21
Кенсин – сердце меча (япон.).
22
Кумико – вечно прекрасная (япон.).
23
Осаму – твёрдость закона (япон.).
24
Тора – тигрица (япон.).
25
Ичиро – первый сын (япон.).
26
Бургут – беркут (тюрк.).
27
Джэлаль – эд – Дин – сын хорезмшаха Мухаммеда. После разгрома отца войсками хана Темуджина (Чингисхана) ушёл со своим отрядом в Индию, откуда продолжал вести борьбу с монгольскими захватчиками.
28
Аллах акбар! (Аллах велик!) – воинственный клич мусульманских воинов.