до чего она худая, хотя на ней тогда был толстый лиловый джемпер. Ее испугал вид крови. Она случайно порезалась кухонным ножом, ранка была пустячная, но этого оказалось достаточно. Я действовал быстро и отнес ее наверх, чтобы положить на кровать. Решил, что так будет лучше всего. Теперь я думаю, что, наверное, мне следовало отнести ее в гостиную и положить там на диван. Но мне хотелось чего-то более интимного. Хотелось попасть в ее комнату. Увидеть ее кровать. И она это поняла. Я помню, как она беззвучно спросила: «Хочешь меня?» И я, растерявшись, ответил: «Ты это не серьезно». Я и сегодня в этом уверен. Конечно, она так не думала. Но было уже поздно. Я не мог удержаться. Она была страшно худа и, конечно, не получила никакого удовольствия от нашей близости. Но с того дня мы как будто навсегда были связаны друг с другом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «… Когда-нибудь голоса в ночи позовут меня назад,

      Назад на дороги беспокойной памяти».

Джони Митчелл, «Облака»

      2

      Струнный квартет (1944–78) часто выступал по Норвежскому радио.

/9j/4AAQSkZJRgABAQECWAJYAAD/4QBmRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAQAAAATgAAAAAAAAJYAAAAAQAAAlgAAAABcGFpbnQubmV0IDQuMC41AP/bAEMAAgEBAgEBAgICAgICAgIDBQMDAwMDBgQEAwUHBgcHBwYHBwgJCwkICAoIBwcKDQoKCwwMDAwHCQ4PDQwOCwwMDP/bAEMBAgICAwMDBgMDBgwIBwgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIARcCvAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP2Y8Zadc6bqUssTN5crE4HY1j2l/c3kfl/fbvxXomqSfbBLHs79cVwdxqEmk3UqzL86/wAIFAEktvISNyndjqO1QTeYZPL+f5h970qKTWpLllaPcu7vnp+FTWnnNASsqn/eTk0AQtou66yWZge2elZ+v6VJpuXjYND3z/B9a0r43AX90wx0IxRYQGcMsu1iwwd68EUAef674chN19qtpBGzD5lByD9K8z8XXzWt+0ZkZ26csRtr3HVvDUdtd7l8vy24Axwtcn4v8C2esBpPJgjuIx18rIkoA8V1XXNWgnj8uS4ktmO35icDHvQum3Wto0shkRoyGIBI3D866PUdF1TVY1iW2Fr5Z4ZV27fwq3oWmXM6tHNOzSEY4Xn8qAOE8Q6Ap0/ctxdeYpznzDWx8NPEupaBqUdxbaleMsa4IWQls+mK1PEsM32fy7eHdJGcMpX7/wBK52Pw/eaLiZjLbyb87SvAzQB7JYftO61YhRNJHMoOCsyFpP513Og/tD2OqxL9qtbi3BAzImWGfpXg2jpJc2T3TjzpM5Dbuv1FdBYa1Ld6eFZUt2TlDjqaAPdG8b6LqNvu+3RxseiSHazVYtbW01xEmhuVOw4G1xzXgl3BfajZrvkbsHBXqK5ibxxL4G1R47e6ktZJCNuxjxQB9S3Vy1hbudjsinNVrPV4r9fldvoT0rxfSvi74mm0tZbW8ttTCqNyXHLOO/41m6x+15a+HSY9V0G5thHjfLbtuJPsMCgD6I0+y8xsySNjtk1LKpjY+WxVc92+avHvBH7Y3hHX0hhfUoIJpOFS6cJJ7cV6xp+qW+uacktvLDNvAZSsgOQaAHW17JDfFmL7SMcnrW5a3Xmj/WNz0GaxzB9nh/eNH7gt0qWxvIbUjE0Le28GgDcBmEY+djnpT55fs9r5jyeXt6ljism+8QW9pbSO19DHtBY7pF4xzXkPxL/ax8GaIz2d14p0tLhWKshmHWgD1PU/H1nbZkWb95F3zwRUmlfEax1mFdjfN0IPavkbxj+1d4JsbRr6TxxpTQKP9WsuVrk1/wCCnnw1+H96GbVrm8RRudYEDqyj0yaAPviafdBuj+cdQQMioxJM8bbtqlR+VfN/w0/4KP8Aw/8AGGhx3mmXl5LbTDJR41DRn0PPWu7/AOGr9F1nS/tWmqt0r54Mu1lPoetAHrem6vMrrHuDL3bNakLyb8yKzA8ZWvCdN/aUV2WMabtLcgtN8v54rW8O/H7WdZuXtxp8FvHyIpWl3bvbpQB7Ekm1uM47Z7Vm6nYsreYrfK3XJ6Vwlv8AEvXEuGjka0O0ZyF5FRP451e5+SSTG7uowPyoA650VJeW3buM5rL1l7qxDTW8jKOpGcV5L438W+JtAvtovr57djuTy2wcelcrd+MdY1OGZptSv2bORHNLny/woA+iNM+JVrD5cd1NGz9CQ4GP1rVh+IWjSyj/AImFqD0wZRXwt4++G9xqJmu4ftDSJ+8bMzH8RXnYTUNE1m3VftMQUFxKsrZA9cUAfpyni/T413Nd2+3oD5gqCTxlpVxIf+Jla59PMr4Q0L4qXXhyxjluHuLhTjDhiGPufWvU/BHxqstTtPOGy6C4BVVAkU+9AH0jffEzSLN9rXSv7oN1UL/436HZod08rHpgRk14nf8AxVszdjdK1vu4xL8oJNaNk6a0GZTH5bAN5gw22gDv9U/aB0sopht7qY+hUpWbF+0RFKW8vTZRtGQPO5P6Vxl94baZ1Vm8wdVdRWXHZvZJhlx5Z5Knr9aAO9f9pNVkCzaVKqscfLNuI/DFXIPj7oN46rIt3Gx6hojhfxryxof9KLQrmTq+RkH8aW90f7ZE0jQ7eOaAPcLLxvoupoq2+rWfmf8APN5cMKj1K3W4mLJMsnc7XH6V4nbWfkFZ1jZGVduc/erWjuJXSP5dnrliuaAPTptJmugrRy5CjkFutZeqwTw/K0br654Feb65ea7aR50/UL6xjD5xHJw3tWbrPx38WeHbRoprdr2NRl2KeZx/jQB6VHKu/b5hUj/a61BePGyszSPtX3xmvDdZ/aRvbTzLhLAeYV+RHk8tc+/BxXOXn7dMXhqFoPEGk3lnNIxEDRw+bG+O+eOOaAPpW2miWPdJI27GUGaE1LfKrMeCegP868Z8JftV+H9Z0cTzapaxnH/LUbGH4V0ui/FrT9ZVpLe7sbheOfOC4oA9AvvJnuN6+YpzyA3FWoNVQrtUsG7Zbg1w7/EWO1tR5Nr5+7qVk/l7VTPxJmR8ta/L2+b7ooA7W4mYXO1WbzGyTg1ClzJHL8/nbm7Z4rjX+MlrbLtuFZW6jbyTViL4vaXdxk7btXAzuKcA/nQB1cbNcyblDqy/7XSnvchwrM3A9DiuMsPitYyMxaSRQvfGN1W/+FoaKrH/AEiNdw4VvvCgDqP9HVGYs4VvU1FbeS27aJPLX+LdWDceO9OktVZbyAc8Amr2ieKLC4j/AOPmL5hnAPWgDSuYLeJN6SSfLycPimweP7i0Kqr+Ynfcc4rL1HX4FQxq0TeuSCMVRn1m3hjVlW19DnHNAHZ/8LVgtbMyTHyT6sePzpE8dXF5bGSG4XkdENeX+KvGsE0kVrFHau5OWBAIAqhb+PJNCvNlvHahsZY4/wDr0Aen3HibUZF+a4mDMemajttVmmkbzJpCe4ya4u1+NPlj/TbO3kVjhWjHIH0rrNA8YWOtW+YVtw+M7SMEUAaUt1PIvyySfNxjJJq34RmZdXY7pAAhHJqiNW8i4G6GLb2IHWuk8GXlnqmstmGNT5ZyMUATeJtSa107bubzJeM57VzMZZ3Dbm69c10firxFZ2upeW1jBNsHXPHPtWePEFkU8v8As2H5uc56UAZtxKzfKpYAepqxp0higaTcwP3QN3NTPq9myhfsMOcdQetWtSvrWwjjC2sPmbfm5zk/0oAyL+8a6uy3zYHAGaZbzyxSBlkZSvIOavJrdi0jGTT0bj5Qr7fz9akXVNPJDNpp24wQJcZP5UAa2keI49RVY5G2y/Xhq6CMGVkGSy4AHPSuJfWNNjmDR6dIuOn7/wD+tXZ+HfEljqEUe+ykjwBg+d1/SgDUhi8rczHbuGB7VU1W9Z5fJ3N5Ywc561pXEtupVpIWVTyuZev6VXmubK41Pa9rIWwAP3mMUAULeRIbhFbcGzwQf51uyj7bYTBjgBeoPSo7azsb27k3Wci/L183OKtPqFiljJb+RJ8q4P7zk/pQBxbEhiAzHmvTvCrF/DtqW+9swa5a3gsI2UpasWboDJ0/Sut0FwdPUbNm3jbnOKALlMYn1zTlNNLD+7QAlFKjDb8y89uaM4NACVNbuwTj1qFj14qa1GY/xoAyZZFMrLtG7dXL/EAw6VcW00i7Wk4JHpXW3tq00rNHt681wHxkeZfsitG8iKrb8dRQBTlgjuLlGRtu8E8CrhuBaQZbEiAY+UdDXJ6BPc2F5HyJIWUkITyPxrpbK5TU8+XtjfOGVgaALFpqsLAZj/E0+F7WYsq/Mx9OtNGhkJ/q1IbqQaP7LNuPlVY26g/xUAJLAqxkPHuU8ciue1u9j0GbbJC8kcg4YLwK6MIzH95M31qaa0gu4PJb94CMc96AOAu7Cw1y3ZYYfLkXnft61yOrabJo1+jNZxkc8r1Pua9E1XSbzR5FSGEtHk8nuKgvYLXVbXbcRFmxgc/doA8k1PVhHdkKYY2U9QnK1l6vDLINt6z