Кажется, он хотел повторить подвиг, но я вовремя осекла:
– Не будем опускаться до мелкого пакостничества, милый.
Хотелось добавить, что попозже напакостничает по-крупному, но я же местная маркиза. Не солидно!
– Траяна, постой, – донеслось вслед.
– Лена! Меня зовут Лена Гордеева. Гордеева – от слова «гордость». У меня она, знаешь ли, тоже есть. Не знаю, как в вашем мире относятся к женщинам, но у нас за такое скотское поведение можно и по морде получить.
Аделард примирительно поднял ладони.
– Вы правы. КпЗП – свободная от этикета зона, но, действительно, не стоит забывать о приличиях. Тем более, в нашей ситуации. Предлагаю начать обучение именно с азов этикета, мадемуазель.
От приторного «мадемуазель» меня перекривило, будто на зубы попал песок. Жуть! Нет, серьезно. Я еще понимаю барышня, девушка, леди, но мадемуазель… явно не мое.
Выдохнула, приводя чувства в порядок. Они несколько потрепались от всего произошедшего, но, шпулька побери, я имела на это право!
– Я понимаю, у вас аллергия на чувства. Заверяю, никаких не осталось. Вы все вытравили напрочь! Лучше дихлофоса.
– Лучше чего?
– Кхм, кхм. Господа хорошие, вы такие милашечки, но чиститься будем или где? – пропищал один из эльфов с таким видом, словно посмотрел трехсот пятую серию Санта Барбары, а сюжет все топчется на месте.
Эльфы стройным рядочком сидели на краю столешницы и смотрели нас с Аделардом как трагикомедию с элементами мелодрамы. Дешевенькую такую. Возможно, даже Индийскую и мне казалось, что скоро я запляшу, и откуда-нибудь выскочит толпа ряженых в сари дамочек.
Что за больное воображение вообще?
Я потерла виски – разыгралась мигрень, хотя я не трепетная лань и обычно такими вещами не страдаю.
– Что это за чистка такая и насколько она мне нужна?
Аделард присел на край рабочего стола и устало расстегнул верхнюю пуговицу сорочки. Зря это он. Я завороженно следила, как и вторая перламутровая пуговица покинула петлю и в распахнутом вороте виднелся треугольник мускулистой груди. Вот подстава-то!
Сглотнула, отводя взгляд. Ну, Наташа! Зачем я только книги твои читала? Ты, блин, тоже, наверное, в другом мире бывала, Аделард же вылитый лорд, архимаг, дракон и вообще все это вместе взятое! Прямо с натуры списывала.
– При переходе из одного мира в другой, аура подвергается гипервоздействию мидоваскулярных частиц эндиариотной подслойки третьей подкосмической системы, – этот бессвязный набор букв он произнес скороговоркой и посмотрел на меня на полном серьезе.
Я придурковато хихикнула уже второй раз за последний час. Вроде не дура, но… серьезно? Эндомидо… чего?
– Ну, раз все так, то конечно, стоит очиститься.
– Удалим грязь с твоей ауры! – задорно перевёл один из эльфов.
– Быстро, эффективно, с гарантией! – подхватил другой.
– Никаких вредных эффектов перемещения, – заверила, кажется,