Марк видел странные сны о том, что Умбра преследует его на Горном Дурне, хочет поймать и скормить химере. Спал мальчик на удивление крепко, несмотря на продолжительный сон накануне. Переход из одного мира в другой вызвал у него сильнейшую слабость, и Марк точно не проснулся бы до самого утра, но кто-то настойчиво звал его по имени, и он был вынужден открыть глаза. Перед ним стояла Мира, и её большие глаза были широко распахнуты. На девочке была розовая пижама с большим карманом на животе, мягкие тапочки в форме собак, а волосы всё ещё были спутаны и торчали в разные стороны.
– Что ты тут делаешь? – испуганно спросил Марк.
– Я хочу тебе кое-что показать, – заговорщически прошептала она.
– Почему ты меня всё время будишь? – проворчал мальчик. – Дай мне выспаться, наконец, я устал!
– Ничего, потом выспишься! Пойдём со мной! Такого ты ещё никогда не видел, точно! – она настойчиво дёргала его за руку.
Марк неохотно вылез из-под одеяла и встал босыми ногами на холодный пол. Была глубокая ночь.
– Который час? – спросил он.
– Три часа ночи. Ну, пойдём же! Только тихо! – она замолчала и бесшумно двинулась в сторону двери.
– Куда ты меня ведёшь? – Марк сонно обул кроссовки и теперь на ходу натягивал свитер.
– Скоро сам увидишь! Тебе понравится, гарантирую!
Они вышли за дверь и стали спускаться вниз по лестнице, освещённой только лунным светом, падающим из окон.
– Тут очень холодно, – пожаловался сонный мальчик.
Мира рассерженно шикнула на него и приложила палец к губам, показывая, что ему следует помолчать. Марк замолчал, но решительно не понимал, что не так с этой девчонкой и почему она такая странная. Они спустились по лестнице на первый этаж и зашли на кухню. Девочка уверенно подошла к двери, ведущей в подвал, и распахнула её. Вниз спускалась крутая тёмная лестница, неприятно пахло сыростью и какой-то едой. Мира остановилась, достала фонарик из кармана и сказала:
– Пойдём вниз, там есть что-то, от чего ты просто с ума сойдёшь! – она таинственно улыбнулась ему.
– Но Катерина велела мне не спускаться в подвал! Я не хочу обидеть её и рыскать в доме, как какой-то вор, – Марк скрестил руки на груди и решительно посмотрел на Миру. – Да и тебе бы тоже не следовало нарушать правила в чужом доме, всё-таки ты тут гостья, это просто невоспитанность.
– Вот ещё! – Мира недовольно фыркнула. – Мой папа – Правитель Всех Народов, а это значит, что всё тут принадлежит ему и мне тоже, раз я его дочь.
– Если твой папа так себя ведёт и так говорит,