Свободное падение. Лорен Миллер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Лорен Миллер
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2014
isbn: 978-5-389-09546-5
Скачать книгу
слова напечатаны также на оборотной стороне всех долларовых банкнот.

      12

      На самом деле эти строчки взяты из Четвертой книги поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай». Необходимо сделать пояснение относительно «завистливого закона»: Сатана признаётся, что завидует Богу, но со свойственным ему коварством маскирует свою зависть, утверждая, что это Бог завидует Адаму и Еве и потому не позволяет им вкушать плоды с древа познания добра и зла.

      13

      Рогипнол – одно из принятых в англоязычном мире названий фенотазепама – снотворного препарата.

      14

      Фризби – игра с метанием пластикового диска, похожего на «летающую тарелку». Очень популярна в американских колледжах и университетах.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUBAQEBAQAAAAAAAAAABgMEBQcIAgkBAAr/xABlEAABAwIEBAMFBQQGAwkMAhMBAgMEBREABhIhBwgxQRMiUQkUMmFxFSOBkaFCUrHBFiQzYtHwQ3LhFyU0U4KSorLxChg1REVjZHSUo7TCJmVzg4STpLMZJyjE0zZV1FSWxdLj/8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAwQBAgUGAAcICf/EAE8RAAEEAAQDBAgEAwcCBQICCwEAAgMRBBIhMQVBURMiYXEygZGhscHR8AYUI+FCUrIVJGJygpLxM8IHFkOi0iU0U0TiJjVUY7Nzg5Oj8v/aAAwDAQACEQMRAD8AwnHym2iWU3WptIBH47/j0ODGhqtKF4LdeSJ4rCfcmozEPwdCg6hZUrWoEAKCh0tt0tgeXXM5VfI06UpduGA2jT0Pm6fhigIOyG66XDkJSTrCRYG1zi42Q3WnFMhIlKP75/jgJfWisxgIpKSqa7FQhJaUlW9xbpbFg4FSWGqKjpFGS9KccC0JUohRRbrfrvgzXUENzb1SlQihtkHRYJFz2FsQHEqhBUZJYQl5K2lhwEXuOxPbfBG9CvBtap648XUJ+6HiHbp0xTKeqplsr9GYcdCUqSUqA7dMX0CuGlSKKf4jOrRa4xW0bKK2SbMawcD3hkH4AO2PeSDWi5XT21hDpUUa1gKUNgkfy3xe+SgEc0o2ptqcGliwsdSh29L4g3VhXDm3qpQMJKhvq2vf/PyxVpsarzx0SsZlTKUkWKt0i42xbwQze65ixFIsRpIsLH19f54tQXiVOUdhcjUrfZNxc73wF4RGolo0Lwo+pVisHUT8sLSBMxu6ovy04Cz1Fh+FxfCUrE6xyOsrV56BHX4Tn3buziOqVD+8OhxmTQA7rRhmI0tGGWpUSLOTJirTTpbgAdT5nIzxtsVIvqSr+8kkj07YycRAdqWxh8VR0VrUaoIzSyhueyEvkWS824lwk/JYtf8A5QB+RxnOirdaAla70V1V6JLy+m51PMD9u1in6jAwxTvsV9pU7xG9je++IcAvXyRXTJgmQ0W3fjjY/wDGJ62