Дина с поломанными руками работать не могла, а от детей, кроме крови, взять было нечего. И только Роза, как самая старшая, ходила с другими узниками трудиться в поля. Все ее тело нещадно болело от тяжелой и непривычной работы, но еще больше страдала и корчилась душа. После теплого, уютного дома она попала в ад на земле. Детская психика отказывалась воспринимать весь этот кошмар, и лишь папин перстень с янтарем, который она изредка доставала из тайника, служил тоненькой ниточкой, которая связывала с той прошлой счастливой жизнью. Он давал ей призрачную надежду, что весь этот ужас когда-нибудь закончится и за ночью обязательно наступит день. Самым страшным для девочки были не побои, голод и тяжелая работа, а унижение человека до скотского состояния. Узникам не позволяли с вечера и ночью ходить в туалет, который располагался на улице, ведро тоже не ставили. Люди пользовались алюминиевыми мисками, из которых утром выливали содержимое, обтирали их травой или краем одежды и получали в них же порцию баланды.
Роза хотела умереть и не ожидала ничего больше от жизни, которую и жизнью-то назвать было нельзя. Но в Небесной канцелярии на нее были другие планы: там взяли учетную карточку, на которой было написано «Данута Петраускене», и процесс пошел.
Данута не забыла добро и знала, что случилось с доктором и его семьей. Она налила в большую бутыль самогон, положила в мешок хороший шмат сала и позвала мужа на серьезный разговор. Родной брат мужа, Адольфас Петраускас, служил полицаем и охранял гетто.
– Делай, что хочешь, но семье доктора мы должны помочь. Иначе я не смогу жить спокойно! -сказала она Альгирдасу. Он с ней не спорил, ему, правда, не было особо дела до семьи доктора, евреев и политики. Альгирдас был простой крестьянин, но жену любил и был благодарен ей за сына. Да и долги он привык возвращать. И если Данута считает, что они должны доктору, то так тому и быть, отдадим!
Он пришел к брату домой, принес гостинцы. Выпили по стаканчику, посидели, поговорили о том, о сем. Но когда Адольфас услышал просьбу, то вскочил из-за стола и послал брата по всем известному адресу. Но Альгирдас не рассердился и по-прежнему настаивал, а брат кричал и обзывал его дураком, и это было еще самое хорошее слово из тех, что он произнес. Но после третьего стакана Адольфас слегка размяк и все же обещал попробовать.
На следующий день, когда в гетто было мало людей, почти всех угнали на работу, он подошел к Дине. Но говорить с ней было совершено бесполезно, она тронулись умом. Младшая девочка Рахиль стала плакать и цепляться за мать. Пацан тоже заревел, и на них начали обращать внимание другие полицаи. Адольфас отошел от греха подальше. Он хотел попробовать вывезти старших детей, Давида и Розу. По совету Дануты, он им сказал, что действует по поручению родственников.