Примечания
1
Лэрд – обращение к человеку благородного происхождения. Лэр – обращение к простолюдину.
2
In flagranti – c поличным, на месте происшествия.
3
Обер-гофмейстер отвечал за внутреннее состояние замка (дворца) и королевские трапезы.
4
Обер-шталмейстер – попечитель королевских конюшен.