Die Abenteuer des Lyderic . Alexandre Dumas

heran:

      "Meister", sagte er zu ihm, "ich weiß, woran du denkst: schicke Lyderic zum Kohlenmachen in den Schwarzwald, und er wird unweigerlich vom Drachen verschlungen werden".

      Denn damals gab es im Schwarzwald einen monströsen Drachen, der schon so manchen Menschen verschlungen hatte, so dass sich niemand mehr durch den Wald traute. Aber Lyderic wusste das nicht, denn er hatte die Höhle des guten Ankers nie verlassen.

      Mimer fand den Rat gut und sagte zu Lyderic:

      "Lyderic, die Kohle geht uns allmählich aus: es wäre gut für dich, in den Schwarzwald zu gehen und unseren Vorrat zu erneuern".

      "Es ist gut, Meister", sagte Lyderic, "ich werde morgen gehen".

      Am Abend kam Hagen zu Lyderic und riet ihm, seine Kohlen an einem Ort zu holen, der "weinender Fels" genannt wurde, und sagte, dass er dort die schönsten Eichen und die stärksten Buchen finden würde: Hagen wies auf diesen Ort hin, weil es der Ort war, an dem der Drache gewöhnlich stand. Lyderic, ohne Verdacht zu schöpfen, ließ sich von Hagen den Weg gut erklären und beschloss, am nächsten Tag zu gehen, um an der ihm zugewiesenen Stelle seine Kohle zu machen.

      Am nächsten Tag, als er gerade gehen wollte, kam der jüngste der Gefährten auf sein Zimmer: es war ein hübscher Junge mit einem runden und fröhlichen Gesicht, mit langen blonden Haaren und schönen blauen Augen, namens Peters, der so gut war, wie die anderen Gefährten schlecht waren. Da er also der letzte war, hatte er von seinen Kameraden viel zu leiden gehabt, bis Lyderic die Schmiede betrat; denn von diesem Augenblick an hatte sich Lyderic zu seinem Verteidiger gemacht, und niemand hatte es von da an gewagt, ihm etwas zu sagen oder ihm etwas zu tun.

      Peters kam und sagte Lyderic, er solle nicht in den Wald gehen, weil dort ein Drache sei; aber Lyderic lachte, und während er Peters für seine gute Absicht dankte, war er nicht weniger bereit, in den Wald zu gehen, aber nachdem er Balmung mitgenommen hatte, den er verlassen hätte, wäre er nicht gewarnt worden. Meister Mimer fragte ihn daraufhin, warum er sein Schwert genommen habe: Lyderic antwortete, um die Eichen und Buchen für seine Kohle zu schneiden. Nachdem er sich in Hagen ein zweites Mal nach dem Weg zum weinenden Felsen erkundigt hatte, brach er fröhlich auf.

      Als er den Rand des Schwarzwaldes erreichte, fragte Lyderic, der befürchtete, er könnte sich irren, einen Bauern nach dem Weg zum Weinenden Felsen. Der Bauer, der glaubte, dass Lyderic sich der Gefahr, sich diesem Ort zu nähern, nicht bewusst war, sagte ihm, dass er sich zweifellos irrte; dass der Felsen als Höhle für einen Drachen diente, der schon mehr als tausend Menschen verschlungen hatte. Aber Lyderic antwortete, dass er an diesem Ort Kohle machen müsse, weil man ihm gesagt habe, dass dort die schönsten und stärksten Eichen zu finden seien; was den Drachen betreffe, so werde er ihm, wenn er es wage, sich zu zeigen, mit Balmung den Kopf abschlagen.

      Der Bauer, der davon überzeugt war, dass Lyderic verrückt sei, zeigte ihm den Weg, den er verlangte, und rannte dann mit allen Beinen davon, indem er das Kreuzzeichen machte.

      Lyderic betrat den Wald, und als er etwa eine Stunde lang in der vom Bauern angegebenen Richtung gegangen war, wusste er an der Schönheit der Eichen und der Stärke der Buchen, dass er sich dem Rückzugsort des Drachen nähern musste. Außerdem war der Boden so mit menschlichen Knochen übersät, dass man nicht wusste, wohin man seinen Fuß setzen sollte, um nicht darauf zu treten. Und als er ein paar Schritte weiter gegangen war, sah er einen riesigen Stein, an dessen Fuß sich die Öffnung einer Höhle befand. Da dieser Stein ganz nass war von einer Quelle, die an seiner Seite hinunter sickerte, erkannte Lyderic den Weinenden Felsen.

