Брида. Пауло Коэльо. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Пауло Коэльо
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 1990
isbn: 978-5-17-079311-2
Скачать книгу
или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      RAM – орден Regnus Agnus Mundi – небольшое католическое братство, изучающее язык символов, известный еще как Традиция, передаваемая из уст в уста. – Здесь и далее прим. перев.

      2

      Пауло Коэльо в «Дневнике мага» пишет: «Подобно тому как мусульманская традиция требует, чтобы всякий правоверный хотя бы раз в жизни прошел вослед пророку Магомету в Мекку и Медину, первое тысячелетие христианства знало три пути, почитаемых священными и сулящих Божье благословение и искупление грехов каждому, кто пройдет по ним. Первый путь – к гробнице Святого Петра в Риме: идущие по нему избрали себе в качестве символа крест и назывались ромейро. Второй – ко Гробу Господню в Иерусалиме: идущие этой дорогой именовались палмейро в память пальмовых ветвей, которыми жители города приветствовали появление Иисуса. И наконец третий путь вел к бренным останкам Святого Иакова – по-нашему Сантьяго, – захороненным на иберийском полуострове в том месте, где однажды ночью некий пастух увидел, как сияет над полем яркая звезда».

      3

      Хуан де ла Крус (Хуан де Йепес-и-Альварес, 1542–1591) – иеромонах, испанский католический мистик и поэт.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOEAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAMFBgcBAggJAAr/xABVEAACAQIEBAQDBQUGBQICAhMBAgMEEQAFEiEGEzFBByJRYRRxgQgjMpGhFUJSscEkM2LR4fAWcoKS8QlDJTRTohcYY7JEc4OTwjUmJ0VUZJSjs+L/xAAeAQABBQEBAQEBAAAAAAAAAAAEAgMFBgcBAAgJCv/EAE0RAAEDAgQCBwYEBAUDAwMACwEAAgMEEQUSITFBUQYTImFxgZEyobHB0fAHFELhI1Ji8QgVM3KCJJKiFkOyU8LSJTQXNXODs+JjZNP/2gAMAwEAAhEDEQA/ALUnJRpBFqjl3O4/FpAG/wBDj5GZa4utcdqO5ERQRXEQk1pIA1wLe++ETmxBSoS4tNwipoKb4aYKHIVhyxa1h6YBDiNUa1xuFpBEvLJuNKENqPT03+mGLlyLeADcreWJPh2lVzL0UqL6mub3/LD0JvuhJT2rBKwQMaWpdtUk2kadzt5ep+WJAOzC6jHgteGpeoMb5el086jyqtxY974j3gjVGR+1ZI0cUbh42Rgq/ukdj07/AO7YAc4g3Ui8nLolJIwtWS6nQyWtp21e3+uGWyF17JkAi3eh7Eu8YQGw3bfb2Ix4OLSE+WFwWpZ2mCOrGxC7A9PfHpWtDrhMsJDLFbSr/dvoubmx3I6b3/T88ORGwN9kw92Z1uKJWNTKsUsb8yZrROV8rG1zuOnyOGzG5wLm8EoShlgtZaVRUu1RFJFJsGaJr2uNtsEU7i1unvTU7i/2TohylQWLpIJ1VrLrjYEADvbBAs5uoshXPYxwFt0vTSMA9VPAXdlvzIidjfuD0thDwPZB070PY+y33pKrapFeOXUywxlPMgbUgB6Cx/LBceTJYi6XAwAajXwWq1lQsarUyfEBkIQqukg7Wv2OPZWEHLonHRtzAgLLSpLOFWBpUIs8kZ0uvzXoSD6Y6Mob2k4LN0KczTRLlsJp6qVUjprTKVOq9zvb/ffAT5S51rIVuYOJ4XTOqThtUTGVrAXRjfb09dsIZIL9rTVHyMDmdrdD0dQjSGJbc3WdwSSO+JGWP+Hm4JMeXrLJzVagzLMEVYtx132NvzxHAMDLXRchj6yyIpZJZajluxRmHXVa4v1Hvh4tGjgoyVrCC4bpxlpJIquV3cMXksjMNrEG2/6YbOoTMT7gCy0RgzQLKNbIQWUDpbDSIANzZDvIOUCAWC31djubkYSQbogCxKTiZ1zKAqHu7LouO+9vnhwNzNsuOcMhB4ImpplRyVFiJCGv026/PDIJuuZzukqywSiSK4g1B3JYixsB+fXBkQuDfdIjLg9xO+yGlCuHdNaJqPm6bA+mEDsnVHMN7AoGXmB5GGpSQLFdgMOtISHtDgjALBFcASRpqJINh6fXCC65uhQCAkY5mg1kAnngLINwBY9ceeMw8PuydF3nXgiJV5cYAuAL6FNxtbriP9o6Jxjm8kKrWjZtWtwt7i97DsMPsGU67J7S11rZ0dZVJVH3vGfxHsTf2OFlzZBlO4QgdmkN1hGZIbyMNevUkhuLj3HbAzg12idIB0WXWovE6O0DhryM34Svp/UYT2Lm4SwGkrNXHKJlYzs0RWxXTYNv6f1wmIs2sktAJ2QKHTWA8otGx/u1vYjv3+uDm6iwQdQHZDbQrMbSxRlIiRHe5Q6gb9jgppBd2t1G2eTqnCqaSCWLmU3NkQ2bykAFgbeb07/MYIjLXDQ6FMxyAkuC+rTBDlqzpCKhSWuWch7jp9d9jhEbnOkLSbIqN+clo0IScyFcqjZVtJVAkgNcppueo6jbHtC//b8/gh2vaXWOwS8ccy01LZGdy5WZlGwtb+nTDQIzEcOCFfI3ORwWskk0EscMuokLpjRhfrcgkX9AcEZQdU+MpbmCEjqgUJ1FplJspBDAdrYS+PhwTrgHC4Cc1rnfJJKpI2k5gLxoEJC9rm5HUgn264CMYEmRAdW0T5Tw96BpauspqRHImjaU2ut9h/FYnvvgnI0u0++5PSsa4nkFNOB80Z/ECkgE3N1U7iUEk2Ivvfp0tt2xyeK0V7cU9TwtZJmCtyoSb4uCoW3JijfWDte4sLH88Qz22HZGhUq0jKWjjZR6trZp6CngQovU623Pp/s/PA5Y29ypaKMNcXEJR6UrT0cCsZjJpM1ttQIAvc7euAzbNf0SS+5c46W2TTEBQ53KkZMikaA4Ftri38sOayNThPWxglSqkaOWmkcx8mSG9iRYAEXvYfPHXEFvbF1HuDmi291uZNdOIkHObmi92N/W4/TDUha1hyJGXW+ybIZZk40HmHIjpihYnzW7aj3x4ND4xcXN0WWMNN3kpzEDfHERy642P4AeoF7g+3oeuCHBjom3FigXWyahB10DTzx04VgLlyV63JsWH12HsDgoNa1p8LJhh24o2m5lNRUCEPUDfU3qbdT9cRb2iR99kSQCHcFpUQTPlcMW7y61EjXt/wAxFvUY8GtiYHkd9vgkCwJA2KzGzzUyJHEVgF1k1A3Glt/zt+uFwkRix5aFOSDtAHdGSHmUtgRvuSNjcj1w2cr2gApsaFNBgqfiERKmQPFZmeQ+X8PQ+u98NBt+CKuzcjdJreJ3E8oMhkt/eXCgKeo/M298NuaXfe/n81x93DsBQripX/bsJUMEjjXzCTqSN9u5IOLJQ2LD4qBrW2cO8fNNYkjgy9S76erMwNiu39MTDj27tUS1mtgN19SBTTPMdI5rl1CncC1gLj2xyR+YW5JzJfdJ/FBczECnfQzmw2A2AH8/ljkYBIuldXaMnggpYZviqioAXXsqLckj8j36nBTXNIyff3wQkjSG3Cgz5XWiZgaOoexPmu5v73wV1sfP4IkEkcFksRHIpvqjYXIG5uN8eADnA81aDoxKtHJCwdotDKoALD13A/LDkzQWhN08mZxbdGOs5i0B0KkFrn026YirNKkrt3WkDLzUiNx5/K1+g9DhstIGieLkQH5FYYgxSMEWZSNxucLjBtdCzdpF0U0b07hZxzbBTYC97d/friWY3KCbaWuoSRxMljwWauSJEqIoj5BHve17g2P1xFyXa+6koSCBzQ6qKadRGSy8vUW63Nv9/liGN33UoSHanZEPLrKhGDt1Itte+/6YYsG76JYaXHVbAgIA6spZdX62647INLgpUZu8gJDdGUarG9rH0vge+t0S9oI0R1MFNRLIWMbqQNCoDYWNjb6YkWtY+C5OygJMzZg226Ko5hSzvE2h+YQxKr5R6tbscNMeC7XZOysu3Tgm55VapdvwC1rFh0GHmGy8WXYbBCJVwpaKWQOzAxoUYBhcje3fve/riWay7NB3qEcwmTMtNTzQIouuhQoVwFKG9729euGLZCbqQytZ2h8kQViZ1Se+kJZRYbW/2cM5iBou7AEc0KYlFenIGpXBKlha3vb54Iaez2l654ogiOIIDGAygA3sL+n9cMjMToV0AFpQslKHrWnSpkppjGTdHsWG/bp+eHg+zcpFwkMkDRltcIyCaqjggWsMU8ZW+pFCMR7W74AkEbnnJp70e4scCAtGrKeozPkKYuaLH4eojETqfUNax2xKGNzafNrbmNVFMY1r810pNS1VM13Sencp5VkjDgC57g3HTAVwW20PuTpcHnQ8VhH00hJkjmjC25qLvH3tbr/TCuIG3zTI/wBSx3S8VWjOxNm89rF7e1vpe+Euab6p8tyt0Spl0RBioMRk0hrbbfLCAA496eZlIWZZIUMRlRXOi2nre3S/thFjqF45jeyJNXHDUZfUcyzxhWOodBc/yGOAF1wAmzGercLc09ZrSxVEcIplR1DEswbp6/yvhpt2m6Die5tw5MFWVhqHgRVWNCANt72G/wCmDI90WPZDnICVmbmMr6+4ItsPX3w4Bl0KkWbBbwxRytLIYtRiFmYH274buQN9E09wBtzSs0scs5dYzGOWBYWtfCGggbpAblFimpjzFeJpNKEnSbbje4/XDkhy2sE8wWubLeGWU5PGJo9xe5Prhlwb1miQ7K2Q5VvoHKWP4ck6Sbg2AFsJuSTqnA62qH5si1EUIiHIuwYsQClulh167Y7lABdfX4odlg7QpaOQct0kj85clFFrgnfcnb2tht7bm4TsjLjREAI0KqFCMxNkZRcHboTgJ18110X3K3zAyrGn4joawclTc2ucehyplre1fmmdo9LBoyVfcAlx3PX/AExIxvGay5KLtR7QNJPLpUx8tbAjcMbeUfI4UH5QO9QhfYdlF1MCtOgmRxO7KSYioFhewb5euOxyOtpsEJZzRdp0HxSddJHI1OYnBSJlILaSAbWv798dZnBN+KXEx9jcam6Gnp4VgQVQCCI8yJkO51Hc2/p3vg2N7jtxSS4h2VvgvpagwywRJMHidWAjcAEfhtv3+uFtjvdxGqS1pe0ktsVrXzH4hI9SpIkREzMFsLm/XCmRlgJd5J2MBzbAJikj5M6zB0I6r0uQew9L264JvmFka3XQomGZnRjoYsoufvEv7jp7jAxaAf7p2RjSB3ox6kz01GnOaSRYyGDAG5I6A9/a/TDbW5CTbdMtZdziBodlYXAnxS18FzCXbW7koD5dIF9uu4t9MD1UrWgAeCVFE3ry4XAAViS1rSVxpUdmeNmLBBswIG3vbf8ALEPLqLqWbGWszEaFN6uY6WKUVEWsRnVqUiy32t77/TAJIc61v7ovsucW2/uj6qOCWlgqZ5iIXjC3BIDW77YbaSJMgHwQ7XOaSxo1CjslPGldy4pRp1HTctcb9/zwW51xqj2vJZ2h8E6Nmk3w88RiMfMSyeUqb7DY9yb9cIya3B0TDYm6EHZPFIiU8DSSpqN1sL7kaQOvsMDOs1mp3Qr3F2iEp2MmdEKqGmEBBG421DbSfpb5Yfa/LqN067SLvujKOZ463kGAQwpvGS2o2Pt6A4VNMXPbfUn48/RBPANtblEFUaSTUylri5v/ACw8+wGi8AsRxsiLIakSKwtERH5Qe/54CazM7a9vVLcWm2i0eSbQWWEkFkt22Ox29uuHJHNMI4D9vqutDb7rajh+FiaNmAs7FdN9t8NwlzX5jqOS694ebpfULFj22AA2wllmjKmgAkZUEqyB5H0uliVO4+WHXRAPOu6Xms4G2ybREEq1Mg1HnSOuo7kEEX+gwMS0b/f2U7nGXTkAovxXSoZMqqEiVpNb6mLn8VtgcTNI60jmDuUXVn+EL/JQsvUzzPDNy4U5ZLMAf4iBY/764mspv3qHswajdKwc+L4SOVvOzNtYA2A7AeoAw12hcrhFyS1EwrG0wl5Y+ICNq2t1O4/PD0bbkckolwFjskYWElbWIwOoNvcet7W+mHdgTskSNBaCvrVA2DgjsdIwjOUzlP3ZQeQKYZdJUEmxvudjgxpyvHJW3Us8kojPHUR/eGdgpBDjY9r/AJfyw9K4OZyQ8bLPOiVhiabKxqkVVVfwEbqL27fLEe7R+iNz20K1EPMiAB8y3/CN7dOuEXsU+XZQlJo1NSUUl1RdwG67b/ph+JpshJXHLdHZbTwU1LVCOPSWHcdSBtY4MMhy2JUc7tPBRVS0UORm8a6pI9Ztfc6v9cRRzv0RwIY+6TiKSxMEsxD21KLWHcf79MRssbonao2KQSBfSx6afmIdWjSDt6A4Ddqj4tDYrd2Cwqoa6SJ1vuNzbC+rLmApgPa2QjvQ11YGz6mHTY4YkblNgjIjmF0bSRl4VLkElrXtbscFx5baqLnJD0itJ