Солнце полуночи. Стефани Майер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Стефани Майер
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Сумеречная сага
Жанр произведения: Ужасы и Мистика
Год издания: 2020
isbn: 978-5-17-133952-4
Скачать книгу
и наконец посмотрела в мою сторону. Ее взгляд задержался на мне всего на полсекунды, и я успел прочесть в ее глазах лишь удивление, прежде чем она отвернулась и рывком переключила передачу. И тут же резко затормозила, чудом не въехав задом пикапа в «компакт» Николь Кейси.

      С приоткрытым ртом она уставилась в зеркало заднего вида, ужасаясь тому, что чуть не стала причиной столкновения. Когда другая машина проехала мимо, она дважды проверила все слепые зоны и выехала со своего места на парковке так опасливо, что я невольно усмехнулся. Как будто считала, что ее развалина в самом деле представляет опасность.

      Думая о Белле Свон как угрозе для кого бы то ни было, независимо от того, какую машину она водит, я рассмеялся, а тем временем она проехала мимо, устремив взгляд прямо перед собой.

      Глава 3. Риск

      Сказать по правде, жажда меня пока не мучила, но я решил в ту ночь вновь выйти на охоту. В качестве меры предосторожности, хоть я и понимал, что ее в любом случае недостаточно.

      Карлайл составил мне компанию. Мы с ним еще не оставались вдвоем с тех пор, как я вернулся из Денали. Пока мы мчались по черному лесу, я слышал, как он вспоминает наше поспешное прощание неделей раньше.

      В его воспоминаниях я увидел собственное лицо, искаженное яростью и отчаянием. Вновь ощутил его удивление и внезапную вспышку тревоги.

      «Эдвард?..»

      «Мне надо уехать, Карлайл. Надо уехать сейчас же».

      «Что случилось?»

      «Ничего. Пока ничего. Но случится обязательно, если я останусь».

      Он потянулся к моей руке. И я увидел, какую боль причинил ему, когда отпрянул.

      «Не понимаю».

      «Тебе когда-нибудь… когда-нибудь случалось?..»

      Я увидел самого себя будто сквозь призму его тревоги: как я тяжело вздохнул, как в моих глазах вспыхнул дикий огонь.

      «Бывало так, чтобы запах какого-то человека казался тебе лучше всех? Гораздо лучше?»

      «А-а».

      Как только я убедился, что он меня понял, на моем лице отразился стыд. Он вновь потянулся ко мне, и хотя я опять отшатнулся, все же положил мне руку на плечо.

      «Делай, что должен, лишь бы устоять, сынок. Я буду скучать по тебе. Вот, возьми мою машину. Бак полный».

      Потом он задумался, правильно ли поступает, отсылая меня. И не обидел ли меня своим недоверием.

      – Нет, – прошептал я на бегу. – Именно это мне и было нужно. Если бы ты велел мне остаться, я вполне мог бы не оправдать такого доверия.

      – Мне жаль, что ты страдаешь, Эдвард. Но ты должен сделать все, что в твоих силах, чтобы эта девочка Свон осталась жива. Даже если для этого ты будешь вынужден вновь расстаться с нами.

      – Знаю, знаю.

      – Но почему ты все-таки вернулся? Ты знаешь, как я рад, что ты снова здесь, но если это настолько трудно…

      – Не люблю чувствовать себя трусом, – признался я.

      Мы сбавили темп и теперь бежали почти трусцой в темноте.

      – Это лучше, чем подвергать