      Lyderic dachte, dass es am dringendsten sei, zuerst Meister Mimers Anweisungen auszuführen. So machte er sich daran, einen Platz für seinen Ofen auszusuchen; dann, als er seine Wahl getroffen hatte, schlug er mit Balmung so grob auf die Bäume um ihn herum ein, dass er in weniger als einer Viertelstunde einen riesigen Scheiterhaufen errichtet hatte. Der Scheiterhaufen wurde errichtet, Lyderic zündete ihn an.

      Doch bei den ersten Knallern im Wald war der Drache erwacht und streckte seinen Kopf zum Eingang seiner Höhle. Lyderic hatte diesen Kopf gesehen, der ihn mit flammenden Augen ansah; aber er hatte gedacht, es wäre Zeit, seine Arbeit zu beenden, als der Drache zu ihm kam. Doch entweder war das Ungeheuer satt, oder es sah, womit es es zu tun hatte, und so blieb es stehen, während Lyderic mit dem Bau seines Ofens beschäftigt war; doch als es die Flamme leuchten sah, begann es so heftig zu fauchen, dass jeder andere als der junge Mann entsetzt gewesen wäre. Das war etwas, aber es war nicht genug für Lyderic, der, um ihn weiter zu erregen, brennende Feuerfackeln vom Scheiterhaufen nahm und begann, sie auf den Kopf des Drachen zu werfen.

      So provoziert, kam das Ungeheuer aus der Höhle, rollte seine langen Ringe aus und stürmte flügelschlagend auf Lyderic zu, der nach einem kurzen Gebet die Hälfte des Weges verschonte. Sofort begann ein furchtbarer Kampf, bei dem der Drache so schrecklich heulte, dass alle Tiere im Umkreis von zwei Meilen aus ihren Höhlen kamen und flohen: nur eine Nachtigall blieb die ganze Zeit des Kampfes auf einem kleinen Ast über Lyderics Kopf sitzen und hörte nicht auf, den jungen Mann mit ihrem Gesang zu ermutigen. Schließlich begann der Drache, der bereits von mehreren Schlägen des schrecklichen Balmung durchbohrt worden war, sich in seine Höhle zurückzuziehen und ließ das Schlachtfeld mit einer Blutlache bedeckt zurück. Lyderic aber nahm einen angezündeten Feuerbrand aus seinem Ofen, verfolgte ihn in seine Höhle, wo er sich nach ihm hinabsenkte und nach zehn Minuten wieder am Eingang erschien, wobei er, wie der Ritter Perseus, den Kopf des Ungeheuers in der Hand hielt.

      Da er ihn so siegreich kommen sah, begann die Nachtigall zu singen:

      "Ehre sei Lyderic, dem frommen Jüngling, der sein Vertrauen auf Gott statt auf seine Kräfte setzte. Lass ihn sich ausziehen, lass ihn im Blut des Monsters baden, und er wird unverwundbar Lyderic".

      Lyderic hütete sich, den Rat der Nachtigall zu missachten; er warf sofort die wenigen Kleider ab, die er besaß, und näherte sich der Blutlache, die der Drache vergossen hatte; aber auf dem Weg dorthin fiel ihm ein Lindenblatt auf den Rücken und blieb daran hängen, denn nach dem harten Kampf war die Haut des jungen Mannes ganz nass vom Schweiß.

      Lyderic wälzte sich im Blut des Monsters, und augenblicklich war sein ganzer Körper mit Schuppen bedeckt, außer dort, wo das Lindenblatt gefallen war.

      An diesem Abend, als die Kohle gemacht war, lud Lyderic einen großen Sack davon auf seinen Rücken, und mit dem Drachenkopf in der Hand machte er sich auf den Weg zur Schmiede von Meister Mimer, wo er am nächsten Morgen ankam.

      In der Schmiede herrschte großes Erstaunen, denn niemand hatte erwartet, Lyderic wiederzusehen. Trotzdem machten alle ein gutes Gesicht zu ihm, besonders Hagen, der um nichts in der Welt gewollt hätte, dass der junge Mann den bösen Streich, den er ihm zu spielen gedachte, vermutete. Aber er und der Meister, der immer neidischer auf Lyderic wurde, dachten sofort daran, welchen neuen Gefahren sie ihn aussetzen würden.