Ветви на воде. Эдвин Чарлз Табб. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Эдвин Чарлз Табб
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Лабиринты жизни
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2018
isbn: 978-5-17-136160-0
Скачать книгу
предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Шоу Энди Гриффита» – ситком, выходивший с 1960 по 1967 год. Отис Кэмпбелл – один из персонажей этого шоу, пьяница.

      2

      Мишка Йоги (Yogi Bear) – антропоморфный медведь, персонаж серии мультфильмов, а впоследствии комиксов.

      3

      Игрок нападающей команды.

      4

      Аут – ситуация, означающая, что нападающий выведен из игры до конца иннинга. Иннинг – период, когда команды по разу играют в защите и нападении. Как правило, матч состоит из 9 иннингов.

      5

      Бад Эбботт (1895–1974) и Лу Костелло (1906–1959) – очень популярный в 1940–1950-е годы комический дуэт.

      6

      Персонаж сериала «Розыск» (Dragnet), 1949–2006.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkfBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+fvqPQ1KNIyLtdxAKllWfbRGQyuotdl0q7pg0LKhFUYpLtVsCGMmCBktV2SMsKYwV2XRRuzxvrJM901Ek1NgLXLWgsIejpQMt0aNcSLNb03koMC9ce5dOpqLmUBla0oKGzLFxrRs024NrykNK6TLAyqxUJBGkUk5JiFERDAykovBmPAIm4hourwvI0kSpFYoLQmCkS+pZWoBmSEquYFBw2FeovQtpbWdQsgy8DXMOOE63W0Eg1G2muwtVaqbM8mlW1clQVooEh10xK1acI0RyZFiNoBVllGdmFXXLFpzMmCMDhpLY9lbWIzINVdpJiQu0DATZrD3tFiVZhBUQLIBhIlWWRpdw7KFJJmVbSjJw4llN9uvpvVaevZOvTKR44GwlTTXGdrFrvjZlq7eIB8oNXNZ0ClUltkrxrM5YwUhteEYrmzNB13rchAREdhi2V3Sk9IWmPdXIpSspqvVGS4lufbRGKQMxh0YgZQwKzBgRIEwZQDItI2/Q3YZZIiMgiLYJkcLLpVwTL02eDXVo12AJjJaSZN6ZTzVrNJmpMLIhlbPsmNbWFjtUvhW2KQRVjWoajEZhhJSHWTBsCCkGYIrElpISWFehYK7KUQDQgLRDBraSuSxkosw9cxSOa6pcRMWSIaMLFoJuItthHHLAOufbS4ckUgSQc6swei9yAMrVmFtLTASkpFlXaNaqVWJ4XJRCkGizLQCRrD5raeakFVclscM5E9KVlzuYwJntgaylxqkAh7LSWlyRqjyQWDRGisAylxYOmWGuAlU5Y6soZ2FA3KOtZq3RktZ+lNLpm0Exqypq2ZWHZRF0g+eno5FLdwxvTGJCIOqGlrKzhnkKbGkgFclgOg9py+lybue1Y+ox7qFufoM+gZGXYo2GjTaF6+a1YwvXGR5IFJwgKmDtIBlIpUhAygEwMJq0vv0P1udYQnU51gYzSSsUfpqFybBt1FC23TogZXY6dRouufaqjFWALGUHB5rQKbwBhQAm6kWJIxqgWHJWYGBmBaEhIcSowKIORzCKWhyrVeAgIzKrDQRkGYoZSFhXLGAgYIkymqwrOFIOEgUTQgaobGTcpbaRzI8g9K2qs9JJVYRwNJrYdLgG+uamDzkvI6auJEFvGujFzcmRMi03uFM7AMgUg6UI1oc61M9DVOZdAxXPSg