+o/h9Di6q48gmuc6IaRUCEhRaeQl1lX7yFb/7Pww7CQ4JKaxsmEZenSgH17YIWIIelJUdLj6NiLgHHgFOdOmoaEPep7k4EVOc8ksYAMgaQAbXviQLCguK6TSS9dJOwx4jLqERuu6bO0pDTxuL274qSSFIIGy4kxtSki1t/XYYhnRWJ6qCrNLCnUqAJFj89xh+JxASMos2FV+f6epUleoHckjbtjsOFOGQLkuLtcXaBBsinKJtpONq7WGO7umyqcppYVcbnpj1ClWzaRkw06r2697YoVbmoybHKnwmwt/DFmhVO6bPRz6YggqwPVRMqMHHLKvc9PTEhSHJnKbLVkC+ILAdVdsnRcJZ8VN9Vgb3+YwF0YTDX9Eo6kSELAsSPIQNtrbDA8lInaEil8bAZShBuVIT39cRktVMhtJznAYoDhtc9MWEdLxkBCYy1OxqegoOpY+JX7oPpiBCCVBkNLmnueEoi6hc2O354BNCmopqCdQGEMPKAJ0JTq62BOE5mEp2GQc1zVlhyMpSkgqGwv2wJkZRXyArqnU5xUMOJdSElsnQu9r99sIyAA6hOxtFXa+M0FD6NHiBRCNQAGyVYC6RFawO0tMXKepipKY8VOpKkmwGx9BiC7SwFbILq0zkxkSHC2pS0pKyRp74LnrZALQdFIS46G2UbbDoBucSyWzSh7NLTSRK1HQk7JsDbv63wzmoapZzUsiEh7Qu4KmmiT8iVbfoMejlpQ6IEaJGpxm0P7ptdINsaULzSzphXJNYcVuGolIsTscHJvdKWu3H0FKkhW17k+mLhuqg7JNt1pJKhf4T5jgwagOcU1CtTrig5uRsO2DZRohEpEL0t6l/GT672wUABDL6X5qQsKIG31xYtCqwm1P5bejUoKqdSR40KOrSlkGxluWuEA/ujYqPpt1OKZeas52tDdOZ+Z3sxPe8yip2RI861KOwH7IA7AenpbAiSd1cNqgEtEeZU2QEjUbeb0+QwNyYYeQTqBRDMnNtIvd0gCwufy/lipNhEpS05tFOrim4ikFDkcto2ILZ06SFA9FXB2+eKFeFp1C4jVSnw2Y6H3UoYQG0jXawAsMeU03ospZlgIj0WnzGp9PfkOKfaXFZKi9DCFDSXBYJsu5KQCdgemANY5zk3E7u5l+MCYmiR5iW0aJpUEq1BVlJsFC17i1+4xaSI3lCgU59HYqUhU96LHbeddWpL6AtsEfDbYp/D/DFGxkaI8rA3QJ6UpEYOK0KCrgJCvMki25Hpv8AxxNIANqOk0F2RXYUtDxaTGUFqA/aNx/hb8cEYGAHMNV5rmtOqmJj65zC0+Mkb2Kd779/phcMaFJdm5qIdAYSSk67kJwXUobQAlJUF2a0NSdJUiw+dj0OIFNNqXB2lBdCmGQ8u7Wi9rp7i3TFw7qrBp5pb7MMayCL6je/UYjNaoGkG1+VCuux8huFWTjwcoouUgY5RFuB6/S1sVJRMuiaqipXoSElR7H0xdrkLRfZUS9kA3Sgk776ge+JBQnMcSuGoqdBTpHT4juPli9qnOlI0tgqbJWLqPT/AD9MQQj5hsn5pi1kXBCT1sbW+YxIAXstpzDpCE+CFi41WIHQjvfFS6tlPZ1spOn03wCQm6LkhJO5GKOdakBTVOa8ML13Ukpse1yOmAuHRGaa0Km6YsNrVoULWGxPy3wB7bR2ONouo0hTITYgJI7YUljTLJCN0YUGSlxSVaRsfKPwxnSxrRikpFEWU3V4pbeSlTZsClQ2J/7cZksJbstCDEc0R5azNVMstBMeY9MhdFQ5SvGRbuEKV5k/S9sKPb1CfjkDkY5aqeW89pEaHIFLrVt4b90FX0ST5v8Akk4XdFrYRy5w31T1iPMyrPHvTS0t3t4qd0g9j/s2xGWt1W72RU6Gs9ZZ8JOhM2JdbYKttJ62PdN/+aeuCxOylAkaShamslM3wFpKVJUUkEbgi4OG3DSwlBvSeSol3B9AR9MQF5wSkZGlY2uMTlVQ6lJx4QUu5PXYjviuVWsc0uqEW2jYC5/DFSNdVdpFKMlRVsrV+1fa47Yu6iF4aapk80XTpKNxYEWwNgFqziXKOqbZQkp0+br9MMhAI01QvXMtmUCqyQs7XtjUwuMEfdWdicK56Da1kh5KyUIFwd7Y3cPxSPZyw8VwqTdqG6lSHIrhSpOlXz741mSNeMzSsd8Lo3ZXKJlwyne1tvywQdENMHYFzv374kuAUhqj5kbwtRJ3viMwKgt1Ua9HJX0uB0xD5QN15sRKjpNOcVYqFwk3F/T5YgTg7IjYXDcJtKhHcA/7MWa61Lm0voZ8JrQk6tRJB9L48WgqjnnkkkoUqWADtY4ktoKoJJTGtOhbqWx0T1Pp64s0CtVNpoJqksAd9VyT6emKFvRSHL5LkKWy2pACfFufoAcVLbGqsHkbJoJz7cpCFDzKUOu3l9cCfACLR45SpR+qqbZSpSR0tc/snt9cJPh00WgyYHdLwZwkB0KA8OwvvuT8sZuIgI1Whh5c2hX6Eow3EqCSpxd7elj2wnJFm1TbX5dQl31R5sh1aE30nrfrhYgt0KZa/NyUJXIikzG30CyCkXA+WLB4qiqPiPpNSjEp1DARfW4lIuTt3xLQLtUfYACYSJqWSpLyE6SbBQ6/XDNuI3QS0c09erUeIlIbTrR4YsfXc4iIuduvPoDRIzZAnp1g3sLgetsakBqllTszAqPRIceesn4RuoemHwLWcW8lxMdskp7g9u2GGN5oEj60Xxogtmw7WGGGhALgo96Sv3htsW8RavL9PXFyzmhPcVy+lxp06tKjfbFsuiqaUzl/LbuYVLU897pAhI8aZIIv4TYNtvVROyR3J9L48ANQqk0uqtVftiYXENeBCjpDMVgm5abHqe6id1HuT6WwNzuQRY20NUpDkJdVoQAABuQLYCSUdu6cxEOBwkJBReyfUnFXFEArVPWJKojo3UlXxdemKWFfzUw1Lj+6shRWX13W6snZIPQWO5PUk97gDAzqrhSi85tMKKGyy42g6UrVEQFKA6E79cTanMVlZ+BFTVkWSACNwL3vbr/DEMe5GBAUm3MSHEApa1IT4YAbCeg2va1z8+pxVz73VAdbRBlGvRo9OdhVeNIfo0tyxcZUEvw3v+Nb7K2G6FeVQHUEAiHAnZGjdydslKxlZWW5JK5bbkV9Hiw5LSVFqY3e2tB7W6KB3SdjirXWpfTdLTFchCW1Rg4wplDpWHQ1pcWSAOvxaduh6fji5ApBLrFKPdbU7J6m4vpAI6/P5bYplUxNJK6p0EOrSW03Suwuo7k98TsEWm7lSqGVMgskIOk3NtxijtVZril2qYouglKjYgmx+H5YoXAK4beq68G7qypNwBewH64rmC8WpJmmKcQVhABJv6G2CWFXIRsnLcYnoU36XtiVS9U2TBW5IWrQRpB3Kdj+WLCqVHN1tfpkf3PSdKiVApBHRIP+emJFnZeGiS1NBKbpUhV7DqRe/wDgcTqhkBStM8OPZSjsdSbWvtbb9cVc4r2UbqVpb3ULUDqtfa5AxWyiAL86+lu/lJSshRFiCPniwsofO1KRWSpwa0ny3sR32xCuDyUoGwYRPXy7b74rWquTon9FhJVIbc6hwAkHtbFX7UiRomp76kttICRpT39RhZzbRgddUbUEeUEWuR1P0wjKxPNdpoiWjt6G0WIFt1C/XCEjdU2w0BSn6fIYa+N1tKe4KsIysTkbiBaQzPS6HnCGliS+0l9H9k+2vS60odClQ39MLGMt1C0I5TzSWXeYjNPB2ShmuNtZwoCPIJKCPekJHZfZe37w/EYuxw2UvjDtVfnD3MGVOKOXWswZOnIZdSr+swHrpQCeoPUtm34H6b4iSJjhbND0PyKAJJWOyyiwdiN/WF3mLLzjssSWEaV30m/xFQ7H+9/1huN74BFJyKNLFYsJsYvvMZt1KLAgkp9N/MPwJ/IjDQbqknO6pwxTwEn1IBxNaoZcnSGA0jcFRNrb9MWEdq2YUvygogAAp+uIdGpDtUgYHmP54E7RXB1TOowRHsoW33wAmkdgB3UTOaL5JIvbF2vXiy1Fyo6lqA7DB2v6obmBNJLTRBSRpJ7W64uCSdFRxaB3kL5iyuzP1k7LA2ONnB4qSKgsnF4WOYHkUC1jLLkV6wTq9DjpYca1w1XMS4J0ZoaqHnUlbI3SU3xD8QORVhhyOSipdODi/NvbfADiwmhgzuQmD8Dz2ta3W+KOlzaq4ia0qMmtL1ixsL2tbBY2mkCVyQlQQ67qUBYDa22C9pSE2MHdM3YykrIFjbrgzJ27FBkw5OrUh4Sm0qUL6jtb0wzna7RLuY5upUTUI5WAfiUL74uAKVfFMURFBHmAA67dsTWq9VL60wVQ1i5Sb2AI2ABxB0KtSbNR9b2tR1kWt8gBijm8gpBopaQC9ICSLoVcEYXLUwx/RNn6z4JQkN+GABqH7R7fwwF2GzAkowxLhpSeQJq3Ijq17NaNLenc7kC/5Yy5YbNLVglFWSu409ReSlKvKABa+5whLh61Kejl1oJGv5hQiW0zoUEhVtQ7m/b8MLflnHUJr8yPRTOVUksBbu4UAU/jf/sweOEhAklaQoWq1APx1KSLrVY9cNxs11SrpDSaJrC246NZ1E9Af89MG7MckvnJ0Kl8prk5mq8GnxEBcqc6mO02fLdalBIuT0FyL/K5wDETtgjdLJoGgk+QFokcfaOEbdzoi+VmvLOVpTkOlUODXVtfduVSpqeKJCgfMpphC0JbbJB06ipRTYmxNgphmY3EVJPK6O9mMy6DkHOIcSetUL0F7qZvy8ZLY2B3i69fIAih0uzS5p1QofEOpopD9Eg0KpzFeFCqFOU8GS8fgQ+wtawUKPl1oKVJJBsoAjGi4YvBMOKZKZGN1c1+W65lrgG6jenAg1Vg6rMeIZ39iWBjjs5t1fIOBJ0O1iiN9UPRcrzxlmJVHkNxIM97wY7jzqEreOrSpSGydS0IOylAaQdr36bgx0H5h2HYczmiyADppYBNUCeQJsjWljjCyiNsr9A40LrXlYG5A5nZEGbOJTXD7NtVoNLy9lb7PpkxcG9RpDM2XKLaygrcdcBUFLIJsgpSAQANrnEwnDHY3Dx4zEzyZ3tDu5I5jW5hdBo0pu1usmrO9LTxOOGGlfh4Y2ZWkjvNDiaNWSdbPQUOQRLH4Dq4nJZmsw4WQai397Mp0xxx4ORzYe9x49y+22FEBSXbJGoKSvTcBPD8clhn/JxuOKDjTXim04Wcj36MJoEgtt2hBbdEmm4dG6L8y8diRqWmzY2zNb6QFkAh2mtg1aiKrmTKVRZYytR2MxzorDitUz3qNCZqL9v7ZYUlzyWuEgqGkepONwjinpOMbR0Gd59tsHupZrW4QHQPcf8AS33U74qNOU6HmGJUDQZ1QTUIDa5K4E8Nr94aQNS1MvNhIWtKQVFBQklIJSVWtgH57FYeRrcaxpY4gZ22KcdAHNNkAnQODjRqwLtHbhYJmk4dxzDXK6tQN6IqyN6IGm10kOH2X0VOqan1NoiRlB2QtdyCm9tIA3Oo+mNKV1IDGJ5PUwKq6WgG02vpAKUC6jbRfe1sD80bLSQ8VAUpCbXXYHYb2OIJpVKXRA1NlRUkb23OItWXIjqAHk/hj1heoqjnWWvDJCF+Ne+q+1vS2Bhx2RaTeQ5728lbbTbFkJHlJsSNio3J3PU9sW0Qyl2RqSPOm9r39fliSVNlHPDSrx4eWqk1mGK5Nyrca9B0yY0pSSG1xlH/AEm11IPkUkHVbykCfvpujsdoQ7ZQ2acozaJSGKo2sVKhunwmKgwk+EFbnwnB1adH7i9+4KhviwNmlR4IF8kwhBAhJmJdSmQ28ElgtnUlGm/iavhtfa3Xv0x517LzDWoTunuNDayR4QKroASSSb7+v6YrfJXvmE+caZfLSY7q3FKSlSlWtcnqPWw6YGXEbq7QTon8ZCYjyUoV4jivX1wFxzJlrcuqcv0tTzxcuAOqgBub4o13Iohj0tIKiOofLZsBe5se2CgikFw1XC4RYbUpPxlWoC/TF84QC3mm65fgOeHdIub7noSMXG1oReUrUY6kpB13AslSfS24xIXvFNHWG3wwPgAUSR1PXr/HEgmypcBQpOnGG1hsoWkhY2Tj26oRqnrcdxUYKBSVL2Fj5hY+mPDeioDgn0ZG6DdS7gbnsRfFtbVibKeU0Osz/iIAa0gdk7k4qW6K4qtd1P01pLkEhRDi0Jvbt6YHdFXGuyl6fCPjNBCU