Смерть приходит в клуб вязания. Стайнтор Расмуссен

можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Как молитва (англ.).

      2

      Норвуйк (досл. «Северная бухта») – вымышленный город на севере Фарер, где происходит действие романа.

      3

      Роуксдоттир – дочь Роукура.

      4

      CISV (Children's International Summer Villages) – организация «Международные детские летние деревни».

      5

      Рус. библ. – Руфь.

      6

      Названия обоих СМИ основаны на игре слов: фарер. Vikan – «неделя», дат. vikan – «мы можем».

      7

      Торсхавн – столица Фарерских островов.

      8

      Окоченение трупа (лат.).

      9

      Твёройри – город и административный центр на самом южном острове Фарер Сувурой.

      10

      На Фарерских островах учебный год в школах начинается во второй половине августа.

      11

      Эдвард Фугле (род. в 1965 г.) – известный фарерский художник-абстракционист.

      12

      Сепарация – раздельное проживание супругов.

      13

      Халлвин, сын Трёндура.

      14

      На Фарерах медная свадьба отмечается спустя 12,5 лет после заключения брака.

      15

      Тупик (морской попугай) – вид морских птиц, обитающих на Фарерах, известных характерным красным клювом.

      16

      Трёндур Пэатурссон (род. в 1944 г.) – известный фарерский художник, скульптор и путешественник, прославившийся, в частности, работами из стекла.

