– Ты вроде говорила, что вы собираетесь пожениться, – напомнил Алекс вот уже в третий или четвертый раз за время обеда. – В таком случае вас стоит поздравить.
Фредрика заерзала на стуле:
– Мы уже поженились втайне от всех. Даже мои родители при этом не присутствовали.
Мать Фредрики до сих пор не простила этого дочери.
– Неужели в США тебя ни разу не пытались завербовать? – Алекс криво улыбнулся.
– Кто? Полиция Нью-Йорка?
Он кивнул:
– Звучит впечатляюще, согласись.
– Один раз я была там на курсах. Они такие же, как и все, эти янки. Чем-то хороши, чем-то плохи.
Более подробных разъяснений по этому вопросу Фредрика дать не могла. Во время пребывания в Нью-Йорке она не работала ни дня. Все ее силы уходили на двоих детей и Спенсера. Студент, обвинивший его в сексуальном насилии, очень осложнил супругам жизнь. И когда выяснилось, что Фредрика беременна вторым ребенком, оба первым делом подумали об аборте.
– Еще одного мы не потянем, – сказал Спенсер.
– Время совсем неподходящее, – кивнула Фредрика.
Потом повисла долгая пауза.
– Тем не менее мы его оставим, – вздохнул Спенсер спустя некоторое время.
– Согласна, – ответила Фредрика.
Алекс стукнул о блюдце кофейной чашкой:
– А мне казалось, ты вернешься в полицию.
– После Нью-Йорка, ты имеешь в виду?
– Да.
Суета в зале сразу стала раздражать. Фредрике захотелось попросить у Алекса прощения. За то, что оставила ему надежду, хотя с самого начала не собиралась возвращаться на старую работу.
– С другой стороны, я прекрасно тебя понимаю, – продолжал он. – Трудно отказаться от места в Министерстве юстиции. Такие предложения поступают не каждый день.
«Мне никто ничего не предлагал, – мысленно возразила Фредрика. – Просто я знала, что, если вернусь на Кунгсхольмен, затоскую окончательно».
Она поправила упавшую на лицо прядь волос.
– Все действительно так.
Здесь возразить было нечего. После расследования весной 2009 года все стремительно летело в тартарары. Руководитель отдела кадров Маргарета Берлин уже сообщила Алексу, что его особую следственную группу собираются расформировать. Теперь оставалось ждать приказа. Поскольку работы не предвиделось, Алекс бросил все силы на свою новую любовь. Диана Тролле ушла в декретный отпуск одновременно с Фредрикой.
– А о Петере ты ничего не знаешь?
Алекс вздрогнул, услышав это имя.
– Нет, а ты?
Она с сожалением покачала головой:
– Ничего с тех самых пор, как он вынес свои коробки из кабинета. Однако кто-то говорил, что дела его идут неважно.
Алекс прокашлялся:
– На прошлой неделе я случайно встретил его жену Ильву. Она немного рассказала про их житье-бытье.
Фредрика в очередной раз попыталась представить себе ад, в котором