Лето. Али Смит. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Али Смит
Издательство: Эксмо
Серия: Литературные хиты: Коллекция
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2020
isbn: 978-5-04-157437-6
Скачать книгу
для чего же тогда они нужны?

      Что, если суть вообще-то не в видении?

      Все – лишь маскировка.

      Саша вспоминает девушку по телевизору, кричавшую премьер-министру в Австралии: «Вы идиот. Вы идиот. Вы идиот».

      Со всех нужно сорвать маску, немедленно, как эта девушка сорвала маску с того мужчины.

      Роберта нигде не видно.

      Саша снова сверяется с часами.

      Убеждается, что Шип-стрит почти прямо за спиной.

      Вон там. Вон там слегка поодаль фигура. Саша сразу его узнает – она может узнать его даже с капюшоном на голове. Это его плечи.

      Саша спускается на пляж.

      Привет, – говорит она.

      Он молчит.

      Она садится рядом на мокрые камни.

      Он не смотрит на нее. Но говорит:

      Можешь просто дать мне руку, Саш, всего на минуту?

      Он хочет подержать ее за руку?

      Он кажется таким маленьким и хрупким.

      Потому она протягивает левую руку. Он хватает ее, засовывает под свою (теплую) куртку и вытирает ее мокрую ладонь о свой свитер.

      Закрой глаза, – говорит он.

      Нет, – говорит она.

      Пожалуйста, – говорит он.

      Зачем? – говорит она.

      Всего на минуту, – говорит он.

      Она вздыхает. Закрывает глаза.

      Он всучивает ей в руку что-то холодное, изогнутое, стеклянное.

      Не смотри пока, – говорит он.

      Что это? – говорит она, не открывая глаза.

      Подарок, – говорит он. – На будущее. Подожди минуту.

      Обеими руками он крепко обхватывает сверху и снизу ее руку с каким-то подарком внутри. Саше кажется, что Роберт очень долго сжимает обеими руками ее руку.

      Он отпускает ее. Но у Сашиной руки очень странные ощущения.

      В ней лежит довольно большая стекляшка с двумя изгибами. Та состоит из двух соединенных стеклянных сфер. Она длиннее Сашиной ладони. Гладкая, стекло довольно тонкое, а внутри – что это? Ярко-желтый песок?

      Саша пытается раскрыть ладонь, чтобы как следует рассмотреть. Ладонь почему-то не раскрывается. Эта штуковина к ней прилипла. Рука к ней прилипла.

      Это часы для варки яиц.

      Роберт тычет Саше в лицо бутылочку с суперклеем – лишь бы сестра успела увидеть, что это.

      Потом Роберт бежит по пляжу, а Саша карабкается за ним по камням, но тут ее осеняет, что нужно быть осторожнее – нельзя карабкаться или барахтаться, ведь штука, которую брат приклеил к ее руке, сделана из тонюсенького стекла и ее нельзя разбивать, иначе Саша порежется и осколки стекла прилипнут к руке.

      Саша выкрикивает имя брата.

      Она видит, как его спина исчезает под перилами.

      Саша стоит на каменистом склоне и трясет рукой, словно пытаясь стряхнуть эту штуку. Та прилипла как раз поперек первых трех пальцев. Саша не может их разогнуть. Она может двигать большим и мизинцем. Они не прилипли. Она может пошевелить лишь кончиками остальных трех пальцев.

      Саша тянет за штуку. Когда тянешь, очень больно.

      Какие-то люди, мужчина и женщина, подходят к ней и такие: с тобой все в порядке? Тебе помочь? Что-то