5W8IEzyZ1BNmClU3aKrd06YLWwihNbdTpxsBFQ8JBorZkIWQMxaY3hSuLVSjatHoGUyllzH2JB2KibLEoSrXF0r24ItWPVizreHX089PXEEdQgAQWSjOCoSF2ARERIhdf3PHUnT495FfapfFvpkLaNlOnTbbrtq2VYujPoVWULc+fbWJkrskoLCWQIspZEiBEYJyWEcDLcQ+jYWKralcoObAFZlCZ0uclBw7jsVrq0PNb7Kmo0kJbBx7q8xyYGsSUTp85ARn2Tjda1zGlgZYQRjCANAEmUWBJAJAkgiQZSExEEU1WAGllGz7VCYQSBkxJyOC0kI0osY0JCla0YLVhaQjuCihBdGVyTZmvoOmgLLYSWVkGrrvVXeq/TfWeVmN6nWRbaTU2Za4FpVlARbax041OWuaYoIVoS5kTBa4orVgll8aRSzZkI1bPVZG+lADiiFKBdo0DyOSpJMS2E9l4VqSrCK8IkWCqSWxzvIu4ZhJK7rZGVyeWqukZdMxZcx9wb5FIwWSXpoJswbsgLcFDVxYW5mBYiDUjrLBCGyS2NBMtEBSPJEBiO09djwNWPWo0Wlt6bJq5DbhxdGPp8fRto92u2k6VnVjNCq1RehzXcluw5ttAWWo9ZVZ5IEDKqG/XbMGJXdpft8ZEyjkUO3SbAkZKLTUWZTHusbxjUGasTOS6knJzmhZBxEODqVzQQWkPPaJyekBLmVlJaUZzmoxsrLyrTYkiuGgVIJOB4bCmowquAmSBAVC0hCoZgjYsJIEbBwXhlAolN1FLhNS0Mo6iCIOrpdCXblWhC3RqcT02ULyGWZly3qrc61KxGlTrUkwRkWlMShFcJuBXbh1c4FGaTNKyMI8ZAKBBijRQy4hIkw0qdCvrDXU0gpTEKRnGEUkmLSPJNjYuuiEcsNaYIYhR1yaWllw0BGcaJOWFlzVkdua3n6lob0ps5unB8s6dSS6NucD5IGilt4gXyi0ZHJikhdnZWGiSV5EuGUiBRLRZRoBXLdp67Bh6cpVO3n17NF/IbucxFhLelybTpZRtqsVvXsS3W9tX2s9qIgU4zdhxNGYbVKMIg6sQG2jlUwMvpO/xNu1JUY02JYKDS6puIdKsZVh3qLLSjLsa2jCK3ULxs9xl2AJZyNCub1DKSk60HPKaWlDmOQElEOBMQZOTZLIGjXIMLiCYgWAYQtLyyMlJjSmoJaRrjFnAoo2WItlK5QRjSNYi9RkiVhHGZEo4d4YFIQlW6abMmx7KuSVXqraFtBIYh7Nd0Y9cmYY4NhDi21WxYUCypAbXF/OZucCqhSKCTkdS2dN6LTqslLa1WSnnyvVdJLK7ZHJaCRNVM9my+tXnkS0kmMy0Ap7LJu0YqKwQBrRqnmlykeGKyRJBbFYYXxKXqOxu8r6BgdT55cz9d67JrcBsY78ldsci1W3nh0Yq+jBE1sIRnDWkozhnhSxEoSMEiUJIuwXuvW4sHTlyrse9m6FN6iAnVr9emEGrTeIh5LaPKHQqskJYBupHkwNFHO68NR6gMAst2uyjZXEzrMeiyJ3GNgldBViV5bRNuptumadL4txtoRyaaC7W9ZmCZo1k6tk2rn2iAYBlgC+kuKDqarNxukuZnOQFgmDMnJXMjJKSclhZWIvLAmXFjCAdbSnJO0iuFoNqZGuUqhGOr0HFoLGK5gjBkVzBsoSsI0pYojAxZJB0LELYi9C+lZUot+m+D1ikt13yDxFtBqrYvsKM6xqTZr66LSwyrTc0VbJw8xxGEk7NWC3uaapBmkgFp58deml0ZpHhYRzArUIJIxSSYvGCtM2dgLei15BCt5ILB52MukKVEZ4AELma+tXnKtxGsJXf1Xm/smL1vnc0tdLYGpGV7cFW7nyS0F+CvfhjbnkXFZlGixAkGeMVrIKqEdowhGdQvCFKOq9nz8q7PWsp0KNAyHJt12WUs16NNxLKjpereMmhW+zS4DDQ1yLAORaii5t+PJupzLa2IIrQIuK3UZbRFOzzTPaBZemoFpGpM2nWRk5Fk6rOc94SC1XbTJurJwNJVYVXMZISXK2sgWVLGFDcPrlBxnPZXJIJAgZkhDSRkmJZRs+1TKRETgIJXmjUpuzXasxmabEpUUkQYvrujFJwQkQecWmwqsYMIQMRJWAyuQoWDilpkulHkr0LU0abgMaNlGhVooOt+rYOJVg2EtpWGm9ZlsOsEy2UOTag6a8/FhZZJyV7pi4y6Wi2L9cUWjRzRVViRA0K4MYHMaCMWASRaIQYWTGMWZZzD2vJpEBSAyuddVavOVnioeFhJMZV2kd4Ber4H1hnpz9XnJ16IGhE09HKqvzw24xX5ZkgsyCsztWzhpx4KHkkWUkoxnsClcy0VDFXhse787AiYa0lzQBZNOnRUevoMvRMoIG389+XaulWely3UXlZhKAJOddVfRKpInrwNFEClCyvTrYDDYpbos9hwl4LaQ3khwdCuYdx1qjReAM3qQjIrZMMcG7U2datoTJtUUai0NJq1GwssKbazjNcxbYAtkWNKF4GEJI4kpDgU2M4biHOsW6hz3NaXlFkA5QrlbczQkCXLK6zB4TCsBcUtMK6TNStokHiYMhg04sGUQgjZIWOGg1RltMl0hYRb8+ymDLYS2C3jJZK9Nb4lqrilYNGo1HW1XaIrmvQFUrZcrLDNbZXcY6SWWSL168tKjnRrjFYrIZXCKT231UzRVBhLNt9CjGZ3iBGLNmGqld3MRWRJF0VsgO1oUrI1kVVw5Za0DRIOnT8f6Hp832+P0fAM8GKIPRm6uGC7FCzOGzOxV2UMqkryDEZwqkpJR5s0owlqkWYSRYYrZTd9958JrsJdcrtoW0TDSg0KdMDDrZ0OXb1GW+hYmdZUpNvPoyLqlIQHMtq16zcrszba822mo6KCcWysiQcDtcbblRiQZDOEqm2BnOTBSCZ1g2aiZTqU3Y9pIBYEHINhnuYyCJvoNGshYODXYcjqm7TOS0WUXYUhRIyXFhw2fYrSTUiYNJOAMaidKhMpvKttDUeqJkY5IgyhIEVFHAWQsg9FJixURR4w4JSBJgUCbJK2jVszbsiilW+1XedXdbcjTis1aaLi7VsgVsBkHKq1bFIGpMLiWDLUGpAyQSsr2PRaVNcg8mLkjSqln58awa+6nRjjXA0IRrQjOwjxkTWryuYMIjJRkQNVkTN4hCy96LxqryMskLZBpQhNKBdhqZPQ9DxvpMSudt8nWt5uZv87TfnqGTATVMUYRwYlCGwK1SYzlkQpGZpEIpJRmixgZHt++82B67Nd1hXCVsrbXesUSwLbddu/m2QiVXkCuvTbkXJbRoyWlcqwTpqU2TAyb892rQc1kruq25xE2FUT1elc+yyopMDrferOdYOlproMcm5LaqdH2qTk22X6iFpZU1yxQKFihMzrDeQaCQokhKzym0jJRc8tfZXYwkLJr1ARFRiEmypz7ARS8AzKZ1ylUY91adepqb1gNtWW3RWJlaI8gSLQWnNYmqCZGPStysLItXCSRgYwDLC2WqtlO3G4slCRXspdJbqr1MUKmjNeXE0FAeGszkCNDXYPDaRqjms616M0TD16XrtO2yC0Wbto5Vn5eRGuK1K9VIaanVpO1emkrWDCBrqkWiFCqKKo0jBhSu7ASJhUZyxliractmHmLGkiFiVGara79/ke51MHtaurz2Ts8xh9bxE6rU4a2saoJUaCTSAWMRzHMO91ZKJlmAM9sFWMVwVIykv0DzLw267a7KQEDJcrvGyNI8PSY9+bdRcru0qrKbCrZTo1aM27PZS3p8urjN3OmDcre+j2VcJGtUyg16mrywjZdatdStjKKrNbrsC6WAl5VAY8GikHChbWLaCQJeQKB1q14rYllYWC9WYmTEUlB4JogarHnrmKriZLanPePIgajyq0IC4BJMttFhYJkOBaVTCDjGTRKJUtzyACzCKFAAba4013pETVszlVwPUZbQlBlgmaVV0l00rcs1tURGGS0teqyrVnqpWVU2s2s+9CQIA9dOxbNd8wANGklGoWVxCssPLQYlet2im03Evsq14RSl3aGMAzUxRUGAlJrLRLXFFGqoQSopGglCiVIMIpDC9gILHEmttkbHVxqkSjFYGqRN7L2ui5H0bQo7UhTT0cLlO383NaRLVt8r2Wxi9BQ6Pjc63BStwYm7jOTAJMsOJKSbNFRItGKytOGEUvv8AzLGWq72ImrDKogqvYS6pZQdbLtdlqu+uyFk6DJvxdOQZSas5kYtxGupZKSk66Nba9LXa7ulzWGVsq1ZPk1EppvNKtzo+Vau3XXy2gdXnAGmjXAk4lr6dR06ra8acFlTSeV3RoHkMsnIQCBI5CSODUeNDmvMiw51jCJmIxlF44LiRgnJEtVNkgCRBR9BUgLLQUwGe9c4AG2DVwhnDVGyu9LGobVU2YgEY7giZJC2Ml6nfnXYygqOVYpZJbLCXVnqi1Di0teyqzHU0Laq1lZksmLYQmUAYRMC0FK7ItrpS0ihlYZx6+fNBqzNpqc/JGsOrxrAwrsQVUSLQVYLFIJ