      17

      Вперед, дружище! (англ.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAhOBcUDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBQYHCAQD/8QAGwEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEEAgMFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAcb5H1IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIJjNbHmt2X/J1AAAAAAAAAAAFJydnOtMYiASACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASAHvOyTJtZkmQAAAAEEIqidO0fXa+rekSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQTF12cvoPo+E9eWIAAAAAAAAAAEGiM555xiIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABICTckulcH0EJyAAAAAQBDT9D1uvdHpQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACK5r796Pgcj21AAAAAAAAAAAINX5uUcSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASAQ61lsbFVMzETIAAAAAQDVFD1OtK/qCQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKmO2L3iNj2ONMoRVEpAAAAAAAAAQYTm45xUwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACQHtO34e+FchIAAAABAINWUvT6xq+qJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEjHHMbXnN3XvJJIVEyAAAAAAAAAgxmZ4rmPniAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACSEyzo7AhJWAAAAAACCDVtT02saXqonIADy51vVhZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARimasY92zn9C9TwXqYVJTFQBhxrY30AAAAAACCyZOIz4YgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkJN3y6MxCsAAAAAAEA1vT9Fqan66JyAAw275LMqXrQAAAAAAAAAAAAAAPJnWtuzm3zR25AAAAAAAAAAAAJjCJzmMap1b06Pg8p20JlJIMbOUDoc2YAAAAAADHzQhp+XzgAAAAAAAABJ08cxl5PQY2ZSYsbhNPFxLcfU95az1HxIN3l7OcgAAAAAAAAAAAABIIdRS27AAAAAAAAQgnAafe05T9nEyABi9vzeUVPSCyb+PCL5o7IHmy0RMerCwAAAAAAAAABjlnz9n3cn24XPTjYyGr6Dz51vjOuyWOLklX0Xpx3+XKvYrHD8edTLKnqfvjutG7l3bT1PJnV9mFoWvbzbZt5ty1dG66unbdnPuGu/UmwWOHf6/c8WdHy5VvRFj367/2veFvdnj+E6PJPkcem5zcBiBdy8HgINVF/NjFlMPNeG/j3g5oMrObpUwAAAAAAAAAzE6WOODok1EeA3uawMqMeMtNCG+DADCjqk5pNtHnM1OYQAAAAAAAAAAAABISdmmYwAAAAAAAgIgwup3NJU/bEgAYva83lFX0gxG55XJqvo/RjvEpwK/4iplnVD2pAAAAAAAAAFv2UcA6Hhdmcv6NWyGM2vOWzbzrPu5OYUvWXLV0aJwwLoeH2RzPoeLW/MejHfkdb0OEXvGZZU9TiNzymfc/3Np28zFrfmcwpeswa/4vYvN9/hF/xmdUPa2Xfx/lOu+1+3gnQ8Rc9XRpmL7W7dqveI6c3UeZjY5v00GXU3OYMc5G2DdRyKQZ8Z0bHOZzZBrs3gXE5yPAYAeeVULkfEtp8gAAD6kgHqLyVmJnRJSajNzGsDoE58OojTxmpyiZebkOaTpY1AZGdAFxOPzDwAAAAAAAAAAAABKT2HcERckgAAAQfEAFZWQQjF63W0PR96AAPNlo9OO+17ebilvzGf8AP90QCcWteZiccqqenAAAAAAAAAGJ2/L+bOvl9L1f2jbZ93Jw275K66un9sd1309W6aeng1/xXox3/aN1i38TK6np/Dsp2zbzPvjvzij7S27Odg97xl119O3bOfk9X0to3cm96Ozc9XSxC55POKHs8Pu+T82Vf6xszOl7DCr3jvDs5O3ctWK5a9rFJoU6EM+OUDrwrNDmtzcZajfhgJz0bxNJHX5y2fY9ZUaxyb4xWwxIuJ8T5gAA9h9gC6mSmEmNlwMyLUXk1KbIMdNjHKx0kYWX4uR8C6GMHuMSNiHrPgYMeY9J8gSeg856TzFR4z7nrPgVlpPcQWo8h4j3F5LwfY9RZT6mRFJcz6HiPoeQuoBB8T2loPIUH3JKTx4bsBqeqpjaKJ1/KdfzY/eNtE4e3C58513LV0fdhcHxnVr/AKPhMwp+su2nqkAAAAAAASn5sKJw8+WjHbXn7fso/XHZdNXTu+nq4dd8nsHne68uVbD7vk7np6Pkzq+PZUyip6b1Y2fjlphFDD55a/HnVvdfs2/bQpY4/Z4OUVPS2rbzfrGz6xstO7mXXT0vTjZ9OO+ybuRUm/1+5ROjdtvyd8s8j3o8ieKD2m9TOjCD5G1zn86hOfT3GyjTxmZgheSkys2jCzGgc2s8VkAAAAAAAMvN0GuDWBsQ12QAXQvBiZfz7mOm2DVhWUHmBez4FrAAAAAABUUgEnpL6eoA+RjZ5yZek7EicsR9QAAAAAACCESm369/OvM+h+dYAApRUyIgxmz5xKuM/pGV70dmwWOJ8Z0/Zt+M6qoyFCAK0/bHaJZfLLV9cdtE4Sn647fllp+2O77RtRMTF309WQfKdX1jaCSAAAAAKUYH0PD3nR18lrei+TCqZrjIAAATjjnVvy+5b3l5PKaHPWb1PoADxnsAAB4DxF8BEPlM8c5xhmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATLcGq30vsqVw+kgAAAAAAIKUSfGNnPnJ+h2dcAAAABJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8udbAeh4bO+f7b24XAAAAAJiL1u5PQXS8L9EVAAAAAAAAAFJScmZtb4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUnedL1PQt3ytZUAAAAAAAQCIimctIcz2+H6+0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBqzq/M9pcr6XUkAAAAAfeafQnS8Bds9FUgAAAAAAAAIKDmLZOodcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0Y79v8AP9p0Z0PD+icPpIAAAAAACCCYUmr6Pp9X1/VgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADGrXnclqejTAAAAABjKNyXfDZ1Z5P0kAAAAAAAABSilOk855xxiBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAerGztXme86B6HhL3sq/SQAAAAAAEEQkgw2r2dIU/bkkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATERM5vv8vum/5WqUkAkAAAAAAApRSmx5OLDx4gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPVjY2lyvoe5L/AIfPLHLrSAAAAAABCCUBZdN3n3n+++TdCQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADEy9+XN6F6fg/dlqlMAkAAAAAAAEEHMOc6gxhAAAAAAAAA